Bild 1 von 1

Standardbild

Rafael Schögler / Die Politik der Buchübersetzung9783593515793 - Bild 1 von 1

Die Politik der Buchübersetzung von Rafael Schögler (2022, Taschenbuch)

BuchBlitz-Versand (73769)

99,9% positive Bewertungen

Preis:

€ 64,00

(inkl. MwSt.)

Gratis 2-3 Tage Lieferung

Lieferung zwischen Mo, 2. Jun und Di, 3. Jun

Rücknahme:

1 Monat Rückgabe. Käufer zahlt Rückversand. Wenn Sie ein eBay-Versandetikett verwenden, werden die Kosten dafür von Ihrer Rückerstattung abgezogen. Für eBay Plus-Mitglieder ist der Rückversand im Inland kostenlos. Mehr erfahren.

Artikelzustand:

Neu

Titel: Die Politik der Buchübersetzung, Untertitel: Entwicklungslinien in den Geistes- und Sozialwissenschaften nach 1945, Einband: Taschenbuch, Autor: Rafael Schögler, Verlag: Campus Verlag, Sprache: Deutsch, Seiten: 623, Maße: 244x143x39 mm, Gewicht: 788 g, Verkäufer: BuchBlitz-Versand, Schlagworte: Translationspolitik, Übersetzungsförderung, Übersetzungswissenschaft, Wissenschaftsübersetzung, Wissenschaftsgeschichte, Open Access.

Sammeln Sie 64 Punkte | Mehr erfahrenzu eBay Plus-Punkten - wird in neuem Fenster oder Tab geöffnet

Über dieses Produkt

Produktinformation

Hinter der Auswahl von wissenschaftlichen Übersetzungen und ihren Übersetzer*innen steht eine komplexe Politik der Buchübersetzung mit nachhaltigen Auswirkungen auf das jeweilige Feld. Translationspolitik wiederum prägt die sozialen Ausdeutungen der Buchübersetzung. Diese Studie nimmt die Buchübersetzung in den Geistes- und Sozialwissenschaften in den Fokus und rekonstruiert Übersetzungsflüsse, translatorische Netzwerke und Positionierungen von Übersetzer*innen. In vielschichtiger Weise zeichnet sie die Politik der Buchübersetzung in der BRD ab 1945 nach, zeigt bedeutende Entwicklungslinien auf und verdeutlicht den wechselseitigen Einfluss zwischen Wissenschaft und Übersetzung. Es entsteht ein Begriffsinstrumentarium zur Analyse vielfältiger translationspolitischer Phänomene. CC BY-ND 4.0