Hauptinhalt anzeigen

klementinchen

422 Artikel verkauft
3 Follower
Kontakt

Info

Standort: DeutschlandAngemeldet seit: 21. Aug 2002

Alle Bewertungen (793)

lilly462012 (2247)- Bewertung vom Käufer.
Letzte 6 Monate
Bestätigter Kauf
NETTER KONTAKT
rocky471111 (2102)- Bewertung vom Käufer.
Letzte 6 Monate
Bestätigter Kauf
1 A Ebayer.. Super schnelle Zahlung..DANKE SEHR.. Gerne wieder!!!
adinajaeger (3279)- Bewertung vom Käufer.
Letzte 6 Monate
Bestätigter Kauf
alles super gelaufen, sehr schnelle Überweisung, gern wieder
tufroi16 (1974)- Bewertung vom Käufer.
Letzte 6 Monate
Bestätigter Kauf
Reibungslose Kommunikation. Sehr angenehmer Geschäftspartner.
porzellan-yesterday (13368)- Bewertung vom Käufer.
Letzte 6 Monate
Bestätigter Kauf
Seriöser Käufer, prompte Bezahlung, geschätzter Kunde, vorbehaltlos zu empfehlen
thalia_buecher_gmbh (838108)- Bewertung vom Käufer.
Letztes Jahr
Bestätigter Kauf
Vielen Dank für Ihren reibungslosen Einkauf sagt: Thalia Bücher
Rezensionen (4)
08. Dez 2006
Harry Potter auf englisch
Ich liebe die Harry-Potter-Bücher. Ich bin ein großer Fan der Bücher und Filme und wollte unbedingt die "Originale" lesen, genau so, wie Joanne K. Rowling sie geschrieben hat. Die Übersetzungen ins Deutsche sind zwar toll, aber allein die Gedichte (z. B. das Gedicht des sprechenden Huts) können im Deutschen einfach nicht so rübergebracht werden, z.B. die Silbengleichheiten der einzelnen Zeilen. Ich habe Buch 5+6 auf Englisch gelesen und es gab einige Ausdrücke "broom" oder "wand" z.B., die man in Wörterbüchern vergeblich sucht. Im Berufsleben habe ich selten die Möglichkeit, meine englischen Sprachkenntnisse, die ich während meiner Schulzeit erworben habe, zu prüfen, geschweige denn auszubauen. Ich möchte aber meine englischsprachigen Fähigkeiten nicht ganz verlieren und finde, Bücher zu lesen ist eine ganz fantastische Möglichkeit dafür. Wenn man die deutschen Bücher kennt, sind die englischen Bücher sicherlich zu schaffen, auch für Leute, deren Schulzeit schon einige Jahre zurückliegt. Besonders gefallen hat mir natürlich, dass man die englischen Ausgaben der Harry-Potter-Bücher im gebrauchten Zustand schon für wenige Euro zzgl. Porto erwerben kann. Die deutschen Ausgaben sind doch um einiges teurer. Die gebundenen Ausgaben machen von der Optik mehr her. Die Mehrausgabe lohnt sich in meinen Augen, das merkt man an der Haltbarkeit des Buches und weniger Eselsohren nach dem Versand, obwohl der Versand gebundener Bücher oft als Päckckchen erfolgen muss. Ein Wermutstropfen bleibt: mit den Versandkosten kann man sich das Buch auch fast neu kaufen und ein paar Arbeitsplätze in den Buchhandlungen und Druckereien sichern. Mein Urteil: Ein Muss für jeden Fan.
1 von 2 finden das hilfreich
Waiter Purse Waiter Pocket kellnerholster Holster Waiter Purse Wallet 1
08. Apr 2018
Gutes Preis-Leistungsverhältnis
Für den Preis super!
08. Dez 2006
Harry Potter im Original
Ich liebe die Harry-Potter-Bücher. Ich bin ein großer Fan der Bücher und Filme und wollte unbedingt die "Originale" lesen, genau so, wie Joanne K. Rowling sie geschrieben hat. Die Übersetzungen ins Deutsche sind zwar toll, aber allein die Gedichte (z. B. das Gedicht des sprechenden Huts) können im Deutschen einfach nicht so rübergebracht werden, z.B. die Silbengleichheiten der einzelnen Zeilen. Ich habe Buch 5+6 auf Englisch gelesen und es gab einige Ausdrücke "broom" oder "wand" z.B., die man in Wörterbüchern vergeblich sucht. Im Berufsleben habe ich selten die Möglichkeit, meine englischen Sprachkenntnisse, die ich während meiner Schulzeit erworben habe, zu prüfen, geschweige denn auszubauen. Ich möchte aber meine englischsprachigen Fähigkeiten nicht ganz verlieren und finde, Bücher zu lesen ist eine ganz fantastische Möglichkeit dafür. Wenn man die deutschen Bücher kennt, sind die englischen Bücher sicherlich zu schaffen, auch für Leute, deren Schulzeit schon einige Jahre zurückliegt. Besonders gefallen hat mir natürlich, dass man die englischen Ausgaben der Harry-Potter-Bücher im gebrauchten Zustand schon für wenige Euro zzgl. Porto erwerben kann. Die deutschen Ausgaben sind doch um einiges teurer.
1 von 1 finden das hilfreich