Bild 1 von 1
Galerie
Bild 1 von 1
Translating Words, Translating Cultures by Lorna Hardwick: Used
US $9,09
Ca.EUR 7,77
Artikelzustand:
Gut
Buch, das gelesen wurde, sich aber in einem guten Zustand befindet. Der Einband weist nur sehr geringfügige Beschädigungen auf, wie z.B. kleinere Schrammen, er hat aber weder Löcher, noch ist er eingerissen. Bei gebundenen Büchern ist der Schutzumschlag möglicherweise nicht mehr vorhanden. Die Bindung weist geringfügige Gebrauchsspuren auf. Die Mehrzahl der Seiten ist unbeschädigt, das heißt, es gibt kaum Knitter oder Einrisse, es wurden nur in geringem Maße Bleistiftunterstreichungen im Text vorgenommen, es gibt keine Textmarkierungen und die Randbereiche sind nicht beschrieben. Alle Seiten sind vollständig vorhanden. Genauere Einzelheiten sowie eine Beschreibung eventueller Mängel entnehmen Sie bitte dem Angebot des Verkäufers.
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Versand:
Kostenlos Standard Shipping.
Standort: Sparks, Nevada, USA
Lieferung:
Lieferung zwischen Fr, 22. Aug und Do, 28. Aug nach 94104 bei heutigem Zahlungseingang
Rücknahme:
30 Tage Rückgabe. Käufer zahlt Rückversand. Wenn Sie ein eBay-Versandetikett verwenden, werden die Kosten dafür von Ihrer Rückerstattung abgezogen.
Zahlungen:
Sicher einkaufen
- Gratis Rückversand im Inland
- Punkte für jeden Kauf und Verkauf
- Exklusive Plus-Deals
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:403959667436
Artikelmerkmale
- Artikelzustand
- Publication Date
- 2000-08-24
- Pages
- 128
- ISBN
- 9780715629123
Über dieses Produkt
Product Identifiers
Publisher
Bloomsbury Publishing
ISBN-10
0715629123
ISBN-13
9780715629123
eBay Product ID (ePID)
1839808
Product Key Features
Book Title
Translating Words, Translating Cultures
Number of Pages
128 Pages
Language
English
Publication Year
2000
Topic
Ancient & Classical
Genre
Literary Criticism, Literary Collections
Book Series
Classical Inter/Faces Ser.
Format
Trade Paperback
Dimensions
Item Height
0.3 in
Item Weight
8.3 Oz
Item Length
9.2 in
Item Width
6.1 in
Additional Product Features
Intended Audience
College Audience
Dewey Edition
21
Dewey Decimal
880.9
Table Of Content
Acknowledgements / 1. The Battles of Translation 2. Reverence and Subversion in Nineteenth-Century Translation 3. The View form Translation: Image, Window and Dissection 4. Translation as Critique and Intervention 5. Translation and Cultural Politics: The Irish Dimension 6. Walcott's Philoctete: Imaging the Post-Colonial Condition 7. Translating Genres (i) 8. Translating Genres (ii) Coda Notes Bibliography Index of Names
Synopsis
This text examines the literary and cultural environment underlying the various kinds of translation of Greek and Latin literature, discussing the extent to which translations have been regarded as creative works in their own right and their impact in the work of modern writers., Never have there been so many different types of translations of Greek and Latin literature into English. Most people experience Homer and Greek tragedy for the first time through translations. New versions of Vergil and Ovid have become best sellers. This book examines the literary and cultural environment underlying the various kinds of translation - from 'faithful' and 'equivalent' through 'imitation' to 'adaptation' and 'version' - discussing the extent to which translations have been regarded as creative work in their own right and their impact in the work of modern writers such as Harrison, Heaney, Hughes and Walcott. Key themes include the challenge presented by translations to conventional interpretations of the classical canon; the implications of translating across genres - for example in the staging of epic; and the role of translations in twentieth-century conflicts. Lorna Hardwick suggests that translations from Greek and Latin literature are catalysts in the refiguring of both poetic and political awareness and that in transplanting myths and metaphors into disparate cultures, translations energise new senses of cultural identity.
LC Classification Number
PA3012.H3 2004
Artikelbeschreibung des Verkäufers
Rechtliche Informationen des Verkäufers
Info zu diesem Verkäufer
AlibrisBooks
98,6% positive Bewertungen•2,0 Mio. Artikel verkauft
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Verkäuferbewertungen (515.574)
- m***m (2311)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufI’m thrilled with my recent purchase . The website was user-friendly, and the product descriptions were accurate. Customer service was prompt and helpful, answering all my questions. My order arrived quickly, well-packaged, and the product exceeded my expectations in quality. I’m impressed with the attention to detail and the overall experience. I’ll definitely shop here again and highly recommend from this seller to others. Thank you for a fantastic experience!
- a***n (54)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufMistakenly ordered a paperback that I thought was a hardcover, not sellers fault; it was described properly on the listing. Seller still processed a refund the day I went to return the item and let me keep the item anyway. A+++ service. Book arrived quickly in great condition and for a great price. Thank you so much! Amazing seller!
- n***c (96)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter Kaufseller was communicative about my shipment, media mail took a while and tracking wasn't updated frequently, but seller communicated to me very quickly on status. the item came new and wrapped as described, though the packaging in it was packed wasn't sturdy and falling apart when it got to me.
AlibrisBooks
98,6% positive Bewertungen•2,0 Mio. Artikel verkauft
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Verkäuferbewertungen (515.574)
- m***m (2311)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufI’m thrilled with my recent purchase . The website was user-friendly, and the product descriptions were accurate. Customer service was prompt and helpful, answering all my questions. My order arrived quickly, well-packaged, and the product exceeded my expectations in quality. I’m impressed with the attention to detail and the overall experience. I’ll definitely shop here again and highly recommend from this seller to others. Thank you for a fantastic experience!
- a***n (54)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufMistakenly ordered a paperback that I thought was a hardcover, not sellers fault; it was described properly on the listing. Seller still processed a refund the day I went to return the item and let me keep the item anyway. A+++ service. Book arrived quickly in great condition and for a great price. Thank you so much! Amazing seller!
- n***c (96)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter Kaufseller was communicative about my shipment, media mail took a while and tracking wasn't updated frequently, but seller communicated to me very quickly on status. the item came new and wrapped as described, though the packaging in it was packed wasn't sturdy and falling apart when it got to me.