Der ausgewählte Artikel ist nicht mehr verfügbar, aber wir haben etwas Ähnliches gefunden.

Bild 1 von 1

Standardbild

Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen Weber - Bild 1 von 1

Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen von Saskia Weber (2013, Taschenbuch)

Schreiben Sie die ersteRezension.

buchbaer-shop (46479)
99,9% positive Bewertungen

Preis:

€ 39,80

(inkl. MwSt.)

Kostenloser Versand

Lieferung ca. Mi, 15. Mai - Fr, 17. Mai

Rücknahmen:

1 Monat Rückgabe. Käufer zahlt Rückversand. Für eBay Plus-Mitglieder ist der Rückversand im Inland kostenlos. Mehr erfahren.

Artikelzustand:

Neu

Alle Details ansehen

Über dieses Produkt

Produktinformation

Die Verwendung von Kurz- und Koseformen russischer Vornamen ermöglicht es einem Sprecher, bereits durch die Wahl der Vornamensform momentane Befindlichkeiten und emotionale Bewegtheit gegenüber einem Bezeichneten auszudrücken. Bei der Vielzahl von Informationen, die sich anhand der Vornamensform ableiten lassen, stellt sich die Frage nach der Übersetzbarkeit dieser Formen in eine Sprache wie das Deutsche, in der ein derartiges Derivationsprinzip nicht existiert. Die Autorin untersucht die Verwendung von Vornamensderivaten in den Werken der bekannten russischen Gegenwartsautoren Viktor Pelewin und Wladimir Sorokin und leitet anhand der Übersetzungslösungen, die die fünf renommierten Übersetzer der beiden Autoren im Umgang mit den Ableitungsformen russischer Vornamen finden, eine Klassifikation möglicher Vorgehensweisen ab.

Produktkennzeichnungen

ISBN-10
3732900029
ISBN-13
9783732900022
eBay Product ID (ePID)
171570052

Produkt Hauptmerkmale

Sprache
Deutsch
Anzahl der Seiten
248 Seiten
Verlag
Frank & Timme
Publikationsname
Kurz- und Kosenamen in Russischen Romanen und Ihre Deutschen Übersetzungen
Autor
Saskia Weber
Format
Taschenbuch
Erscheinungsjahr
2013

Zusätzliche Produkteigenschaften

Hörbuch
No
Item Length
21cm
Item Height
2cm
Item Width
14cm
Nummer Innerhalb der Serie
60
Buchreihe
Transüd. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
Item Weight
344g

Alle Angebote für dieses Produkt

Artikel 1 Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen, Sas
EUR 12,48
Kostenloser Versand
Artikel 2 Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen. (=Tr
EUR 16,18
Kostenloser Versand
Artikel 3 Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen Weber
EUR 39,80
Kostenloser Versand
Artikel 4 Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen 2305
EUR 39,80
+EUR 2,94 Versand

Meistverkauft in Sprachkurse

Alle ansehen

Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Meistverkauft in Sprachkurse

Grammatik aktiv A1-B1: Deutsch als Fremdsprache von Friederike Jin und Ute Voß (2023, Taschenbuch)
5.0 von 5 Sternen in 2 Produktbewertungen
EUR 21,99 Neu
EUR 19,55 Gebraucht
Schritte plus Neu 4 A2.2: Deutsch als Zweitsprache für Alltag und Beruf Kursbuch und Arbeitsbuch (Taschenbuch, 2022)
Noch keine Bewertungen oder Rezensionen
EUR 21,47 Neu
EUR 19,80 Gebraucht
Miteinander! Deutsch für Alltag und Beruf A1.1. Kurs- und Arbeitsbuch plus interaktive Version von Juliane Beck (2021, Mixed media product)
5.0 von 5 Sternen in 1 Produktbewertungen
EUR 19,00 Neu
EUR 16,37 Gebraucht
Grammatik aktiv B2-C1 - Üben, Hören, Sprechen von Friederike Jin (2017, Taschenbuch)
5.0 von 5 Sternen in 9 Produktbewertungen
EUR 21,99 Neu
EUR 19,50 Gebraucht
Mit Erfolg zum Start Deutsch. Testbuch und Audio-CD von H. J. Hantschel (2010, Taschenbuch)
Noch keine Bewertungen oder Rezensionen
EUR 16,63 Neu
EUR 14,10 Gebraucht
Wheel. Unregelmäßige Verben Deutsch. Sprachdrehscheibe (2007, Other merchandise)
5.0 von 5 Sternen in 3 Produktbewertungen
EUR 9,56 Neu
EUR 5,04 Gebraucht
Assimil. Englisch ohne Mühe. Lehrbuch von Anthony Bulger (2005, Taschenbuch)
4.5 von 5 Sternen in 2 Produktbewertungen
EUR 22,00 Neu
EUR 9,83 Gebraucht

Hier sparen: Sprachkurse

Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Hier sparen: Sprachkurse

Das Leben A2: Gesamtband - Kurs- und Übungsbuch mit interaktiven Übungen auf...
EUR 25,00
Preistendenz: EUR 29,90
Smart Games IQ Stars
EUR 10,99
Preistendenz: EUR 12,65
Mit Erfolg zu telc C1 Hochschule
EUR 19,99
Preistendenz: EUR 20,23
Themen aktuell 1. Kursbuch und Arbeitsbuch. Lektion 1 - 5. Mit CD|Hueber
EUR 25,00
Preistendenz: EUR 25,41
Langenscheidt Audio-Kurs Spanisch mit 4 Audio-CDs und Begleitbuch | MP3 (2021)
EUR 14,49
Preistendenz: EUR 16,41
Hilpert, Silke: Schritte international Neu 4. Kursbuch+Arbeitsbuch+CD zum Arbeit
EUR 22,00
Preistendenz: EUR 22,25

Auch interessant

Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Auch interessant

Stöbern in Kategorien

Bild 1 von 1

Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen von Saskia Weber (2013, Taschenbuch)

Über dieses Produkt

Produktinformation

Produktkennzeichnungen

Produkt Hauptmerkmale

Zusätzliche Produkteigenschaften

Alle Angebote für dieses Produkt

Artikel 1 Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen, Sas

Artikel 2 Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen. (=Tr

Artikel 3 Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen Weber

Artikel 4 Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen 2305

Meistverkauft in Sprachkurse

Grammatik aktiv A1-B1: Deutsch als Fremdsprache von Friederike Jin und Ute Voß (2023, Taschenbuch)

Schritte plus Neu 4 A2.2: Deutsch als Zweitsprache für Alltag und Beruf Kursbuch und Arbeitsbuch (Taschenbuch, 2022)

Miteinander! Deutsch für Alltag und Beruf A1.1. Kurs- und Arbeitsbuch plus interaktive Version von Juliane Beck (2021, Mixed media product)

Grammatik aktiv B2-C1 - Üben, Hören, Sprechen von Friederike Jin (2017, Taschenbuch)

Mit Erfolg zum Start Deutsch. Testbuch und Audio-CD von H. J. Hantschel (2010, Taschenbuch)

Wheel. Unregelmäßige Verben Deutsch. Sprachdrehscheibe (2007, Other merchandise)

Assimil. Englisch ohne Mühe. Lehrbuch von Anthony Bulger (2005, Taschenbuch)

Hier sparen: Sprachkurse

Das Leben A2: Gesamtband - Kurs- und Übungsbuch mit interaktiven Übungen auf...

Smart Games IQ Stars

Mit Erfolg zu telc C1 Hochschule

Themen aktuell 1. Kursbuch und Arbeitsbuch. Lektion 1 - 5. Mit CD|Hueber

Langenscheidt Audio-Kurs Spanisch mit 4 Audio-CDs und Begleitbuch | MP3 (2021)

Hilpert, Silke: Schritte international Neu 4. Kursbuch+Arbeitsbuch+CD zum Arbeit

Auch interessant

Deutsche Belletristik Romane im Taschenbuch-Format

Belletristik im Taschenbuch-Romane auf Deutsch Jugendliche

Russische Belletristik Romane

Russische Historische Romane

Taschenbuch Erstes Lesen Romane Belletristik auf Deutsch

Horror-Roman Taschenbuch