Allgemeine Geschäftsbedingungen – (Stand: 03/2026)
Anbieter und Vertragspartner
ATM Tornau Motoren GmbH & Co. KG
Geschäftsführer: Georg Barton
Ringstr. 10
23758 Oldenburg i.H
Tel.: +49/ (0)4361/ 5080800
Fax: +49/ (0)4361/ 50808069
E-Mail: info@tornau-motoren.de
Registergericht: Amtsgericht Lübeck
Registernummer: HRA 9229 HL
UST-Id.: DE 321 9087 586
Komplementär: Tornau-Verwaltungs GmbH, Ringstraße 10, 23758 Olden-burg in Holstein
Geschäftsführer: Georg Barton
Registergericht u. Nummer: Lübeck HRB 18344
§ 1 - Geltungsbereich
(1) Diese Bedingungen von ATM Tornau Motoren GmbH & Co. KG (nach-folgend: „Verkäufer“), gelten für alle Verkäufe, Lieferungen und Leistun-gen des Verkäufers, die der Kunde bei dem Verkäufer über den Online-Shop kauft. Der Einbeziehung von Bedingungen des Kunden wird wider-sprochen, es sei denn, die Parteien haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
(2) „Kunden“ sind sowohl Verbraucher als auch Unternehmer, wobei ein Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwe-cken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Dage-gen ist ein Unternehmer jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsge-schäfts in Ausübung ihrer selbständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt.
§ 2 – Vertragsschluss
(1) Der Bestellvorgang durch den Kunden beginnt durch das Einlegen ei-nes Produktes in den Warenkorb. Dies erfolgt über den Button In den Warenkorb auf der Produktübersichts- oder Produktdetailseite. Der Kunde kann im Warenkorb die Bestellmenge über die Buttons „+/-“ än-dern oder ein Produkt durch die Betätigung des „Löschen Symbols“ aus dem Warenkorb entfernen.
(2) Mit Ausnahme der Bestellungen über den Button PayPal-Direkt und über die Zahlart PayPal, stellen die Produktangebote des Verkäufers le-diglich eine Aufforderung an den Kunden dar, ein Kaufangebot zu unter-breiten. Der Kunde gibt durch den Abschluss des Bestellvorgangs ein ver-bindliches Kaufangebot gegenüber dem Verkäufer ab. Die Annahme die-ses Kaufangebotes durch den Verkäufer erfolgt erst durch eine geson-derte Annahmeerklärung bzw. Zahlungsaufforderung innerhalb von 2 Werktagen nach Eingang des Kaufangebotes.
(3) Im Falle einer Bestellung über den Button PayPal-Express und bei Auswahl der Zahlart PayPal stellen die Produktangebote des Verkäufers verbindliche Kaufangebote an den Kunden dar. Die Annahme dieser Kaufangebote durch den Kunden, und damit der Vertragsschluss zwi-schen den Parteien, erfolgt durch den Abschluss des Bestellvorgangs.
a) Bestellungen über den Button Zur Kasse :
Hat der Kunde seinen persönlichen Warenkorb mit den von ihm ge-wünschten Produkten gefüllt, kann er über den Button „Zur Kasse“ auf der folgenden Seite den Bestellvorgang fortführen.
Ist der Kunde für den Online-Shop des Verkäufers schon registriert, so kann er seine Bestellung über die Eingabe seiner hierzu registrierten E-Mail-Adresse und des dazugehörigen Passwortes über das Feld „Bitte melde Dich zuerst an“ fortführen. Sollte der Kunde noch nicht registriert sein, so kann er entweder über das Feld „Du hast noch kein Konto?“ ein Kundenkonto bei dem Verkäufer eröffnen. Beide Optionen stehen auch Firmen- bzw. Geschäftskunden zur Verfügung. In beiden Fällen muss der Kunde seine Daten hinterlegen und seine Angaben über den Button Re-gistrieren bestätigen.
Im nächsten Bestellschritt hat der Kunde die Möglichkeit eine von dem Verkäufer angebotene Zahlungsart auszuwählen. Hierzu muss der Kunde das Feld der jeweiligen Versandart durch einen „Klick“ aktivieren und die Auswahl über den Button „Weiter “ bestätigen. Der Kunde hat dann die Möglichkeit eine von dem Verkäufer angebotene Versandart auszuwäh-len. Hierzu muss der Kunde die von ihm gewünschten Versandart eben-falls durch einen „Klick“ aktivieren und die Auswahl mit dem Button Weiter bestätigen.
Der Kunde befindet sich in der Folge in der Bestellübersicht.
b) Bestellung über „Direkt zu PayPal“
Optional bietet der Verkäufer den Bestellablauf über „PayPal“ an. Um diese Bestelloption nutzen zu können, muss der Kunde bei „PayPal“ re-gistriert sein oder die Rechnungsdaten bei „PayPal“ direkt hinterlegen. Wählt der Kunde diese Bestelloption, wird er nach Eingabe seiner bei „PayPal“ registrierten E-Mail-Adresse und des zugehörigen Passwortes in sein Mitgliedskonto weitergeleitet und kann hierbei die entsprechende bei „PayPal“ hinterlegte Rechnungsadresse auswählen. Im Falle der Be-stellung ohne Mitgliedskonto bei PayPal, werden die Eingaben des Kun-den über den Button „Zustimmen und fortfahren“ bestätigt. Der Kunde wird nach Abschluss der Angaben in den Online-Shop des Verkäufers weitergeleitet und befindet sich in seiner Bestellübersicht.
Etwaige Korrekturen an den eingegebenen Daten, die der Kunde vorneh-men will, kann er über das jeweilige Eingabefeld, welches er per „Klick“ aufrufen kann, vornehmen.
Bevor der Kunde seine verbindliche Bestellung über die im Warenkorb eingelegten Produkte über die Schaltfläche „Jetzt kostenpflichtig bestel-len“ abgeben kann, muss er die Kenntnisnahme der Widerrufsbelehrung bestätigen und in die AGB des Verkäufers einwilligen. Hierzu muss der Kunde das Feld „Bitte nimm unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dein Widerrufsrecht zur Kenntnis.“ aktivieren.
(4) Kaufabwicklung und Kontaktaufnahme erfolgen per E-Mail unter Zu-hilfenahme der automatisierten Kaufabwicklungssoftware. Der Kunde muss deshalb sicherstellen, dass die von ihm zur Kaufabwicklung angege-bene E-Mail-Adresse zutreffend ist, so dass hierüber die Korrespondenz erfolgen kann. Bei Einsatz von Spam-Filtern hat der Kunde sicherzustel-len, dass alle von dem Verkäufer oder seinen Kaufabwicklungsdienstleis-ter zur Kaufabwicklung versandten Mails empfangen werden.
§ 3 - Vertragsspeicherung
In der Bestelleingangsbestätigung erhält der Kunde seine Bestelldaten, sowie die AGB -Kundeninformationen und die Widerrufsbelehrung nebst Musterwiderrufsformular per E-Mail zugesendet. Der Vertragstext wird nach Vertragsschluss von dem Verkäufer nicht gespeichert. Entsprechend weitergehende dauerhafte Sicherungen des Angebots müssen daher vom Kunden selbst veranlasst werden (bspw. durch Screenshot).
§ 4 - Preise
Die von dem Verkäufer angegebenen Preise beinhalten sämtliche Preis-bestandteile inkl. der jeweiligen gesetzlichen deutschen Mehrwertsteuer. Die Mehrwertsteuer wird dabei gesondert ausgewiesen. Gegebenenfalls zusätzlich anfallende Verpackungs- und Versandkosten werden bei dem jeweiligen Produktangebot gesondert dargestellt.
Andere Preisbestandteile, wie z.B. weitere Steuern, Zölle oder sonstige Abgaben, können bei grenzüberschreitenden Lieferungen anfallen.
§ 5 - Zahlungsbedingungen
Zahlungen können wie folgt geleistet werden:
- per Überweisung (Vorkasse)
Nach dem Kauf wird dem Kunden die Kontoverbindung des Verkäufers zur Zahlung mitgeteilt. Nach Gutschrift des Zahlbetrages auf dem ange-gebenen Konto des Verkäufers erfolgt der Versand der Ware.
- per PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg
Während der Bestellung wird der Kunde zur PayPal-Seite weitergeleitet, worüber die Zahlung an den Verkäufer durch den Kunden veranlasst wird. Voraussetzung hierfür ist ein Mitgliedskonto des Kunden bei der Firma PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg. Nach der Bestäti-gung der Zahlung durch PayPal erfolgt der Versand der Ware. Die Belas-tung des PayPal-Kontos des Kunden erfolgt mit Übersendung der Bestel-lung. Bitte beachten Sie diesbezüglich auch die AGB von PayPal in welche Sie bei der Eröffnung des Kundenkontos bei PayPal eingewilligt haben.
- per Kreditkarte über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg
Während der Bestellung wird der Kunde zur PayPal-Seite weitergeleitet, worüber die Zahlung per Kreditkarte an den Verkäufer durch den Kunden veranlasst wird. Nach Absendung der Bestellung und der Bestätigung der Zahlung durch PayPal erfolgt der Versand der Ware. Die Belastung des Bankkontos bzw. der Kreditkarte ist abhängig von der Verarbeitung der Kundenbanken bzw. des kreditkartenherausgebenden Institutes des Kun-den. Bitte beachten Sie diesbezüglich auch die AGB von PayPal in welche Sie bei der Eröffnung des Kundenkontos bei PayPal eingewilligt haben.
Verfügen Sie über kein PayPal-Konto beachten Sie bitte die diesbezügli-chen Bedingungen und Verfahrensabläufe der Firma PayPal:
https: www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full?lo-cale.x=de_DE
- per Lastschrift über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg
Während der Bestellung wird der Kunde zur PayPal-Seite weitergeleitet, worüber die Zahlung per SEPA-Lastschrift an den Verkäufer durch den Kunden über PayPal veranlasst wird. Nach Absendung der Bestellung und
der Bestätigung der Zahlung durch PayPal erfolgt der Versand der Ware. Die Belastung des Bankkontos durch PayPal ist abhängig von der Verar-beitung der Kundenbanken. Bitte beachten Sie diesbezüglich auch die AGB von PayPal in welche Sie bei der Eröffnung des Kundenkontos bei PayPal eingewilligt haben.
Verfügen Sie über kein PayPal-Konto beachten Sie bitte die diesbezügli-chen Bedingungen und Verfahrensabläufe der Firma PayPal:
https: www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full?lo-cale.x=de_DE
- per Nachnahme (nur innerhalb Deutschlands)
Der Kunde begleicht den Rechnungsbetrag beim Zusteller in Bar. Für diese Zahlungsart fallen zusätzliche Gebühren an.
- per Barzahlung bei Abholung am Geschäftssitz des Verkäufers.
§ 6 - Lieferung
(1) Die bei den Produkten angegebenen Lieferzeiten beginnen mit dem Tag, der dem Tag des Vertragsschlusses bzw. bei Vorkasse, der Zahlungs-anweisung des Kunden an seinen Zahlungsdienstleister, folgt. Die Liefe-rung erfolgt spätestens innerhalb der angegebenen Lieferzeit. Fällt der letzte Tag der Lieferfrist auf einen Samstag, Sonntag oder einen am Emp-fangsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag, so tritt an die Stelle dieses Tages der nächste Werktag.
(2) Im Falle einer Lieferung außerhalb von Deutschland verlängert sich die bei den Produkten angegebene späteste Lieferzeitpunkt bei Lieferun-gen innerhalb der EU-Mitgliedsländern um 5 bis 10 Werktage.
(3) Bei Verkäufen an Unternehmer, geht die Gefahr des zufälligen Unter-gangs und der zufälligen Verschlechterung mit der Übergabe der verkauf-ten Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausfüh-rung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt, auf den Kunden über.
§ 7 - Eigentumsvorbehalt
(1) Bis zur Erfüllung aller Forderungen aus dem Vertrag bleiben die gelie-ferten Waren im Eigentum des Verkäufers.
(2) Bei Verkäufen an Unternehmer gilt der nachfolgende erweiterte Ei-gentumsvorbehalt:
2a) Für den Fall der Veräußerung der Vorbehaltsware tritt der Kunde hiermit seinen Anspruch aus der Weiterveräußerung gegen den Abneh-mer mit allen Nebenrechten sicherungshalber an den Verkäufer ab, ohne dass es noch weiterer besonderer Erklärungen bedarf. Die Abtretung gilt einschließlich etwaiger Saldoforderungen. Die Abtretung gilt jedoch nur in Höhe des Betrages, der dem von dem Verkäufer in Rechnung gestell-ten Preis der Vorbehaltsware entspricht. Der Kunde bleibt zur Einziehung der Forderung auch nach der Abtretung ermächtigt. Die Befugnis des Verkäufers, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt davon unberührt. Der Verkäufer wird jedoch die Forderung nicht einziehen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät oder Zahlungseinstellung vor-liegt.
2b) Die Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware durch den Kunden er-folgt stets namens und im Auftrag für den Verkäufer. In diesem Fall setzt sich das Anwartschaftsrecht des Kunden an der Vorbehaltsware an der bearbeiteten bzw. verarbeiteten Vorbehaltsware fort. Sofern die Vorbe-haltsware mit anderen, nicht dem Verkäufer gehörenden Waren verar-beitet wird, erwirbt der Verkäufer das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungs- Endbetrages der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Gegenständen im Zeitpunkt der Verarbeitung. Dasselbe gilt für den Fall der Vermischung. Sofern die Vermischung in der Weise erfolgt, dass die Sache des Kunden als Hauptsache anzusehen ist, gilt als vereinbart, dass der Kunde dem Verkäufer regelmäßig Miteigen-tum überträgt und das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für den Verkäufer verwahrt.
2c) Solange das Eigentum noch nicht übergegangen ist, hat der Kunde den Verkäufer unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, sollte die ge-lieferte Vorbehaltsware gepfändet oder sonstigen Eingriffen Dritter aus-gesetzt sein. Der Kunde ist verpflichtet, dem Verkäufer alle Angaben zu machen und Unterlagen zur Verfügung zu stellen, die für eine Drittwider-spruchsklage gemäß § 771 ZPO erforderlich sind.
2d) Der Verkäufer verpflichtet sich, die ihm zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Kunden freizugeben, soweit ihr Wert die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt.
§ 8 - Mängelhaftung
(1) Bei Verkäufen an Unternehmer beträgt die Verjährungsfrist für Män-gel bei neuen Waren ein Jahr ab Gefahrübergang. Bei gebrauchten Wa-ren sind Rechte und Ansprüche wegen Mängeln grundsätzlich ausgeschlossen. Die Verjährung beginnt nicht erneut, wenn im Rahmen der Mängelhaftung Ersatz geliefert wird.
(2) Bei Verkäufen gebrauchter Waren an Verbraucher beträgt die Verjäh-rungsfrist für Mängelansprüche ein Jahr ab Ablieferung der Ware an den Käufer. Instandgesetzte Motoren sind als Gebrauchtware anzusehen.
(3) Für Motorenverkäufe gilt eine Verjährungsfrist von einem Jahr ab Ge-fahrenübergang oder eine Laufleistung von 50.000 km. Abweichend gilt für gewerbliche Motorenkäufe eine Verjährungsfrist von einem Jahr ab Gefahrenübergang oder eine Laufleistung von 30.000 km.
(4) Für Unternehmer bleiben die gesetzlichen Verjährungsfristen für den Rückgriffsanspruch nach § 478 BGB unberührt, gleiches gilt für Unterneh-mer und Verbraucher bei einer vorsätzlichen Pflichtverletzung und arglis-tigem Verschweigen eines Mangels. Bei Verkäufen an Unternehmer und Verbraucher gilt nach Maßgabe des nachfolgenden Absatzes (6) ferner, dass sich diese Haftungsbeschränkungen nicht auf Schadens- und Auf-wendungsersatz-ansprüche erstrecken, die der Käufer wegen eines Man-gels geltend machen kann.
(5) Weitergehende Ansprüche des Käufers gleich aus welchen Rechts-gründen, sind ausgeschlossen. Insbesondere ist keine Haftung für Schä-den inbegriffen, die nicht am Lieferumfang selbst entstanden sind. Für entgangenen Gewinn, die Erstattung von Arbeitslohn, von Verzugsstrafen oder sonstige Vermögensschäden des Käufers.
(6) Bei Verkäufen an einen Kaufmann im handelsrechtlichen Sinne (§ 1 HGB) gelten die kaufmännischen Untersuchungs- und Rügepflichten im Sinne des § 377 HGB. Bei Unterlassen der gesetzlichen Anzeigepflichten gilt die Ware als genehmigt.
(7) Bei der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit haf-tet der Verkäufer uneingeschränkt aus jedem Rechtsgrund. Dies gilt auch bei Arglist und Garantieversprechen oder wenn die Haftung nach zwin-genden gesetzlichen Vorschriften, wie beispielsweise nach dem Produkt-haftungsgesetz, erfolgt.
(8) Der Stundenlohn für Gewährleistungsarbeiten beträgt maximal 65 EUR netto. Der geregelte Stundenverrechnungssatz dient der Schadens-minimierung und nicht der Gewinnoptimierung
(9) Die Arbeitszeit wird nach den Vorgaben der Hersteller abgerechnet.
(10) Der Gewährleistungsantrag wird nach Schadenseingang / Gewähr-leistungsanspruch zugesendet. Dieser gibt der Firma ATM Tornau Moto-ren GmbH & Co. KG den Reparaturauftrag zum gemeldeten Schaden.
Ohne Gewährleistungsantrag wird keine Bearbeitung des Vorgangs ge-startet. Anfallende Kosten werden je nach Ursache / Ausgang des Scha-dens beim Käufer / Verkäufer abgerechnet.
Wenn beim Kauf keine Altteilrückgabe zur Begutachtung und Schadens-diagnose erfolgt, können etwaige Fehlerquellen nicht dokumentiert wer-den und Folgeschäden am gelieferten Motor aufgrund von defekten An-bauteilen nicht ausgeschlossen werden.
(11) Grundsätzlich von der Gewährleistung ausgenommen sind:
Bauteile/Fahrzeugteile und Montagematerial, welches der Kunde von ex-tern mit angeliefert hat.
(12) Kostenübergang bei Ablehnung der Gewährleistung: Sollte es zu ei-ner Ablehnung der Gewährleistung kommen, werden die angefallenen Kosten für den Transport (Frachtkosten bei Motoren, 1,50 €/Km bei Fahr-zeugen) sowie die der Schadensanalyse an den Antragsteller weiterge-reicht. Eine Instandsetzung findet dann nur in Absprache mit dem An-tragsteller statt.
(12) Im Übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.
§ 9 Gewährleistungsausschluss
Schäden und Folgeschäden, welche entstehen, weil nicht zum Lieferum-fang gehörende Außenaggregate und Anbauteile, sowie Einbau und War-tung mangelhaft sind bzw. waren. Sowie Folgeschäden, die durch Weiter-fahrt bei einem Schaden entstehen (ohne Öl, mangelnder oder nicht vor-handener Öldruck), Kühlmittel, Überhitzung, falscher Kraftstoff oder Öle, poröse/undichte Schläuche fallen nicht unter die Gewährleistungspflicht.
§ 9.1 Gewährleistungsausschluss
Motorsportartikel, Sportmotoren sowie individuell nach Kundenwunsch angefertigte Komponenten; Motoren, Motorblöcke und Zylinderköpfe sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
§ 10 Motorsporteinsätze/Veränderungen/Tuning/Testzwecke
Der Einsatz von Fremdsoftware oder Teilen, nachträglich eigenhändige Veränderungen des Motors durch den Käufer oder Dritten, der Einsatz zu Motorsportzwecken (z.B. ¼ Meile Rennen, Burn-out) und derartige, wel-che über durchschnittlichen und im öffentlichen Straßenverkehr üblichen Gebrauch hinausgehende Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr und fallen nicht unter unsere Gewährleistungspflicht.
Bei uns gekaufte Waren sind nicht zur Verwendung bei Motorsportein-sätzen jeglicher Art bestimmt. Derartige, über den durchschnittlichen im Straßenverkehr üblichen Gebrauch hinausgehende Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Gleiches gilt, wenn die Ware nach Erhalt von dem Käufer oder Dritten verändert oder instandgesetzt wird oder Tuningmaßnahmen am Lieferungsgegenstand/Motor vorgenommen werden.
Des Weiteren gilt, dass Schäden oder Mängel durch Einsätze zu Testzwe-cken jeglicher Art und oder Belastungen auf Prüfständen ausnahmslos als Vorsatz gewertet werden. In jenen Fällen geht dies ausnahmslos zu Las-ten des Käufers und der Gewährleistungsanspruch erlischt.
§ 11 - Altteile
(1) Der Käufer verpflichtet sich bei Kauf eines Motors oder Zylinderkop-fes ein Altteil zurückzusenden.
(2) Bis zur Rücksendung des Altteils stellt der Kunde dem Verkäufer ein Altteilpfand, welches dem Käufer nach Eingang des Altteils zurück erstat-tet wir.
(3) Alle Anbauten am Altteil werden als Abfall behandelt und nicht aufbe-wahrt.
§ 12 - Fahrzeugstandzeiten
Bei einer Verzögerung der Instandsetzung, durch den Kunden, wird ab der 13. Kalenderwoche eine Tagespauschale in Höhe von 5,- € pro Tag er-hoben.
§ 13 - Vertragssprache
Die Vertragssprache ist Deutsch.
§ 14 - Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
(2) Die Rechtswahl nach Absatz 1 gilt bei Verbraucher i.S.v. § 1 Absatz 2 Satz 1 nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Best-immungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen ge-wöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.
(3) Die Regelungen über das UN- Kaufrecht finden keine Anwendung.
(4) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Ge-richtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz des Verkäufers. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Ge-richtsstand in Deutschland oder der EU hat oder sein Wohnsitz oder sein gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind.
Information Streitbeilegungsverfahren
Gemäß § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) sind wir verpflich-tet Sie wie folgt zu informieren:
Zur Teilnahme an einem Streitschlichtungsverfahren sind wir nicht bereit und nicht verpflichtet.
Hiermit bestätige ich die Kenntnisnahme und Aushändi-gung der allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma ATM Tornau Motoren.
Ort, Datum Unterschrift
Sehr geehrter Kunde, bitte beachten Sie die Einbauvorschriften!
Lesen Sie die Einbauvorschriften, welche mit jedem Produkt mitgeliefert werden, sorgfältig durch. Gewährleistung wird nur durch schriftliche Anzeige, mit dem, vom Käufer abgezeichneten und vom Kfz-Meisterbetrieb abgestempelten Einbauvorschriften, in Verbindung mit der Einbaurechnung aner-kannt.
Beim Kauf eines Motors wurde bei der Preisfestsetzung ausschließlich der Motor ohne Anbauteile berücksichtigt. Sämtliche Nebenaggregate und Anbauteile sind nicht berücksichtigt und somit, wie auch deren Folgeschäden von etwaigen Gewährleistungsansprüchen ausgenommen. Um etwaige Schäden vorzubeugen, sollten Sie sämtliche Nebenaggregate erneuern. Überprüfen Sie vor dem Ein-bau das Produkt auf Passgenauigkeit und Beschädigungen.
Einbau:
• Ölgeschmierte oder wassergekühlte Ersatzteile werden grundsätzlich ohne Betriebsmittel ausgelie-fert. Für Schäden aus fehlenden oder falschen Befüllungen sowie Befüllungen mit ungeeigneten Be-triebsmitteln haften wir nicht. Prüfen Sie immer wichtige Nebenaggregate wie Batterie, Lichtma-schine, Vergaser/Einspritzanlage, Vorglühanlage, Temperatur-und Öldruckwarnsystem, Motorentlüf-tungssystem, Ein - und Auslasskrümmer (ggf. reinigen), Schwungrad und Riemenscheiben, Turbola-der, AGR + Ladeluftkühler.
• Erneuern Sie immer Nebenaggregate, Zylinderkopfdichtungen, Wasserpumpe, Visko Kupplung, Öl-filter, Kraftstofffilter, Luftfilter, Zahnriemen u. Spannrollen / Steuerkette, Thermostat, Zündkerzen (Herstellervorschrift beachten), sonstige Riemen und Dichtungen. • Das Kühlsystem muss nach Her-stellervorgabe entlüftet werden. Denken Sie daran, dass bei wassergekühlten Motoren die Heizung und deren Schläuche zum Kühlwassersystem gehören und mitentlüftet werden müssen. • Erneuern Sie das Thermostat samt Dichtung.
• Stellen Sie Ventilspiel, Vergaser /-Einspritzanlage und Zündung vor dem Probelauf des Motors nach den Kenndaten des Herstellers ein.
• Prüfen Sie den Öl- und Kühlflüssigkeitsstand.
• Vor dem Anlassen des Motors: Lassen Sie den Motor ohne Zündung so lange drehen, bis die Öl-druckkontrollleuchte erlischt und damit das Schmiersystem gefüllt ist. Nach dem Start soll die Kon-trollleuchte innerhalb weniger Sekunden ausgehen. Stellen Sie die Zündanlage und Vergaser/Ein-spritzanlage richtig ein und schauen Sie nach Öl- oder Wasserundichtigkeiten. Den Motor nicht über Stunden im Leerlauf laufen lassen. Unterkühlen Sie den Motor beim Probelauf nicht durch zu kaltes Wasser, z.B. bei Betrieb ohne Thermostat. Lassen Sie den Motor beim Probelauf kurzzeitig mit erhöh-ter Leerlaufdrehzahl (ca. 1500U/min) warmlaufen, damit Kolbenringe und Zylinder ausreichend mit Schmieröl versorgt werden.
• Überprüfen Sie nochmals Ventilspiel, Vergasereinstellung bzw. Einspritzanlage und Zündung, sowie falls erforderlich, den Anzug der Zylinderkopfschrauben nach Vorschrift des Herstellers. • Machen Sie eine Probefahrt mit wechselnder Belastung zwischen ½ und ¾ Volllast und gehen Sie erst dann - aber nur langsam und kurzzeitig - auf Volllast über. Es wird empfohlen während der ersten 1000 KM den Motor nur zu ¾ zu belasten.
• Bei elektronisch geregelten Automatikgetrieben ist nach dem Wechsel das Getriebesteuergerät, durch eine Fachwerkstatt, anzupassen.
_________________________ ________________________________________
Datum / Ort Stempel u. Unterschrift des Kfz. - Meisterbetriebes
Mit der Unterzeichnung der Einbauvorschriften bestätigt der Kunde / Werkstatt, dass alle Punkte be-rücksichtigt wurden und dass diese auch belegbar sind. Es besteht keine Gewährleistung bei B2B (Bu-siness zu Business Geschäften) für gebrauchte Waren. Die Einbauvorschriften wurden per Mail und auch mit dem Motor geliefert.
