ReviewsThese songs are the verbal counterpart to thangka-painting. Gavin Kilty should be thanked for his translations., Making poetry out of sutra-like materials is a hugely daunting undertaking. Gavin Kilty has done a monumental job of getting these poems into their present highly readable state.
TitleLeadingThe
SynopsisThe Tibetan saint Tsongkhapa (1357-1419), the founder of the Dalai Lama's tradition of Tibetan Buddhism, was renowned for his vast learning, meditational achievements, influential writings on practice and philosophy, and reform of tantric religious practices. A deeply humble and religious man, he expressed himself in exquisite verse. Here, twenty-one devotional poems by Tsongkhapa are presented in both the original Tibetan and in English translation. Each verse - dedicated to the Buddha, bodhisattvas, and lamas - illuminates some aspect of the Buddhist path. Gavin Kilty's commentary places each prayer into context, and his careful, artful translations will appeal to anyone with a love of poetry., The Tibetan saint Tsongkhapa (1357-1419), the founder of the Dalai Lama's tradition of Tibetan Buddhism, was renowned for his vast learning, meditational achievements, influential writings on practice and philosophy, and reform of tantric religious practices. A deeply humble and religious man, he expressed himself in exquisite verse. Here, presented in both the original Tibetan and in English translation, are twenty-one devotional poems by Tsongkhapa. Each verse--dedicated to the Buddha, bodhisattvas, and lamas--illuminates some aspect of the Buddhist path. Gavin Kilty's commentary places each prayer into context, and his careful, artful translations will appeal to anyone with a love of poetry., The Tibetan saint Tsongkhapa (1357-1419), the founder of the Dalai Lama's tradition of Tibetan Buddhism, was renowned for his vast learning, meditational achievements, influential writings on practice and philosophy, and reform of tantric religious practices. A deeply humble and religious man, he expressed himself in exquisite verse. Here, twenty-one devotional poems by Tsongkhapa are presented in both the original Tibetan and in English translation. Each verse dedicated to the Buddha, bodhisattvas, and lamas illuminates some aspect of the Buddhist path. Gavin Kilty's commentary places each prayer into context, and his careful, artful translations will appeal to anyone with a love of poetry.
LC Classification NumberBQ7950.T753E5 2001