Dieses Buch will Motoren in ihrem Werden und Wesen nicht nur oberflächlich beschreiben, sondern auf ihrer angestammten Grundlage - den Naturgesetzen - verständlich machen.
Man muss nicht viel dazu sagen - Helmut Hüttens Buch ist sicherlich der beste Überblick über alle technischen Aspekte der Motorengeschichte, unterhaltsam angereichert mit vielen biographischen Anekdoten der großen Techniker. Von Flugzeugmotor, über Diesel, hin zu Rennmotoren, Geschichte der Kraftstoffe, neue Antriebe - alles ist da. Das Buch wurde inzwischen sogar aktualisiert und wieder aufgelegt (ca. 50 Euro neu) und hat damit von den 70er Jahren bis heute in zahlreichen Auflagen überlebt. Ich habe es an technisch interessierte Menschen oft verschenkt und sah vor einigen Jahren mit großer Trauer, wie der papierne Nachlass des großen Helmut Hütten bei ebay für ca. 300 Euro versteigert wurde. Nur ein Buch aus dem Genre ist noch mehr zu empfehlen: Helmut Hütten - Schnelle Motoren seziert und frisiert. In deutscher Sprache dürfte nichts besseres vorliegen.
Klaus Fuchs