Der Uruguay-Sprachführer ist ein weiteres gelungenes Exemplar der Kauderwelsch-Reihe. Während ich mir meine bisherigen Exemplare (Baskisch, Kroatisch, Tuareg/Tamaschek und Irisch-Gälisch) allerdings ohne Vorkenntnisse und somit für die ersten Schritte in der jeweiligen Sprache zugelegt habe, war das beim Uruguay-Sprachführer anders. Ich spreche fließend Spanisch, das dank Familien- und Freundschaftsbanden sowie dank des lieben Reisens mit argentinisch-uruguayischem Einschlag - und hatte jetzt in Deutschland schlicht Sehnsucht. Aus diesem Grund habe ich dem Grammatikteil zunächst keine weitere Aufmerksamkeit gewidmet, inzwischen habe ich ihn mir angesehen und meiner Meinung nach ist er fundiert, umfassend und benutzerfreundlich. Alle grundlegenden Regeln des Spanischen, die von Interesse oder nötig sein können, sind enthalten und sie werden leicht verständlich erklärt. Richtig und wichtig ist auch, dass auf uruguayische Besonderheiten (z.B. Konjugationen des "vos" zusätzlich zum bzw. vorrangig vor dem "tu") eingegangen wird. Dann habe ich mich auf die kleinen Landeskunde-Texte und die dazu passenden Sätze gestürzt - ab und zu musste ich grinsen, wenn ich etwas Altbekanntes, Vertrautes entdeckt habe. Also, JA, die Beispiele, Ausdrücke und Redewendungen sind alltagstauglich und ich denke, es ist auch von allen Themen, die einem Reisenden im uruguayischen Alltag gemeinhin begegnen können, ein bisschen dabei. Äußerst hilfreich sind wohl die Kauderwelsch-typischen Wort-für-Wort-Übersetzungen.... und natürlich hat das Ganze dabei noch die gewohnte superpraktische Taschengröße. Ich hätte mir als Einsteigerin vielleicht mehr Umschreibungen in Lautschrift gewünscht, insbesondere nachher bei den Beispielen - die Aussprache der einzelnen Buchstaben wird nur einmal am Anfang in einer Tabelle aufgeführt. Aber wenn man diese allgemeinen Ausspracheregeln im Kopf hat, kann auch nicht mehr viel schief gehen, da das meiste (meiner Meinung nach) in etwa so ausgesprochen wird, wie man es schreibt. Ja..... grundsätzlich kommt man in Uruguay natürlich mit jeglicher regionalen Variante von Spanisch prima zurecht, aber uruguayisch-argentinisches Spanisch ist eben das schönste Spanisch der Welt :-)Vollständige Rezension lesen
Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Meistverkauft in Sprachkurse
Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Hier sparen: Sprachkurse