Der ausgewählte Artikel ist nicht mehr verfügbar, aber wir haben etwas Ähnliches gefunden.

Bild 1 von 1

Standardbild

Die göttliche Komödie Dante Alighieri Taschenbuch Paperback 608 S. Deutsch 2019 - Bild 1 von 1

Die göttliche Komödie von Dante Alighieri (2019, Taschenbuch)

Schreiben Sie die ersteRezension.

buchbaer-shop (46455)
99,9% positive Bewertungen

Preis:

€ 44,50

(inkl. MwSt.)

Kostenloser Versand

Lieferung ca. Fr, 10. Mai - Di, 14. Mai

Rücknahmen:

1 Monat Rückgabe. Käufer zahlt Rückversand. Für eBay Plus-Mitglieder ist der Rückversand im Inland kostenlos. Mehr erfahren.

Artikelzustand:

Neu

Alle Details ansehen

Über dieses Produkt

Produktinformation

\"Meine Übersetzung ist metrisch aber reimlos, einmal, weil ich kein Dichter bin, und zweitens, weil es mir nur auf dieses Weise möglich scheint, ein treues Abbild des Originals zu schaffen, welches auf den heutigen deutschen Leser ungefähr den nämlichen Eindruck mache, den das Original auf die heutigen Italiener macht. Die Form der Terzinen hängt auf das innigste mit der ganzen Organisation des Gedichts zusammen, und bietet doch dem Übersetzer, der den Reim beibehalten will, gradezu unüberwindliche Schwierigkeiten dar. Dazu kommt, dass der deutsche Reim unendlich viel stumpfer in das Ohr fällt als der italienische, und eben deshalb weniger vermißt wird. Nimmermehr aber darf er als die Hauptsache betrachtet werden, welcher unzählige Schönheiten des Ausdrucks zum Opfer gebracht werden müßten. Vorliegendes Werk ist die Übersetzung von Dante Alighieris \"Commedia\" oder auch \"La divina commedia\". Dieses Buch ist ein Nachdruck der historischen Originalausgabe von 1864.

Produktkennzeichnungen

ISBN-10
3737203679
ISBN-13
9783737203678
eBay Product ID (ePID)
211218545

Produkt Hauptmerkmale

Sprache
Deutsch
Anzahl der Seiten
608 Seiten
Verlag
Vero Verlag
Autor
Dante Alighieri
Buchtitel
Die Göttliche Komödie
Format
Taschenbuch
Erscheinungsjahr
2019

Zusätzliche Produkteigenschaften

Hörbuch
No
Inhaltsbeschreibung
Paperback
Item Length
21cm
Item Height
4cm
Item Width
14cm
Item Weight
870g

Alle Angebote für dieses Produkt

Artikel 1 Die göttliche Komödie Dante Alighieri Taschenbuch Paperback 608 S. Deutsch 2019
EUR 44,50
Kostenloser Versand
Artikel 2 Die göttliche Komödie | Buch | 9783737203678
EUR 44,50
+EUR 4,99 Versand

Meistverkauft in Bücher

Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Meistverkauft in Bücher

Gesundheit aus der Apotheke Gottes von Maria Treben (2022, Taschenbuch)
4.8 von 5 Sternen in 58 Produktbewertungen
EUR 18,00 Neu
EUR 14,00 Gebraucht
Audi 100 / 200 von 9/82 bis 11/90 von Rüdiger Etzold (1996, Kunststoffeinband)
4.0 von 5 Sternen in 2 Produktbewertungen
EUR 39,90 Neu
EUR 29,90 Gebraucht

Auch interessant

Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Auch interessant

Stöbern in Kategorien

Bild 1 von 1

Die göttliche Komödie von Dante Alighieri (2019, Taschenbuch)

Über dieses Produkt

Produktinformation

Produktkennzeichnungen

Produkt Hauptmerkmale

Zusätzliche Produkteigenschaften

Alle Angebote für dieses Produkt

Artikel 1 Die göttliche Komödie Dante Alighieri Taschenbuch Paperback 608 S. Deutsch 2019

Artikel 2 Die göttliche Komödie | Buch | 9783737203678

Meistverkauft in Bücher

Gesundheit aus der Apotheke Gottes von Maria Treben (2022, Taschenbuch)

Audi 100 / 200 von 9/82 bis 11/90 von Rüdiger Etzold (1996, Kunststoffeinband)

Auch interessant

Lehrbücher als Taschenbuch

Bücher über Komödien Sachbuch

Sonstige Bücher im Taschenbuch-Format

Brockhaus Taschenbücher

Frauenliteratur-Taschenbücher

Erotische Literatur Taschenbücher