Verkäuferportal

Unser neuer Service: Übersetzung Ihrer Angebote für internationales Verkaufen

Erhöhte Sichtbarkeit in den eBay-Suchergebnissen mit automatisch übersetzten Angeboten

Pakete auf Weltkarte

Ihre Vorteile

Wir unterstützen Sie mit der Übersetzung Ihrer Angebote, damit Sie noch besser weltweit verkaufen können.

Wir benachrichtigen Sie, wenn wir Ihre Angebote für diesen Service auswählen. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten für Sie. 

  • Es werden ausschließlich Angebote ausgewählt, in denen Sie internationalen Versand anbieten. Darunter sind keine Märkte, in die Sie nicht versenden. 

  • Ihre lokalen Angebote bei eBay.de werden nur bei eBay.co.uk, eBay.fr, eBay.it, eBay.es, eBay.com.au eingestellt. 

  • Alle übersetzten Angebote finden Sie dann in Ihrem Verkäufer-Cockpit Pro und können Sie von dort aus verwalten, genauso wie Ihre lokalen Angebote.
  • Wenn Ihre Angebote direkt auf unseren internationalen Websites eingestellt sind, kann sich ihre Sichtbarkeit erhöhen.

  • Sie haben keinerlei Arbeitsaufwand mit dem Übersetzen und Einstellen Ihrer Angebote auf internationalen eBay-Websites.

  • Ihre Angebote werden in der jeweiligen Landessprache der Website angezeigt. Auch der Angebotstitel, die Artikelmerkmale und die Artikelbeschreibung werden übersetzt sowie Preise in die landeseigene Währung umgerechnet. 

So funktioniert’s

Fragen und Antworten

Bevor die automatische Übersetzung Ihrer Angebote startet, werden Sie von uns benachrichtigt. 

Je nachdem, welches Shop-Abonnement Sie haben, wird maximal die Hälfte Ihrer Angebote übersetzt. 

  • Ohne Shop: max. 250 Angebote monatlich pro internationale eBay-Website
  • Basis-Shop: max. 1.000 Angebote monatlich pro internationale eBay-Website
  • Top-Shop: max. 2.000 Angebote monatlich pro internationale eBay-Website
  • Premium-Shop: max. 4.000 Angebote monatlich pro internationale eBay-Website
  • Platin-Shop: max. 10.000 Angebote monatlich pro internationale eBay-Website 

Sie können jederzeit entscheiden, die Übersetzung Ihrer Angebote zu stoppen. Klicken Sie dafür auf den folgenden Link. Die Deaktivierung kann ein paar Tage dauern. Bereits übersetzte Angebote werden dann entfernt. 

Wie kann ich sicherstellen, dass bestimmte Angebote nicht übersetzt und in bestimmten Regionen eingestellt werden?

Sie können Ihre Angebote unverändert im Verkäufer-Cockpit Pro verwalten und bearbeiten. Die Versandoption “Internationaler Versand” kann entfernt werden, oder Sie können die Märkte eingrenzen, in die Sie versenden möchten. Jetzt Versandeinstellungen bearbeiten

Was tue ich, wenn ich mein Verkaufslimit erreicht habe?

Sie können sich an den eBay-Kundenservice wenden und um die Reduzierung des Warenbestands in Ihren übersetzten Angebote bitten oder um eine Erhöhung des Verkaufslimits. Mehr erfahren zu eBay-Verkaufslimits

Wo kann ich meine internationalen Angebote bei eBay finden?

Sie können alle Ihre Angebote ganz einfach in Ihrem eBay.de-Konto verwalten und filtern. Denken Sie daran, dass alle Änderungen, die Sie an Ihren Angeboten vornehmen, nur an den eBay.de-Angeboten vorgenommen werden sollten.