Théoriser sur le sens en traduction, implique d'installer un espace de réflexion qui autorise sans doute, la compréhension de la pratique à laquelle les enseignants de traductologie apportent un éclairage, tout en sachant que le traducteur ou l'apprenant ne l'utilisera que très peu. La théorie ici ne dit donc pas en réalité ce qu'est le sens, mais elle aide l'apprenant à mieux poser les questions qui sont les siennes pendant l'opération de traduction et qui sont mieux appréhendées lorsqu'on possède une culture théorique. L'expérience du traducteur commence dans la classe d'apprentissage. Elle se poursuit tout au long de l'expérience de la pratique et on peut à ce niveau se demander ce que cette pratique apporte à la théorie. C'est à ces interrogations que nous essayons de répondre dans cet ouvrage.
Produktkennzeichnungen
ISBN-10
6131529639
ISBN-13
9786131529634
eBay Product ID (ePID)
162299443
Produkt Hauptmerkmale
Produktart
Lehrbuch
Sprache
Französisch
Anzahl der Seiten
148 Seiten
Verlag
Editions Universitaires Europeennes Eue
Publikationsname
Lectures Traductologiques
Autor
Théodorine Nto Amvane
Format
Taschenbuch
Erscheinungsjahr
2011
Zusätzliche Produkteigenschaften
Hörbuch
No
Inhaltsbeschreibung
Paperback
Item Length
22cm
Item Height
9mm
Item Width
15cm
Item Weight
237g
Meistverkauft in Studium & Erwachsenenbildung
Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Meistverkauft in Studium & Erwachsenenbildung