Edition DescriptionReprint
SynopsisThe New Testament is a Jewish book, written by Jews, initially for Jews. Its central figure was a Jew. His followers were all Jews; yet no translation--except this one--really communicates its original, essential Jewishness. Uses neutral terms and Hebrew names. Highlights Jewish features and Jewish references. Corrects mistranslations from an anti-Jewish theological basis. Freshly rendered into English using the Greek texts, this is a must for learning about first-century faith., This companion volume to the New Testament of the Complete Jewish Bible enhances Bible study. Passages and expressions are explained in their original cultural context, the way 1st century Jewish writers meant for them to be understood, This companion volume to the New Testament of the Complete Jewish Bible enhances Bible study. Passages and expressions are explained in their original cultural context, the way 1st century Jewish writers meant for them to be understood!