 |
Leute , hier spielen Charles Bronson und Henry Fonda die Glanzrolle Ihres Lebens.Dieser Film gehört in absolute jede DVD Sammlung. Inhaltlich wertvoll , ein Film für die ganze Familie. Er wird wohl niemals in die Jahre kommen wie z.B. ein Karl May oder ein Western mit John Wayne. Und nicht zu vergessen die absolute Spitzenmusik. Wer kennt sie nicht , die klasse Lieder " Spiel mir das Lied vom Tod " oder aber auch " Das Lied vom Tod ". Einfach voll aufdrehen wenn die Musik ertönt. Der Nachbar wird Ihnen dankbar sein. Dieser Film hat sich ein absolutes A U S G E Z E I C H N E T verdient !!!
"Spiel mir das Lied vom Tod" ist nicht mehr und nicht weniger als der beste Western aller Zeiten. Das Meisterwerk von Sergio Leone gehört in die Top Ten der Filmgeschichte. Die Story ist vom Feinsten und die Besetzung einfach perfekt. Bei diesem Film stimmt einfach alles. Von den Locations über die Kostüme bis zur Musik (jeder Darsteller hat seine eigene Ballade) passt einfach alles. Die Darsteller sind wie geschaffen für diesen großartigen Western. Charles Bronson als Rächer seines verstorbenen Vaters überzeugt genauso wie Henry Fonda (wunderbar fiese Rolle) als Killer und Claudia Cardinale als Witwe, die gegen die miesen Machenschaften der Eisenbahn kämpft. Kurz gesagt: Kaufen, kaufen und nochmal kaufen. Diesen Film werden sie nicht vergessen. Alleine die Musik brennt sich ins Gehirn ein.Vollständige Rezension lesen
Müßig, die Handlung dieses Films hier noch einmal wiederzugeben. Jeder, der sich für das Genre Western interessiert, hat Sergio Leones Epos gesehen, so mancher hat ihn mehr als einmal angeschaut. Darum - aus gegebenem Anlass - hier einige Worte zur deutschen Fassung. *Once upon a Time in the West / C'era Una Volta Il West* ist schlicht und einfach kaputtsynchronisiert. Schon der Vergleich der Titel spricht Bände: Aus *Es war einmal im Westen* wurde das reißerische *Spiel mir das Lied vom Tod*. Mit fatalen Folgen, denn nahezu alle deutschen Zuschauer, die den Film nicht im Original gesehen haben, glauben, dass Harmonica (Charles Bronson) den Tod seines VATERS rächen will. Tatsächlich aber handelt es sich um seinen Bruder. In der Schlüsselszene nämlich, in der Frank (Henry Fonda) Harmonica die Mundharmonika in den Mund steckt (und in der deutschen Fassung den markigen Spruch *Spiel mir das Lied vom Tod* absondert), sagt er wörtlich: *Keep your loving BROTHER happy* (etwa: *Sieh zu, dass Dein Dich liebender BRUDER glücklich bleibt*). Und dies ist - leider - nur EIN Beispiel dafür, dass der Film durch die Übersetzung in grober Weise verändert wurde. Der gesamte Charakter des Frank ist durch die deutsche Fassung nachhaltig verfälscht und in seiner Wirkung beschnitten worden. Aus einem zynischen Sadisten wurde der tumbe Bösewicht, dessen Worte oft gar nicht zu seiner Mimik passen wollen. Ein Segen der Technik, dass die DvD mit Original-Tonspur geliefert wird! So sei jedem, der des Englischen [möglicherweise auch des Italienischen, das kann ich nicht beurteilen] mächtig ist, geraten, das Original anzusehen. Dann wird aus einem trotz aller Synchron-Schwächen sehr guten Western das in sämtlichen Punkten stimmige Epos, dass Sergio Leone 1968 inszeniert hat. Ehre, wem Ehre gebührt. MitchVollständige Rezension lesen
Der Beste Western aller Zeiten!! Auch als DVD SUPER!!!! Bei diesem Film stimmt einfach Alles. Angefangen von den klasse Schauspielern (Charles Bronson, Henry Fonda, Claudia Cardinale und Jason Robards) über die unereichte Filmmusik ( wer kennt die Melodie NICHT ????? - Ennio Morricone) bis zu den Super-Kameraeinstellungen!!!! Habe diesen Film in den Siebzigern des öfteren im Kino gesehen und dacht jetzt - naja DVD kann eigentlich nichts sein, weil dieser Film nur auf der großen Leinwand richtig abgeht, aber nein -- ich bin sehr zufrieden mit der DVD- und SoundQualität, also klare Kaufempfehlung. Da kann man (frau) nix falsch machen!!!
Er ist und bleibt der beste Western aller Zeiten. Ich habe ihn schon mehr als ?? mal gesehen und kann ihn jeder Zeit wieder sehen, denn bei diesen Film stimmt einfach alles. Von der Story, die Kostüme und natürlich bis hin zur Filmmusik. Diesen Film werden sie nie vergessen. Man muss ihn Kaufen, den es ist ein muss für jeden Western-Fan. Habe ihn schon dreimal gekauft (1x Holzbox). Und wer ihn noch nicht hat muss ihn sofort KAUFEN UND KAUFEN.
Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Meistverkauft in Bücher
Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Hier sparen: Bücher
Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Auch interessant
