Sie machen Hören anfassbar, denn mit ihnen bedient man die Toniebox. Abenteuerlustig streift die Häuptlingstochter Pocahontas durch die Wälder. Goldgierige Fremde aus dem fernen England betreten das Ufer - und damit treffen zum ersten Mal zwei Welten aufeinander.