Bild 1 von 1
Galerie
Bild 1 von 1
The Beginning Translator's Workbook: Or the ABC of French to English Translation
US $128,71
Ca.EUR 110,50
Artikelzustand:
Neu
Neues, ungelesenes, ungebrauchtes Buch in makellosem Zustand ohne fehlende oder beschädigte Seiten. Genauere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Angebot des Verkäufers.
- Sofort-KaufenThe Beginning Translator's Workbook: Or the ABC of French to English Translation
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Versand:
Kostenlos Standard Shipping.
Standort: Sparks, Nevada, USA
Lieferung:
Lieferung zwischen Di, 19. Aug und Sa, 23. Aug nach 94104 bei heutigem Zahlungseingang
Rücknahme:
30 Tage Rückgabe. Käufer zahlt Rückversand. Wenn Sie ein eBay-Versandetikett verwenden, werden die Kosten dafür von Ihrer Rückerstattung abgezogen.
Zahlungen:
Sicher einkaufen
- Gratis Rückversand im Inland
- Punkte für jeden Kauf und Verkauf
- Exklusive Plus-Deals
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:403798657820
Artikelmerkmale
- Artikelzustand
- Book Title
- The Beginning Translator's Workbook: Or the ABC of French to Engl
- Publication Date
- 1997-08-28
- Pages
- 294
- ISBN
- 9780761808367
Über dieses Produkt
Product Identifiers
Publisher
University Press of America, Incorporated
ISBN-10
0761808361
ISBN-13
9780761808367
eBay Product ID (ePID)
677403
Product Key Features
Number of Pages
294 Pages
Publication Name
Beginning Translator's Workbook : or the ABC of French to English Translation
Language
English
Subject
French, Translating & Interpreting
Publication Year
1997
Type
Workbook
Subject Area
Foreign Language Study, Language Arts & Disciplines
Format
Hardcover
Dimensions
Item Height
1.1 in
Item Weight
16 Oz
Item Length
9.3 in
Item Width
6.2 in
Additional Product Features
Intended Audience
Trade
LCCN
97-024809
Dewey Edition
22
Reviews
"...we are beholden to the author for taking the time to put together all of this most useful material and for basing it on actual classroom use." --Fred M. Jenkins, French Review " ...we are beholden to the author for taking the time to put together all of this most useful material and for basing it on actual classroom use. " --Fred M. Jenkins, French Review, ...we are beholden to the author for taking the time to put together all of this most useful material and for basing it on actual classroom use.>>>>, ...we are beholden to the author for taking the time to put together all of this most useful material and for basing it on actual classroom use.
TitleLeading
The
Dewey Decimal
28/.0241
Edition Description
Workbook
Synopsis
This workbook combines methodology and practice for use in a course for beginning translators with a proficiency in French ranging from intermediate to advanced level. It takes a linguistic approach to the problems of translation in addressing common and major pitfalls: delineation of 'translation units' or what constitutes a concept beyond mere words, word polysemy, false cognates, structural and cultural obstacles to literal translation. It offers chapter by chapter explanations of the various strategies used by professional translators to counter these problems: the translation devices known as transposition, modulation, equivalence, and adaptation. Each chapter concludes with a variety of practice exercises focusing on one specific problem. The second part of the book is a global application of all the principles taught in the first part and guides the student step by step through the actual translation of a choice of literary (prose, poetry, and plays) and non-literary excerpts., This workbook combines methodology and practice for use in a course for beginning translators with a proficiency in French ranging from intermediate to advanced level.
LC Classification Number
PC2498.J66 1997
Artikelbeschreibung des Verkäufers
Rechtliche Informationen des Verkäufers
Info zu diesem Verkäufer
AlibrisBooks
98,6% positive Bewertungen•1,9 Mio. Artikel verkauft
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Verkäuferbewertungen (515.226)
- m***m (2311)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufI’m thrilled with my recent purchase . The website was user-friendly, and the product descriptions were accurate. Customer service was prompt and helpful, answering all my questions. My order arrived quickly, well-packaged, and the product exceeded my expectations in quality. I’m impressed with the attention to detail and the overall experience. I’ll definitely shop here again and highly recommend from this seller to others. Thank you for a fantastic experience!
- a***n (53)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufMistakenly ordered a paperback that I thought was a hardcover, not sellers fault; it was described properly on the listing. Seller still processed a refund the day I went to return the item and let me keep the item anyway. A+++ service. Book arrived quickly in great condition and for a great price. Thank you so much! Amazing seller!
- n***c (96)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter Kaufseller was communicative about my shipment, media mail took a while and tracking wasn't updated frequently, but seller communicated to me very quickly on status. the item came new and wrapped as described, though the packaging in it was packed wasn't sturdy and falling apart when it got to me.
Noch mehr entdecken:
- Erwachsene Masters of the Universe Hörbücher und Hörspiele,
- Masters of the Universe Jugendliche Hörbücher und Hörspiele,
- Masters of the Universe Jugendliche Hörbücher und Hörspiele,
- Erwachsene Masters of the Universe Hörbücher und Hörspiele,
- Masters of the Universe Buchreihe Hörbücher und Hörspiele auf Deutsch,
- Ungekürzte Masters of the Universe Buchreihe Hörbücher und Hörspiele,
- Masters of the Universe Buchreihe Hörbücher und Hörspiele mit Kinder- & Jugendliteratur,
- Masters of the Universe Buchreihe Hörbücher und Hörspiele mit Kinder- & Jugendliteratur,
- Masters of the Universe Buchreihe Kassette Hörbücher und Hörspiele mit Kinder- & Jugendliteratur,
- Robert-Kirkman-The-Walking - Dead-Belletristik-Bücher
AlibrisBooks
98,6% positive Bewertungen•1,9 Mio. Artikel verkauft
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Verkäuferbewertungen (515.226)
- m***m (2311)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufI’m thrilled with my recent purchase . The website was user-friendly, and the product descriptions were accurate. Customer service was prompt and helpful, answering all my questions. My order arrived quickly, well-packaged, and the product exceeded my expectations in quality. I’m impressed with the attention to detail and the overall experience. I’ll definitely shop here again and highly recommend from this seller to others. Thank you for a fantastic experience!
- a***n (53)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufMistakenly ordered a paperback that I thought was a hardcover, not sellers fault; it was described properly on the listing. Seller still processed a refund the day I went to return the item and let me keep the item anyway. A+++ service. Book arrived quickly in great condition and for a great price. Thank you so much! Amazing seller!
- n***c (96)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter Kaufseller was communicative about my shipment, media mail took a while and tracking wasn't updated frequently, but seller communicated to me very quickly on status. the item came new and wrapped as described, though the packaging in it was packed wasn't sturdy and falling apart when it got to me.