5Sterne
2Bewertungen4Sterne
0Bewertung3Sterne
0Bewertung2Sterne
0Bewertung1Stern
0Bewertung
2 Rezensionen
Eragon, von C. Paolini
Den oben genannten Titel habe ich in der Originalfassung, also in Englisch gekauft, um meine Sprachkenntnisse zu erweitern und weil ich festgestellt habe, daß Übersetzungen ein Werk sehr beeinflussen können. (z.B. 'Der Herr der Ringe': Die 'alte' Übersetzung von M. Carroux ist wesentlich näher am Original und passt von der Wortwahl deutlich besser zur Erzählung als die neuen Übersetzungen.)Ich lese sehr viel Fantasy und 'Eragon' war Nr.1 der New York Times Bestseller Liste. Die Erzählung ist auch in Englisch sehr gut verständlich. Sehr spannend und oft mit überraschenden Wendungen. Wer gerne in Fantasiewelten abschweift, dem kann ich dieses Buch nur empfehlen.Vollständige Rezension lesen...
Eragon-einfach Traumhaft
In ERAGON-DER AUFTRAG DES ÄLTESTEN geht es um den Drachenreiter ERAGON und um seinen Drachen Saphira.
Es wird geschildert,wie es dazu kamm,woher das Drachenei kommt und wie Eragon lernt ein Drachenreiter zu sein.Mit viel Spannung schreibt Christopher Paolini
diese Geschichte.Sie ist gut geschrieben und verständlich für alle.
Ich bin sehr auf das Buch ERAGON DAS VERMÄCHTNISS DER DRACHENREITER gespannt gewesen und wurde auch bei diesem Buch nicht endtäucht.
Die Bücher haben mich überzeugt und ich hoffe auch Sie werden überzeuget sein!!Vollständige Rezension lesen...