In seiner Probephase wird Dixon besonders genau von den Behörden beobachtet, Navorski ist für ihn ein Risiko und ein Störfaktor im Betrieb. Dort sucht er in einem reparaturbedürftigen Gate Unterschlupf, erlernt die englische Sprache und findet auch bald Freunde im Flughafen.