Nichts für Deutsche, die arabisch lernen möchten, aber noch nicht richtig lesen können, da keine lateinische Lautschrift vorhanden ist
Ich habe mir das Buch gekauft, damit ich anhand der Bilder, mein arabisch verbessern kann.
Leider sind die arabischen Worte nicht mit einer lateinischen Lautschrift versehen, so dass man sehr gut arabisch lesen können muss, damit man weiß, wie man es ausspricht.
Das konnte ich aus der Beschreibung nicht entnehmen, ansonsten hätte ich mir das Buch nicht gekauft.
Wohl oder Übel, schreibe ich mir die korrekte lateinischen Buchstaben auf das arabische Wort und dann in die deutsche Lautschrift.
Gut daran ist, das sich mein Leseverständnis verbessert.
So hat das Buch dann doch noch einen Wert für mich.
Wer bereits ein wenig lesen und richtig aussprechen kann, hat den Vorteil, dass die Worte vokalisiert sind.
********************
Das Buch ist wirklich sehr schön gemacht.
Für kleinere Kinder ist es ein sehr schönes, Bilderbuch, aus dem die Eltern vorlesen können.
So lernen die Eltern ebenfalls ihr Deutsch zu verbessern.
Arabischen Schulkindern, welche deutsch lernen macht es bestimmt sehr viel Spaß.