Es hat ein wenig gedauert, bis Bodo Kirchhoffs „Widerfahrnis“ auf meinem Lese- bzw. Hörstapel ganz nach oben gerutscht war. Doch nicht zuletzt die Verleihung des Deutschen Buchpreises für diese Novelle hatte schließlich meine Neugier geweckt. Vielleicht lag meine anfängliche Distanz zu diesem Buch am etwas sperrigen Titel oder daran, dass die Handlung eigentlich nichts bahnbrechend Neues versprach. Zwei Menschen, die sich kaum kennen, die Lebensmitte zudem schon deutlich überschritten, brechen spontan und unvorbereitet zu einem nächtlichen Ausflug mit dem Auto auf. Der Kurztrip entwickelt sich zu einer Reise in den Süden, über den Brenner nach Italien, bis hinunter nach Sizilien. Es mag nach einem einfach gestrickten Roadmovie klingen, doch das ist es nicht. Stattdessen wird die Geschichte einer Annäherung zweier Menschen erzählt und zwar auf eine gleichermaßen einfühlsame wie prägnante Weise. Die Landschaften und Orte, die Reither und Leonie Palm bereisen, bilden dabei nur die Kulisse. Ihre Atmosphäre und das Lebensgefühl werden aber sehr gut wiedergegeben. Ich bin vor vielen Jahren einmal selbst die nahezu gleiche Route gefahren und kann daher die spürbaren Veränderungen bestätigen, je weiter man nach Süden gelangt. Bodo Kirchhoff beschreibt all dies treffsicher und wortgewandt, ich habe mich wirklich erfreut an seiner bildhaften, metapherreichen Sprache. Das spätere Zusammentreffen mit dem Flüchtlingsmädchen war in meinen Augen nur Mittel zum Zweck, tritt in dem Umgang mit dem Kind die Unterschiedlichkeit der beiden Protagonisten doch sehr deutlich zu Tage. Gleiches gilt für ihre jeweilige Lebensgeschichte und die daraus resultierenden unterschiedlichen Erwartungen an die verbleibende Zeit. Wie entschieden lebt man? Wie konsequent handelt man? Interessante, wichtige Fragen. Da ich auf längeren Fahrten Bücher gerne höre, habe ich mich auch bei „Widerfahrnis“ für die – erfreulicherweise vollständige und ungekürzte – Lesung entschieden. Die 5 CDs befinden sich bei der CD-Ausgabe (alternativ gibt es das Hörbuch auch als Download) in einer aufklappbaren Kunststoffbox, welche zusätzlich von einem Pappschuber umhüllt ist. Die Gesamtspieldauer beträgt rund 6 Stunden. Eine Zeit, die dennoch angenehm und fast wie im Flug vergeht, denn in diesem Hörbuch trifft ein Erzählkünstler (Bodo Kirchhoff) auf einen Sprachkünstler (Frank Arnold). Anders als andere Sprecher macht Arnold daraus kein unterhaltendes Beinahe-Hörspiel mit unterschiedlichen Stimm- und Tonlagen. Stattdessen konzentriert er sich auf die literarische Vorlage, variiert in der Geschwindigkeit, wird mal betont langsam, mal schneller, je nachdem, wie es das Sich-Einfühlen in die bzw. das Verständnis der jeweiligen Textpassagen erfordern. Ich halte Frank Arnold für einen begnadeten Erzähler, der das Werk Kirchhoffs authentisch wiedergibt und der es mir als Hörer sehr leicht machte, in diese interessante Geschichte (mit wie ich finde durchaus überraschenden Details zu ihrem Ende hin) einzutauchen und mich von ihr mitreißen zu lassen. Manchmal kann die Hörfassung eine an sich schon gute Geschichte nochmals aufwerten. Dank Frank Arnold ist dies bei „Widerfahrnis“ der Fall. Mir hat dieses Hörbuch sehr gefallen, ich kann es daher gerne weiterempfehlen.Vollständige Rezension lesen
Bestätigter Kauf: Nein
Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Meistverkauft in Bücher
Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Hier sparen: Bücher