Bild 1 von 10
Galerie
Bild 1 von 10
FACE TO FACE/FACCIA A FACCIA By Maria Cristina Cignatta - Hardcover
US $39,99
Ca.EUR 34,47
oder Preisvorschlag
Artikelzustand:
- Sofort-KaufenFACE TO FACE/FACCIA A FACCIA By Maria Cristina Cignatta - Hardcover
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Versand:
Kostenlos USPS Media MailTM.
Standort: Douglasville, Georgia, USA
Lieferung:
Lieferung zwischen Di, 4. Nov und Mi, 12. Nov nach 94104 bei heutigem Zahlungseingang
Rücknahme:
30 Tage Rückgabe. Kostenloser Rückversand.
Zahlungen:
Sicher einkaufen
- Gratis Rückversand im Inland
- Punkte für jeden Kauf und Verkauf
- Exklusive Plus-Deals
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:235326283750
Artikelmerkmale
- Artikelzustand
- Type
- Hardcover
- Publication Name
- Cambridge Scholars Publishing
- Item Height
- 8.25 inches
- ISBN-10
- 1443854743
- Item Length
- 6 inches
- Item Width
- 1 inches
- ISBN
- 9781443854740
Über dieses Produkt
Product Identifiers
Publisher
Cambridge Scholars Publishing
ISBN-10
1443854743
ISBN-13
9781443854740
eBay Product ID (ePID)
203604353
Product Key Features
Original Language
Italian
Book Title
Face to Face/Faccia a Faccia
Number of Pages
220 Pages
Language
Eng,Ita
Topic
Anthologies (Multiple Authors)
Publication Year
2014
Genre
Fiction
Format
Hardcover
Dimensions
Item Weight
26.1 Oz
Additional Product Features
Intended Audience
College Audience
Dewey Edition
23
Reviews
The novelle themselves, originally published in Italy between 1880 (marking the publication of Verga's La lupa) and 1971 (the year of the publication of Soldati's Una donna comprensiva), span almost a whole century. Although presented in chronological order of publication being self-contained racconti they can be read in any order. All of them lend themselves to the leitmotif of the collection: that of a woman as the central character (D'Annunzio's Candia, the Princess in Deledda's fairy-tale, Pirandello's Mommina, gná Pina in Verga's story, etc.). Two of the writers, Grazia Deledda and Natalia Ginzburg, are themselves women writing about women.The anthology, on the one hand, offers readers the opportunity to savour a few delights of Italian literature and culture, and, on the other, promotes effective language learning through a wide spectrum of language and styles. While remaining faithful to the originals, the translations lay emphasis on readability and fluency, thus making their perusal a pleasurable experience in itself. In addition, the stories in this collection will certainly stimulate further interest in Italian literature.
Dewey Decimal
853.0108
Synopsis
Maria Cristina Cignatta holds an Honours Degree in Italian Studies from the University of Reading and a Laurea in Lingue e Letterature Straniere from the University of Parma, where she has been teaching English in the Foreign Languages Department since 1989. Her academic interests are centred on the theory and practice of translation, comparative grammar, stylistics, discourse analysis and on comparative literatures. Her publications include Targets in Translation - A Practical Guide for Italian University Students of English (Advanced Level), and Towards Autonomy in Translation - A Practical Guide for Italian University Students of English (Proficiency Level). She has also authored a number of articles on translation and comparative literature issues which have appeared in several scholarly publications., The short story writers featured in this brief anthology - all established figures on the Italian literary scene - have been specifically chosen as being representative of the various geographical regions in the Italian peninsula, ranging from Ginzburg, Pavese and Soldati (Piedmont), Colombi Guidotti and Guareschi (Emilia Romagna region), Tozzi (Tuscany), D'Annunzio (Abruzzi region) and Moravia (Lazio region) to Pirandello and Verga (Sicily) and Deledda (Sardinia). Twelve of these literary masters' very best novelle - richly diverse both thematically and stylistically - can be read in the original, unabridged Italian with parallel English translations, accompanied by a brief account of the life and literary achievements of each writer, as well as a few notes on the context in which the narrative was written and some relevant features of theme and content. The novelle themselves, originally published in Italy between 1880 (marking the publication of Verga's La lupa) and 1971 (the year of the publication of Soldati's Una donna comprensiva), span almost a whole century. Although presented in chronological order of publication - being self-contained racconti - they can be read in any order. All of them lend themselves to the leitmotif of the collection: that of a woman as the central character (D'Annunzio's Canadia, the Princess in Deledda's fairy-tale, Pirandello's Mommina, gna Pina in Verga's story, etc.). Two of the writers, Grazia Deledda and Natalia Ginzburg, are themselves women writing about women. The anthology, on the one hand, offers readers the opportunity to savour a few delights of Italian literature and culture, and, on the other, promotes effective language learning through a wide spectrum of language and styles. While remaining faithful to the originals, the translations lay emphasis on readability and fluency, thus making their perusal a pleasurable experience in itself. In addition, the stories in this collection will certainly stimulate further interest in Italian literature.
LC Classification Number
PQ4257.E5
Artikelbeschreibung des Verkäufers
Info zu diesem Verkäufer
Common Sense Commodities
99,7% positive Bewertungen•10.811 Artikel verkauft
Angemeldet als privater VerkäuferDaher finden verbraucherschützende Vorschriften, die sich aus dem EU-Verbraucherrecht ergeben, keine Anwendung. Der eBay-Käuferschutz gilt dennoch für die meisten Käufe. Mehr erfahrenMehr erfahren
Verkäuferbewertungen (3.482)
- e***n (26)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufEverything arrived as described and the packaging was very secure. I appreciate the fragile stickers that were on the box as well. This seller was so great at communicating with me and the bundle deal was greatly appreciated and a great value. Shipping was also fast. I would definitely buy from this seller again. Thank you!
- i***i (5)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufIt came shipped earlier than expected. And was packed quite well. It wasn't in a cardboard box but one of those manilla folders- the ones with the bubble wrap inside and was taped quite well. It was exactly as described and even with the original packaging- It was well worth the value. Especially since it included sample packs of gamer supps and what looks to be a v-card permotional thingy as a free gift. I would definitely buy from this seller again.GamerSupps GG Waifu Cups: Rockstar Numi Shirt - Size: Large (Nr. 236120999441)
- h***b (6)- Bewertung vom Käufer.Letzter MonatBestätigter KaufItem shipped day after purchasing, arrived as described, still in original packaging and also had the Gamer Supps sample pack envelope. Package was undamaged and item was well packed in there. Would absolutely recommend this seller!
Noch mehr entdecken:
- The Face Zeitschriften,
- Robert-A. - Heinlein-Belletristik-Bücher,
- James-A. - Michener-Belletristik-Bücher,
- Michael-A. - Singer-Sachbuch Bücher,
- Deutsche Bücher Robert-A. - Heinlein-Belletristik,
- Robert-A. - Heinlein-Taschenbuch-Belletristik-Bücher,
- Michael-A. - Singer-Taschenbuch-Sachbuch Bücher,
- Michael-A. - Singer-Taschenbuch-Lebensführung-, - Motivation- & - Karriere-Sachbuch Bücher über Selbsthilfe,
- Michael-A. - Singer-Lebensführung-, - Motivation- & - Karriere-Sachbuch Deutsche Bücher über Selbsthilfe,
- Michael-A. - Singer-Taschenbuch-Lebensführung-, - Motivation- & - Karriere-Sachbuch Deutsche Bücher über Selbsthilfe
Common Sense Commodities
99,7% positive Bewertungen•10.811 Artikel verkauft
Angemeldet als privater VerkäuferDaher finden verbraucherschützende Vorschriften, die sich aus dem EU-Verbraucherrecht ergeben, keine Anwendung. Der eBay-Käuferschutz gilt dennoch für die meisten Käufe. Mehr erfahrenMehr erfahren
Verkäuferbewertungen (3.482)
- e***n (26)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufEverything arrived as described and the packaging was very secure. I appreciate the fragile stickers that were on the box as well. This seller was so great at communicating with me and the bundle deal was greatly appreciated and a great value. Shipping was also fast. I would definitely buy from this seller again. Thank you!
- i***i (5)- Bewertung vom Käufer.Letzte 6 MonateBestätigter KaufIt came shipped earlier than expected. And was packed quite well. It wasn't in a cardboard box but one of those manilla folders- the ones with the bubble wrap inside and was taped quite well. It was exactly as described and even with the original packaging- It was well worth the value. Especially since it included sample packs of gamer supps and what looks to be a v-card permotional thingy as a free gift. I would definitely buy from this seller again.GamerSupps GG Waifu Cups: Rockstar Numi Shirt - Size: Large (Nr. 236120999441)
- h***b (6)- Bewertung vom Käufer.Letzter MonatBestätigter KaufItem shipped day after purchasing, arrived as described, still in original packaging and also had the Gamer Supps sample pack envelope. Package was undamaged and item was well packed in there. Would absolutely recommend this seller!