Lieferung ca. Di, 22. Jul - Do, 24. JulLieferung ca. Di, 22. Jul - Do, 24. Jul
Rücknahme:
1 Monat Rückgabe. Käufer zahlt Rückversand. Wenn Sie ein eBay-Versandetikett verwenden, werden die Kosten dafür von Ihrer Rückerstattung abgezogen. Für eBay Plus-Mitglieder ist der Rückversand im Inland kostenlos. Mehr erfahren.
Artikelzustand:
NeuNeu
Titel: Japanische Mythologie: Nihongi | Medium: Taschenbuch | Autor: Karl Florenz | Einband: Kartoniert / Broschiert | Inhalt: 380 S. | Sprache: Deutsch | Seiten: 380 | Maße: 210 x 148 x 27 mm | Erschienen: 21.12.2021 | Anbieter: Faboplay.
Einblick in eine fremde Welt: Diese altjapanische Mythensammlung um Japans Geschichte und die Entstehung der Welt bietet einen faszinierenden Blick auf die Grundpfeiler der japanischen Kultur. Die traditionelle Mythologiesammlung "Nihonshoki" oder "Nihongi" ist sowohl für die Frühgeschichte des japanischen Inselreiches als auch für Japans Religionsgeschichte von unschätzbarem Wert. Ein Grundlagenwerk für jeden Japaninteressierten. Karl Florenz, Pionier der deutschen Japanologie, übersetzte verschiedene grundlegende Werke der japanischen Kultur und wurde als erster Ausländer mit dem höchsten japanischen Gelehrtengrad des Bungaku-Hakushi geehrt. In Auszügen übertrug er auch die hier vorliegende japanische Mythologie und ergänzte sie durch erläuternde Abbildungen.
Nicht das, was ich erwartet habe, aber dennoch gut.
An sich ein tolles Buch, aber meine Erwartungen wurden nicht erfüllt.
Ich habe eine Deutsche Übersetzung des Nihonshoki (welches auch als Nihongi bezeichnet wird) erwartet. Allerdings wurde nur ein Teil übersetzt und das Buch ist voll mit Kommentaren des Autors, die ich für überflüssig halte. Ein weiterer Kritikpunkt sind die vielen Rechtschreibfehler.
Allerdings bin ich durchaus zufrieden. Die Vorteile überwiegen eben, denn abgesehen von den Kommentaren des Autors halte ich dieses Werk für überragend. Wer sich für das Thema interessiert, dem sei allerdings gesagt, dass nur die ersten beiden der 30 Bücher des Nihonshoki enthalten sind.