MOMENTAN AUSVERKAUFT
Über dieses Produkt
Product Identifiers
PublisherTuttle Publishing
ISBN-104805314680
ISBN-139784805314685
eBay Product ID (ePID)241006707
Product Key Features
Number of Pages192 Pages
Publication NameJapanese Stories for Language Learners : Bilingual Stories in Japanese and English (Online Audio Included)
LanguageEnglish
Publication Year2018
SubjectAnthologies (Multiple Authors), Asian / Japanese, Alphabets & Writing Systems, Japanese
FeaturesBilingual Edition
TypeBilingual
Subject AreaForeign Language Study, Language Arts & Disciplines, Fiction, Literary Collections
AuthorEriko Sato, Anne Mcnulty
SeriesStories for Language Learners Ser.
FormatTrade Paperback
Dimensions
Item Height0.6 in
Item Weight12.3 Oz
Item Length9 in
Item Width6 in
Additional Product Features
Intended AudienceTrade
LCCN2018-938634
ReviewsI think all serious learners of Japanese would do well to get their hands on this book. -- Tofugu.com, "This is one of my favourite books for reading practice... it's been great for learning new words. Each double page spread of the stories have the English version on the left and Japanese on the right. This makes it super easy to reference translations. What's even better is that all the vocab from the stories is compiled in a list at the end of each story. It's kind of like a reading book and dictionary in one." -- Michelle Studies Japan, manga and Japanese language influencer
IllustratedYes
SynopsisA great story can lead a reader down a rabbit hole of discovery--especially if it's presented in two languages! Beautifully illustrated in a traditional style, Japanese Stories for Language Learners offers five compelling stories with Japanese and English language versions appearing on facing pages. Taking learners on an exciting cultural and linguistic journey, each story is followed by detailed translator's notes, vocabulary lists, and grammar points along with a set of discussion questions and exercises. The first two are very famous traditional folktales: Urashima Taro (Tale of a Fisherman) and Yuki Onna (The Snow Woman) . These are followed by three short stories by notable 20th century authors: Kumo no Ito (The Spider's Thread) by Akutagawa Ryunosuke (1892-1927), Oborekaketa Kyodai (The Siblings Who Almost Drowned) by Arishima Takeo (1878-1923), and Serohiki no Goshu (Gauche the Cellist) by Miyazawa Kenji (1896-1933). The latter stories are unabridged and unedited except for the addition of furigana pronunciations above the kanji characters. Reading these stories in the original Japanese--and hearing native-speakers read them aloud in the accompanying free audio recording--helps students at every level deepen their comprehension of the beauty and subtlety of the Japanese language., A great story can lead a reader on a journey of discovery--especially if it's presented in two languages! Beautifully illustrated in a traditional style, Japanese Stories for Language Learners offers five compelling stories with English and Japanese language versions appearing on facing pages. Taking learners on an exciting cultural and linguistic journey, each story is followed by detailed translator's notes, Japanese vocabulary lists, and grammar points along with a set of discussion questions and exercises. The first two stories are very famous traditional Japanese folktales: Urashima Taro (Tale of a Fisherman) and Yuki Onna (The Snow Woman) . These are followed by three short stories by notable 20th century authors: Kumo no Ito (The Spider's Thread) by Akutagawa Ryunosuke (1892-1927) Oborekaketa Kyodai (The Siblings Who Almost Drowned) by Arishima Takeo (1878-1923) Serohiki no Goshu (Gauche the Cellist) by Miyazawa Kenji (1896-1933) Reading these stories in the original Japanese script--and hearing native-speakers read them aloud in the accompanying free audio recording--helps students at every level deepen their comprehension of the beauty and subtlety of the Japanese language. Learn Japanese the fun way...through the country's rich literary history. All audio content is alternatively accessible on the Tuttle Publishing website., A great story can lead a reader on a journey of discovery--especially if it's presented in two languages Beautifully illustrated in a traditional style, Japanese Stories for Language Learners offers five compelling stories with English and Japanese language versions appearing on facing pages. Taking learners on an exciting cultural and linguistic journey, each story is followed by detailed translator's notes, Japanese vocabulary lists, and grammar points along with a set of discussion questions and exercises. The first two stories are very famous traditional Japanese folktales: Urashima Taro (Tale of a Fisherman) and Yuki Onna (The Snow Woman) . These are followed by three short stories by notable 20th century authors: Kumo no Ito (The Spider's Thread) by Akutagawa Ryunosuke (1892-1927) Oborekaketa Kyodai (The Siblings Who Almost Drowned) by Arishima Takeo (1878-1923) Serohiki no Goshu (Gauche the Cellist) by Miyazawa Kenji (1896-1933) Reading these stories in the original Japanese script--and hearing native-speakers read them aloud in the accompanying free audio recording--helps students at every level deepen their comprehension of the beauty and subtlety of the Japanese language. Learn Japanese the fun way--through the country's rich literary history.
Illustrated byGoldberg, Rose
LC Classification NumberPL537.J36 2018
Bewertungen und Rezensionen
Relevanteste Rezensionen
- 27. Jun. 2025
good book lots of story's about Japan u...
good book lots of story's about Japan unknown to me handsome book good illustrations. perfect condition high quality book. looks great in my bookcase Japanese section.Bestätigter Kauf: JaArtikelzustand: Gebraucht
