Bild 1 von 1
Galerie
Bild 1 von 1
Beowulf at Kalamazoo: Essays on Translation and Performance by Jana K Schulman
US $52,64
Ca.EUR 45,15
Artikelzustand:
Neu
Neues, ungelesenes, ungebrauchtes Buch in makellosem Zustand ohne fehlende oder beschädigte Seiten. Genauere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Angebot des Verkäufers.
- Sofort-KaufenBeowulf at Kalamazoo: Essays on Translation and Performance by Jana K Schulman
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Versand:
Kostenlos Standard Shipping.
Standort: Sparks, Nevada, USA
Lieferung:
Lieferung zwischen Mo, 11. Aug und Fr, 15. Aug bei heutigem Zahlungseingang
Rücknahme:
30 Tage Rückgabe. Käufer zahlt Rückversand. Wenn Sie ein eBay-Versandetikett verwenden, werden die Kosten dafür von Ihrer Rückerstattung abgezogen.
Zahlungen:
Sicher einkaufen
- Gratis Rückversand im Inland
- Punkte für jeden Kauf und Verkauf
- Exklusive Plus-Deals
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:284332475039
Artikelmerkmale
- Artikelzustand
- Book Title
- Beowulf at Kalamazoo: Essays on Translation and Performance
- Publication Date
- 2012-06-18
- ISBN
- 9781580441520
Über dieses Produkt
Product Identifiers
Publisher
Medieval Institute Publications
ISBN-10
1580441521
ISBN-13
9781580441520
eBay Product ID (ePID)
111393931
Product Key Features
Number of Pages
444 Pages
Publication Name
Beowulf at Kalamazoo : Essays on Translation and Performance
Language
English
Subject
Medieval, Poetry
Publication Year
2012
Type
Textbook
Subject Area
Literary Criticism
Series
Studies in Medieval Culture Ser.
Format
Hardcover
Dimensions
Item Weight
28 Oz
Item Length
9.2 in
Item Width
6.1 in
Additional Product Features
Intended Audience
College Audience
LCCN
2011-040793
Dewey Edition
22
Series Volume Number
50
Dewey Decimal
829/.3
Table Of Content
Introduction Part 1. Essays on Translation The Languages of Beowulf between Klaeber and Heaney by Daniel Donoghue Who's Afraid of Translating Beowulf ? by Nicholas Howe Iron and Irony in Beowulf by R. M. Liuzza Monstrous Introductions: Ellengaest and Aglaecwif by Jana K. Schulman Sweet's Prose Beowulf by Paul E. Szarmach Behemas thorn; a Hildlatan: Beowulf and Its First Translation into Czech by Jan Cermak Beowulf in Spanish by Maria Jose Gomez-Calderon Beowulf in Hungarian by Katalin Halacsy Scholz Italian Translations of Beowulf by Claudia Di Sciacca and Loredana Teresi The Intimacy of Bjolfskvieth; a by Petur Knutsson Part 2. Essays on Performance Performance I: Beowulf (A Roundtable Discussion) by Mark Amodio, Benjamin Bagby, Karl Reichl, and John Miles Foley Why Performance Matters by John Miles Foley "Swutol sang scopes": Field Notes on the Performance of Beowulf by Karl Reichl Part 3. Reviews of Heaney's Beowulf By Michael Alexander, S. A. J. Bradley, Graham Caie, Jan Cermak, Howell Chickering, Daniel Donoghue, Randi Eldevik, Loren C. Grube, Nicholas Howe, Heather O'Donoghue, Tom Shippey, E. G. Stanley, G. Storms, Julian Wasserman, Hideki Watanabe, Gernot Wieland, and Jonathan Wilcox
Synopsis
This is a collection of essays designed to capitalize on the success of Seamus Heaney' prize-winning translation of Beowulf , which bridges the gap between the ivory tower where most who study Beowulf reside and lay readers drawn to the poem because of Heaney's reputation, the review in the New York Times Book Review , the Whitbread Prize for poetry, and even perhaps the attractive and eye-catching cover. The book is conceived in three parts. The first section explores translations into modern English and languages other than English; the second explores issues of oral theory and performance; the third offers a wide selection of reviews of Heaney's Beowulf written by Anglo-Saxonists. A DVD of readings of the first fifty-two lines of Beowulf in Old English, Czech, Spanish, Icelandic, Hungarian, and Italian, and selections from Turkish and Asian epics accompanies the volume. "Beowulf" at Kalamazoo should be of interest to Anglo-Saxonists, translation theorists, linguists, oral and performance theorists, and anyone anywhere in an English department who teaches Beowulf in translation., This is a collection of essays designed to capitalize on the success of Seamus Heaney' prize-winning translation of Beowulf , which bridges the gap between the ivory tower where most who study Beowulf reside and lay readers drawn to the poem because of Heaney's reputation, the reviews or even perhaps the eye-catching cover., This is a collection of essays designed to capitalize on the success of Seamus Heaney' prize-winning translation of Beowulf, which bridges the gap between the ivory tower where most who study Beowulf reside and lay readers drawn to the poem because of Heaney's reputation, the review in the New York Times Book Review, the Whitbread Prize for poetry, and even perhaps the attractive and eye-catching cover. The book is conceived in three parts. The first section explores translations into modern English and languages other than English; the second explores issues of oral theory and performance; the third offers a wide selection of reviews of Heaney's Beowulf written by Anglo-Saxonists. A DVD of readings of the first fifty-two lines of Beowulf in Old English, Czech, Spanish, Icelandic, Hungarian, and Italian, and selections from Turkish and Asian epics accompanies the volume.Beowulf at Kalamazoo should be of interest to Anglo-Saxonists, translation theorists, linguists, oral and performance theorists, and anyone anywhere in an English department who teaches Beowulf in translation., This is a collection of essays designed to capitalize on the success of Seamus Heaney' prize-winning translation of Beowulf, which bridges the gap between the ivory tower where most who study Beowulf reside and lay readers drawn to the poem because of Heaney's reputation, the review in the New York Times Book Review, the Whitbread Prize for poetry, and even perhaps the attractive and eye-catching cover. The book is conceived in three parts. The first section explores translations into modern English and languages other than English; the second explores issues of oral theory and performance; the third offers a wide selection of reviews of Heaney's Beowulf written by Anglo-Saxonists. A DVD of readings of the first fifty-two lines of Beowulf in Old English, Czech, Spanish, Icelandic, Hungarian, and Italian, and selections from Turkish and Asian epics accompanies the volume. "Beowulf" at Kalamazoo should be of interest to Anglo-Saxonists, translation theorists, linguists, oral and performance theorists, and anyone anywhere in an English department who teaches Beowulf in translation.
LC Classification Number
PR1587.T7B46 2012
Artikelbeschreibung des Verkäufers
Rechtliche Informationen des Verkäufers
Info zu diesem Verkäufer
AlibrisBooks
98,6% positive Bewertungen•1,9 Mio. Artikel verkauft
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Verkäuferbewertungen (514.154)
- m***m (2298)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufI’m thrilled with my recent purchase . The website was user-friendly, and the product descriptions were accurate. Customer service was prompt and helpful, answering all my questions. My order arrived quickly, well-packaged, and the product exceeded my expectations in quality. I’m impressed with the attention to detail and the overall experience. I’ll definitely shop here again and highly recommend from this seller to others. Thank you for a fantastic experience!
- a***n (45)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufMistakenly ordered a paperback that I thought was a hardcover, not sellers fault; it was described properly on the listing. Seller still processed a refund the day I went to return the item and let me keep the item anyway. A+++ service. Book arrived quickly in great condition and for a great price. Thank you so much! Amazing seller!
- n***c (95)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter Kaufseller was communicative about my shipment, media mail took a while and tracking wasn't updated frequently, but seller communicated to me very quickly on status. the item came new and wrapped as described, though the packaging in it was packed wasn't sturdy and falling apart when it got to me.
Noch mehr entdecken:
- Belletristik-Bücher Philip K. Dicke,
- Ursula-K. - Le-Guin-Belletristik-Bücher,
- Fantasy Bücher Belletristik Philip K. Dicke,
- Bücher Sachbuch Philip K. Dicke,
- Hörbücher und Hörspiele Philip K. Dicke,
- Ursula-K. - Le-Guin-Taschenbuch-Belletristik - Bücher,
- Science-Fiction-Belletristik Philip K. Dicke Bücher,
- Science-Fiction-Belletristik Philip K. Dicke Bücher auf Deutsch,
- Belletristik-Bücher im Taschenbuch-Format Philip K. Dicke,
- Als gebundene Ausgabe mit Philip K. Dicke Belletristik Science-Fiction-Bücher
AlibrisBooks
98,6% positive Bewertungen•1,9 Mio. Artikel verkauft
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Verkäuferbewertungen (514.154)
- m***m (2298)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufI’m thrilled with my recent purchase . The website was user-friendly, and the product descriptions were accurate. Customer service was prompt and helpful, answering all my questions. My order arrived quickly, well-packaged, and the product exceeded my expectations in quality. I’m impressed with the attention to detail and the overall experience. I’ll definitely shop here again and highly recommend from this seller to others. Thank you for a fantastic experience!
- a***n (45)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufMistakenly ordered a paperback that I thought was a hardcover, not sellers fault; it was described properly on the listing. Seller still processed a refund the day I went to return the item and let me keep the item anyway. A+++ service. Book arrived quickly in great condition and for a great price. Thank you so much! Amazing seller!
- n***c (95)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter Kaufseller was communicative about my shipment, media mail took a while and tracking wasn't updated frequently, but seller communicated to me very quickly on status. the item came new and wrapped as described, though the packaging in it was packed wasn't sturdy and falling apart when it got to me.