 |
In der deutschen Version wurde die Blutdarstellung stark reduziert und ein Zerplatzen der Gegner ist nicht mehr zu beobachten. Leichen lösen sich innerhalb weniger Sekunden auf, das Ragdollverhalten wurde eingeschränkt und brennende Gegner sind nicht mehr zu sehen. Szenen die Misshandlungen oder Erschießungen zeigen wurden verändert, allerdings ist die erste Hinrichtung im Spiel nicht zensiert worden. Sätze wie "Kill 'em all!" wurden mit "Machen Sie alle fertig!" übersetzt. Schreie und vor allem das extreme Röcheln der Gegner wurden jedoch übernommen. An vielen Stellen im Spiel ist das Symbol des feindlichen Krone-Magistrats zu finden, welches nur entfernt an eine "S"-Rune erinnert und daher auch nicht für die deutsche Version verändert wurde. Die ungeschnittene UK-Version ist für Deutschland indiziert worden.Vollständige Rezension lesen
Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Meistverkauft in PC- & Videospiele
Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Hier sparen: PC- & Videospiele
Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Auch interessant
