Die Arbeit übernimmt jetzt eine jüngere Generation. Doch so schnell lässt sich Smiley nicht absetzen. Nach wenigen Monaten erhält dieser einen Auftrag, der direkt von der Regierung kommt. Ein Doppelagent soll sich im „Circus“ (wie der Geheimdienst bei den Agenten genannt wird) aufhalten.