Er hofft, dort heimisch zu werden, von wo er in seiner Jugend aus der Stadt vertrieben wurde. Doch als er sich für die Witwe Katarina Endriss (Heike Makatsch) einsetzt, die von ihren Mitbürgern hartherzig ausgegrenzt wird, erkennt August, dass sich die Engstirnigkeit der Gerbersauer keineswegs verändert hat.