Info
Alle Bewertungen (92)
benjhum_37 (359)- Bewertung vom Käufer.
Letzte 6 Monate
Bestätigter Kauf
Super schnelle Zahlung - alles bestens
bavaria-shop (824)- Bewertung vom Käufer.
Letzte 6 Monate
Bestätigter Kauf
Danke für die angenehme/problemlose Transaktion. Ausgezeichneter Käufer. Note 1
allmovies (7530)- Bewertung vom Käufer.
Letzte 6 Monate
Bestätigter Kauf
Alles super 👍
schmi_arn (233)- Bewertung vom Käufer.
Letzte 6 Monate
Bestätigter Kauf
Alles gut, gerne wieder!
vintage_toy_club (242)- Bewertung vom Käufer.
Letzte 6 Monate
Bestätigter Kauf
Danke für die angenehme/problemlose Transaktion. Ausgezeichneter Käufer. Note 1
rebuy-shop (1884931)- Bewertung vom Käufer.
Letzte 6 Monate
Bestätigter Kauf
reBuy bedankt sich für die angenehme Transaktion. Gerne wieder!
Rezensionen (1)
27. Feb 2008
Das Kreuz mit der Synchronisation..........
3 von 3 finden das hilfreich Digital überarbeitet in Bild und Ton steht vorn auf dem Pappschuber - was im großen und ganzen auch gut gelungen ist. Nur bei der Synchronisation wirds ärgerlich. Hatte man schon bei dem Videorelease in den Achtzigern versucht die krassen Dialoginterpretationen der 70er Jahre auszubügeln, kommen jetzt noch ein paar Passagen dazu. Was dazu führt das innerhalb einer Folge 3(!)versch. Sprecher einen der Charaktere (z.B. Kirk) nachvertonen.Eine komplett neue Synchronisation oder eine zweite Tonspur (mit der alten öffentlich-rechtlichen Synchronisation) wär sicherlich konsequenter gewesen.
Trotzdem macht die Edition einfach nur Spaß - und der wahre Star Trek Fan siehts sich eh in Englisch an,wobei ich sagen muß das die Orginaltonspur trotz 5.1 etwas schwach auf der Brust rüberkommt.