Lost in Translation -1 Oscar & 3 Golden Globes- Komödie Scarlett Johansson, Bill Murray & Giovanni Ribisi >>Unfassbar schön - unbedingt angucken!<< AMICA Die Komödie des Jahres ! Bob Harris (Bill Murray) und Charlotte (Scarlett Johansson) sind zwei ziellose Amerikaner mitten in Tokio. Bob, ein alternder Schauspieler, der gerade in der Stadt einen Werbespot für Whiskey dreht, und Charlotte, eine junge, frisch verheiratete Frau, die ihren Mann (Giovanni Ribisi), einen vielbeschäftigten Fotografen, begleitet. In einer schlaflosen Nacht lernen sich Bob und Charlotte an der Bar eines Luxushotels kennen. Und was als zufällige Begegnung beginnt, entwickelt sich überraschend schnell zu einer ungewöhnlichen und intensiven Freundschaft. Ihre gemeinsamen Streifzüge durch die fremde Metropole am anderen Ende der Welt führen sie nicht nur in amüsant - bizarre Situationen, sondern eröffnen den beiden ungeahnte Perspektiven und einen überraschenden Blick auf ein Leben, das sie bisher nicht kannten ... Genre: Komödie Sprache: Deutsch, Englisch; beide Dolby Digital 5.1 Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte Laufzeit: 97 Minuten & Extras FSK: 6 Format: 1,85:1 / 16:9 WidescreenVollständige Rezension lesen
Der Aufenthalt in einem fremden Land muss nicht unbedingt Spaß machen. Das Gefühl, das den Schauspieler Bob Harris (Bill Murray) quält, als er für Aufnahmen für einen Werbespot nach Japan fliegt, ist vielmehr Einsamkeit. Sprachbarrieren isolieren ihn nahezu von der Außenwelt, die Reizüberflutung im ebenso bunten wie lauten Tokio gibt ihm den Rest. Bis er im Hotel die junge Charlotte (Scarlett Johansson) kennenlernt, die ihren Mann begleitet. Dieser ist aber ständig bei der Arbeit, weswegen sie allein im Hotel herumhängt. Zusammen jedoch finden Bob und Charlotte einen Weg aus der Einsamkeit... Sofia Coppola, Tochter von Francis Ford Coppola und Regisseurin des eher eigenartigen Films "The Virgin Suicides", ist momentan als hoffnungsvolle Newcomerin in aller Munde. Zu Recht, wenn man sich ihr neuestes Werk "Lost in Translation" zu Gemüte führt, das nebenbei auch noch aus ihrer Feder stammt. Kein Zweifel - die Frau hat Talent. Neben den ausgezeichneten Darstellern sind es ihre sensibel-ausdrucksstarken Bilder, die dem Film erst seine reflektive Sogwirkung verleihen. Bill Murray und Scarlett Johansson wirken wie verloren in einer hektischen Welt voller Reklametafeln, fiepsiger Videogames und 1000 freundlicher Menschen, die in einer fremden, für die Protagonisten unverständlichen Sprachen parlieren. In einer Szene bringt Murray die Sache schlicht auf den Punkt: "Ich muss hier weg." Weniger Worte bedarf es jedoch, um die aufknospene Freundschaft, ja vielleicht sogar eine zarte Liebe, zwischen den beiden Protagonisten zu beschreiben, die sich trotz der Tatsache, das sie einander völlig fremd sind, Halt geben können. Beeindruckend ist hier besonders Murrays Spiel, der mit seinen trockenen Sprüchen gleichzeitig so witzig sein kann, während so viel Traurigkeit aus seinem Gesicht spricht. Eine großartige Leistung, die sich zu Recht unter den Oscar-Nominierungen wähnen darf.Vollständige Rezension lesen
Warum hab ich mich für dieses Produkt entschieden: - ich muss gestehen, ich habe ihn hier blind gekauft, heisst, ich habe ihn vorher nie gesehen. Ich bin lediglich durch eine Bekannte auf diesen Film gestossen, er hat ihr sehr gefallen und da auch die talentierte und anziehende Scarlett Johanson mitspielt habe ich mich entschieden, mir diese DVD zuzulegen Was hat mir an diesem Film gefallen: - ungewöhnlich ruhiger, subtiler und fast schon "zerbrechlicher" Film, der tolle Eindrücke von Tokio hinterlässt und die rein zufällige Begegnung zweier Menschen, die auf den ersten Blick total unterschiedlich sind, was das Alter, die Erfahrung, die gesellschaftliche Stellung angeht, aber durch die gemeinsame Erscheinung der Einsamkeit zueinander finden. Völlig unverbindlich und ohne jeglicher zwielichtiger Beweggründe kommen sich Bill Murray und Scarlett Johanson "näher", auf einer freundschaftlichen, aber dennoch knisternden Ebene. - es geht hier um das Gefühl des des Verlorenseins, des Aufgebens, und der Suche nach dem Sinn des Daseins. Die Charaktere haben beide starke emotionale Bedürfnisse nach Geborgenheit, Nähe, Liebe, Aufmerksamkeit und der Wertschätzung, um welche sie aufgrund ihrer verkorksten Beziehungen beraubt werden bzw. worden sind. Der Film hinterlässt ein schönes Gefühl, das sich trotzdem immer ein Türchen im Leben auftut und es irgendwo weitergeht, das man nicht völlig apathisch sich von dem Treiben und dem Willen anderer gehen lassen muss, sondern zufällig auf Gleichgesinnte treffen kann und sich an scheinbar kleinen Dingen des Lebens erfreuen kann, sei es ein netter Smalltalk, das Date im Cafe, oder der gemeinsame Karaoke-Abend zuhause. Man muss manchmal die Gelegenheiten nutzen, denn diese können das eigene Leben um ein vielfaches bereichern. Was hat mir an diesem Film nicht gefallen: - Eigentlich nichts. Diese Perle kann ich jedem nur weiterempfehlen. Wenn man sich auf die Ruhe und die scheinbare Leere bzw. Langeweile auf sich wirken lässt, wird man schnell Parallelen zu einem selbst finden, und wird durch tolle Bilder und eine tolle Atmosphäre belohnt. KrisKJMVollständige Rezension lesen
Für mich ist das der Film aus 2003. Mit Bill Murray, Scarlett Johansson und Giovanni Ribisi. Der Film handelt von Amerikaneren, die sich in Japan aufhalten, um zu arbeiten. Beide Figuren, obwohl vom Alter her sehr unterschiedlich, treffen sich in einem Luxushotel und beschliessen ihre Freizeit zusammen zu verbringen. Sie tauschen sich über Ansichten des Lebens aus. Der Film ist durchzogen von einer scheinbar ständigen Melancholie, die durch lange Kameraeinstellungen unterstrichen wird; fast wie ein kleines Tagebuch einer Woche; aber halt als Drehbuch. Es wird sehr gut die Verlorenheit ausländischer Besucher deutlich, in der man eigentlich nie richtig in die Kultur Japans eindringen kann. Und selbst wo dies gelingt, ist dies doch nur in Bereichen der amerikanisierten Kultur Japans. Ein Film, den man sehen muss, um einen Eindruck zu bekommen. Meine Beschreibung kann die ganzen Symbole des Films nicht aufzählen, aber keine Angst, den Film kann man auch entspannt einfach zusehen und man kann auch einfach nur Lachen und Schmunzeln über die kulturspezifischen Unterschiede. Lachen, nachdenklich sein, Lernen, ein wenig Romantik. Was will man mehr. Der Film ist übrigens das Regie-Debut von Sofie Coppola (ja, genau, die Tochter)Vollständige Rezension lesen
Bill Murray ist einer der wenigen sehr bekannten Schauspieler der sehr komisch sein kann, es aber nicht sein muß, da er einfach sehr viel mehr drauf hat. In diesem Film findet man einen brillanten Bill Murray in einer seiner besten Rollen. "Lost In Translation" ist ein ganz besonderer Film, eine kleine Romanze und japanisch skurril so wie die Romanze aber nicht komisch. Ich habe mit Sushi nicht viel am Hut und bin auch nicht der Japan Fan, aber der Film hat mich mit seiner Feinfühligkeit beeindruckt.
Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Meistverkauft in Bücher
Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Hier sparen: Bücher