Hauptinhalt anzeigen

MOMENTAN AUSVERKAUFT

Pertinence et traduction von Emmanuel KAMBAJA MUSAMPA (2011, Taschenbuch)

Über dieses Produkt

Über dieses Produkt

Produktinformation

Dans une approche cognitiviste de la traduction, la question de critère de sélection des informations à traduire ne peut être éludée. Ce livre répond à cette préoccupation traductologique majeure :Le traducteur recourt au principe de pertinence pour retenir les informations qu'il suppose correspondre au vouloir-dire de l'énonciateur. Il sélectionne uniquement des informations qui sont susceptibles de produire des effets contextuels et être comprises sans beaucoup d'efforts par les destinataires. Il va de soi que, du point de vue de la pragmatique cognitive, le processus de traduction est essentiellement un processus inférentiel. Dans cette perspective,la traduction des connecteurs exige un traitement procédural.Et le traducteur doit les considérer comme des marques qui orientent l'interprétation du message à traduire.

Produktkennzeichnungen

ISBN-10
613151058x
ISBN-13
9786131510588
eBay Product ID (ePID)
162074752

Produkt Hauptmerkmale

Produktart
Lehrbuch
Sprache
Französisch
Anzahl der Seiten
188 Seiten
Verlag
Editions Universitaires Europeennes Eue
Publikationsname
Pertinence Et Traduction
Autor
Emmanuel Kambaja Musampa
Format
Taschenbuch
Erscheinungsjahr
2011

Zusätzliche Produkteigenschaften

Hörbuch
No
Inhaltsbeschreibung
Paperback
Item Length
22cm
Item Height
1cm
Item Width
15cm
Item Weight
296g

Meistverkauft in Studium & Erwachsenenbildung

Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Meistverkauft in Studium & Erwachsenenbildung

Das einzige Buch, das Du über Finanzen lesen solltest von Thomas Kehl (2022, Taschenbuch)
4.5 von 5 Sternen in 2 Produktbewertungen
EUR 12,00 Neu
EUR 9,49 Gebraucht

Hier sparen: Studium & Erwachsenenbildung

Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Hier sparen: Studium & Erwachsenenbildung

Tangram Metalldose Schmidt Spiel Solospiel Kinderspiel Chinesisches #5003796
EUR 5,90
Preistendenz: EUR 6,92
Schneider-Bautabellen für Ingenieure, 25.Auflage, Berechnungshinweise/Beispiele
EUR 45,00
Preistendenz: EUR 54,29
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem - Meine Freunde | Freundebuch | Buch
EUR 9,99
Preistendenz: EUR 10,09
Carissa Broadbent / The Serpent and the Wings of Night (Crowns ...9783551585516
EUR 18,00
Preistendenz: EUR 18,24
Einfaches Kassenbuch | Einnahmen und Ausgaben
EUR 4,99
Preistendenz: EUR 6,43
Beklaute Frauen Leonie Schöler Buch 416 S. Deutsch 2024 Penguin
EUR 22,00
Preistendenz: EUR 22,32

Auch interessant

Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Auch interessant