Mit anderen Worten: Ein Kursbuch über die Übersetzung von Baker, Mona, Bäcker, Mona-

Ursprünglicher Text
In Other Words: A Coursebook on Translation by Baker, Mona, Baker, Mona
StVinniesBooks
(96330)
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Mehr Artikel des Verkäufers
Verkäufer kontaktieren
US $6,99
Ca.EUR 5,96
Artikelzustand:
Akzeptabel
Ganz entspannt. Rückgaben akzeptiert.
Gutes tun. Dieser Verkauf kommt wohltätigen Zwecken zugute.
Versand:
Kostenlos Economy Shipping.
Standort: Eugene, Oregon, USA
Lieferung:
Lieferung zwischen Di, 16. Sep und Do, 18. Sep nach 94104 bei heutigem Zahlungseingang
Wir wenden ein spezielles Verfahren zur Einschätzung des Liefertermins an – in diese Schätzung fließen Faktoren wie die Entfernung des Käufers zum Artikelstandort, der gewählte Versandservice, die bisher versandten Artikel des Verkäufers und weitere ein. Insbesondere während saisonaler Spitzenzeiten können die Lieferzeiten abweichen.
Rücknahme:
30 Tage Rückgabe. Käufer zahlt Rückversand. Wenn Sie ein eBay-Versandetikett verwenden, werden die Kosten dafür von Ihrer Rückerstattung abgezogen.
Zahlungen:
   Diners Club 

Sicher einkaufen

eBay-Käuferschutz
Geld zurück, wenn etwas mit diesem Artikel nicht stimmt. Mehr erfahreneBay-Käuferschutz - wird in neuem Fenster oder Tab geöffnet

  • Gratis Rückversand im Inland
  • Punkte für jeden Kauf und Verkauf
  • Exklusive Plus-Deals
Mehr erfahren- eBay Plus - wird in neuem Fenster oder Tab geöffnet
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:386124859171
Zuletzt aktualisiert am 13. Jul. 2025 10:29:43 MESZAlle Änderungen ansehenAlle Änderungen ansehen

Der Erlös nach Kosten geht an St. Vincent de Paul of Lane County

We assist the poor and those in need of consolation, seeking out and utilizing every resource. Being mindful of the sanctity and dignity of all, any charitable work that advances those goals is within ...
  • Offizielles eBay für Charity-Angebot. Mehr erfahren
  • Verkauf zugunsten einer geprüften gemeinnützigen Partnerorganisation.

Artikelmerkmale

Artikelzustand
Akzeptabel: Buch mit deutlichen Gebrauchsspuren. Der Einband kann einige Beschädigungen aufweisen, ...
Book Title
In Other Words: A Coursebook on Translation
ISBN
9780415030861
Kategorie

Über dieses Produkt

Product Identifiers

Publisher
Routledge
ISBN-10
0415030862
ISBN-13
9780415030861
eBay Product ID (ePID)
365727

Product Key Features

Number of Pages
320 Pages
Language
English
Publication Name
In Other Words : a Coursebook on Translation
Publication Year
1992
Subject
General, Translating & Interpreting, Linguistics / General
Type
Textbook
Author
Mona Baker
Subject Area
Language Arts & Disciplines
Format
Uk-B Format Paperback

Dimensions

Item Height
0.9 in
Item Weight
14.4 Oz
Item Length
8.5 in
Item Width
5.5 in

Additional Product Features

Intended Audience
College Audience
LCCN
91-033898
Dewey Edition
22
Illustrated
Yes
Dewey Decimal
418/.02
Table Of Content
1. Introduction 2. Equivalence at Word Level 3. Equivalence above Word Level 4. Grammatical Equivalence 5. Textual Equivalence: Thematic and Information Structures 6. Textual Equivalence: Cohesion 7. Pragmatic Equivalence. Appendices
Synopsis
This bestselling Coursebook addresses the need for a systematic approach to training in translation studies by drawing on key areas in modern linguistic theory and relating them systematically to a number of translation problems and strategies. The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators., This bestselling Coursebookaddresses the need for a systematic approach to training in translation studies by drawing on key areas in modern linguistic theory and relating them systematically to a number of translation problems and strategies. The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators., Addresses the need for a systematic approach to training in translation studies by exploring various areas of language and relating the theoretical findings to the actual practice of translation. Authentic examples are used.This bestselling coursebook addresses the need for a systematic approach to training in translation studies by drawing on key areas in modern linguistic theory and relating them systematically to a number of translation problems and strategies. The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the books provides a sound basis for training professional translators.

Artikelbeschreibung des Verkäufers

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Ich versichere, dass alle meine Verkaufsaktivitäten in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften der EU erfolgen.
Info zu diesem Verkäufer

StVinniesBooks

99,6% positive Bewertungen•342.581 Artikel verkauft

Mitglied seit Dez 2013
Antwortet meist innerhalb 48 Stunden
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
We are a nonprofit company building communities across America through creating jobs, building affordable housing and providing support for veterans, seniors and those who need it most.Many of the ...
Mehr anzeigen
Shop besuchenKontakt

Detaillierte Verkäuferbewertungen

Durchschnitt in den letzten 12 Monaten
Genaue Beschreibung
5.0
Angemessene Versandkosten
5.0
Lieferzeit
5.0
Kommunikation
5.0

Verkäuferbewertungen (100.882)

Alle Bewertungen
Positiv
Neutral
Negativ
  • c***m (433)- Bewertung vom Käufer.
    Letzte 6 Monate
    Bestätigter Kauf
    AAA+++; Excellent Service; Great Pricing; Fast Delivery-Faster Than Expected to Hawaii , Received 08/12;. Book in Excellent Condition; TLC Packaging; Excellent Seller Communication, Sends updates . Highly Recommended!, Thank you very much!
    The Internment of Japanese Americans in United States History by (Nr. 388167349680)
  • b***a (158)- Bewertung vom Käufer.
    Letzte 6 Monate
    Bestätigter Kauf
    Item in very good condition, as described. Priced toward the upper end, but I have no complaints. Shipping quick, packaging only a plastic sleeve but, fortunately no damage (Thanks USPS). I would purchase from this vendor again.
    The Wind-Up Bird Chronicle: A Novel by Haruki Murakami (Nr. 317072617519)
  • r***s (501)- Bewertung vom Käufer.
    Letzte 6 Monate
    Bestätigter Kauf
    Absolutely incredible eBay experience! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I purchased a bundle of vintage Star Wars toys and they arrived in fantastic condition—truly better than described! 🧸✨ Every figure was clean, complete, and individually wrapped for protection. 📦🚀 Shipping was lightning fast, and the seller was kind, helpful, and clearly passionate about collectibles. 💬❤️ A+ service all around. Highly recommended! Will definitely buy again. 💯 May the Force be with this seller! 🌌🔫🛸
    The Illustrated Star Wars Universe by Anderson, Kevin (Nr. 316781510097)
Alle Bewertungen ansehen

Noch mehr entdecken: