Bei seinem ersten Ski-Ausflug in Aspen/Colorado verliebt sich John unsterblich in die Ski-begeisterte Suzy. Nach einer turbulenten Verfolgungsjagd durch Eis und Schnee kommt es zum ersten Kuss. John verliert endgültig sein Herz und folgt Suzy quer durch die USA.