Bild 1 von 1

Standardbild

Die Rechtsübersetzung im Spannungsfeld von Rechtsvergleich und Rechtssprachvergl - Bild 1 von 1

Die Rechtsübersetzung im Spannungsfeld von Rechtsvergleich und Rechtssprachvergleich von Mehmet Tahir Öncü (2012, Gebundene Ausgabe)

buch-mimpf (20232)

100% positive Bewertungen

Preis:

€ 49,80

(inkl. MwSt.)

Kostenloser Versand

Lieferung ca. Fr, 8. Aug - Di, 12. Aug

Rücknahme:

1 Monat Rückgabe. Käufer zahlt Rückversand. Wenn Sie ein eBay-Versandetikett verwenden, werden die Kosten dafür von Ihrer Rückerstattung abgezogen. Für eBay Plus-Mitglieder ist der Rückversand im Inland kostenlos. Mehr erfahren.

Artikelzustand:

Neu

Titel: Die Rechtsübersetzung im Spannungsfeld von Rechtsvergleich und Rechtssprachvergleich, Untertitel: Zur deutschen und türkischen Strafgesetzgebung, Einband: Taschenbuch, Autor: Mehmet Tahir Öncü, Verlag: Frank Und Timme Gmbh, Frank Und Timme Gmbh, Sprache: Deutsch, Seiten: 380, Maße: 210x148x21 mm, Gewicht: 491 g, Verkäufer: buch-mimpf, Schlagworte: Jura Recht / Jura Translation Türkei / Sprache Türkisch Übersetzungswissenschaft.

Sammeln Sie 50 Punkte | Mehr erfahrenzu eBay Plus-Punkten - wird in neuem Fenster oder Tab geöffnet

Über dieses Produkt

Produktinformation

Die Neufassung des türkischen Strafgesetzbuches von 2005 ist ein grundlegender Schritt des Novellierungsprozesses im Zuge der Bemühungen der Türkei um Aufnahme in die Europäische Union. Orientiert sich dieses Strafgesetzbuch nach wie vor an traditionellen kulturellen Werten oder sind im Zuge des Anpassungsprozesses Tendenzen der Verwestlichung zu erkennen? Bei der Beantwortung dieser Frage erweist sich die sprach- und übersetzungswissenschaftliche Perspektive als zielführend. Die lexikalische und syntaktische Untersuchung der neuen Rechtstexte und der Vergleich mit ihren Vorlagen - dem alten türkischen Strafgesetzbuch und dem deutschen Strafgesetzbuch - bieten Einblicke in das Verhältnis von Sprache, Recht und Kultur und eröffnen somit vor allem für das Rechtsübersetzen neue Horizonte.