Reviews* "Marisol's varied, distinctive lifestyle and multiracial family affirms our increasingly blended society and clearly celebrates independent thinking. Brava!" -- Kirkus Reviews , starred review "Palacio's collage work incorporates newsprint, vibrant patterns, and Peruvian motifs, echoing the message about being true to oneself" -- Publishers Weekly In this lively bilingual book, Marisol is brought to life in both English and Spanish through Brown's dynamic prose, Palacios's vibrant illustrations, and Dominguez's outstanding translation. This fun book allows readers to meet a wonderful character. Children get a glimpse of what it means to grow up in a biracial family and have other people trying to define what is "normal." The story encourages readers to embrace their uniqueness and be exactly who they are. -- School Library Journal Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA) ALSC Notable Children's Books - American Library Association (ALA) Black-Eyed Susan Award - Maryland Association of School Librarians Junior Library Guild Selection Prairie Bud Children's Book Award - South Dakota Library Association Tejas Star Reading List - Texas Library Association (TLA), * "Marisol's varied, distinctive lifestyle and multiracial family affirms our increasingly blended society and clearly celebrates independent thinking. Brava!" -- Kirkus Reviews , starred review "Brilliant, rambunctious, delightful." -- BookDragon Pura Belpré Illustrator Award, American Library Association (ALA) Junior Library Guild Selection, * "Marisol's varied, distinctive lifestyle and multiracial family affirms our increasingly blended society and clearly celebrates independent thinking. Brava!" -- Kirkus Reviews , starred review "Brilliant, rambunctious, delightful." -- BookDragon by the Smithsonian Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA) ALSC Notable Children's Books - American Library Association (ALA) Junior Library Guild Selection Tejas Star Reading List - Texas Library Association (TLA), * "Marisol's varied, distinctive lifestyle and multiracial family affirms our increasingly blended society and clearly celebrates independent thinking. Brava!" -- Kirkus Reviews , starred review In this lively bilingual book, Marisol is brought to life in both English and Spanish through Brown's dynamic prose, Palacios's vibrant illustrations, and Dominguez's outstanding translation. This fun book allows readers to meet a wonderful character. Children get a glimpse of what it means to grow up in a biracial family and have other people trying to define what is "normal." The story encourages readers to embrace their uniqueness and be exactly who they are. -- School Library Journal "Brilliant, rambunctious, delightful." -- BookDragon by the Smithsonian Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA) ALSC Notable Children's Books - American Library Association (ALA) Junior Library Guild Selection Tejas Star Reading List - Texas Library Association (TLA), Junior Library Guild Selection Pura Belpré Illustrator Award Honor * "Marisol's varied, distinctive lifestyle and multiracial family affirms our increasingly blended society and clearly celebrates independent thinking. Brava!" -- Kirkus Reviews , starred review "Brilliant, rambunctious, delightful." -- BookDragon "It's impossible to resist the quirky and colorful illustrations... Most of all, Marisol McDonald's story shows that we don't need to conform in order to be loved." -- Spanglish Baby "Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina is a great book for multi-cultural families, bilingual homes or for anyone who often feels a little unique." -- Mommy Maestra, * "Marisol's varied, distinctive lifestyle and multiracial family affirms our increasingly blended society and clearly celebrates independent thinking. Brava!" -- Kirkus Reviews , starred review "Brilliant, rambunctious, delightful." -- BookDragon Pura Belpré Illustrator Award Honor, Association for Library Service to Children (ALSC) Junior Library Guild Selection, * "Marisol's varied, distinctive lifestyle and multiracial family affirms our increasingly blended society and clearly celebrates independent thinking. Brava!" -- Kirkus Reviews , starred review "Brilliant, rambunctious, delightful." -- BookDragon "It's impossible to resist the quirky and colorful illustrations... Most of all, Marisol McDonald's story shows that we don't need to conform in order to be loved." -- Spanglish Baby "Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina is a great book for multi-cultural families, bilingual homes or for anyone who often feels a little unique." -- Mommy Maestra Pura Belpré Illustrator Award Honor Junior Library Guild Selection, * "Marisol's varied, distinctive lifestyle and multiracial family affirms our increasingly blended society and clearly celebrates independent thinking. Brava!" -- Kirkus Reviews , starred review "Brilliant, rambunctious, delightful." -- BookDragon by the Smithsonian Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA) Junior Library Guild Selection
Grade FromKindergarten
SynopsisMarisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. To Marisol, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol--can't she just choose one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn't match. And that's just fine with her., Mismatched and fabulous Marisol McDonald celebrates her Peruvian and Scottish heritage. Bilingual English/Spanish., Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA) Mismatched and fabulous Marisol McDonald celebrates her Peruvian and Scottish heritage. Bilingual English/Spanish. Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. To Marisol, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol-can't she just choose one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn't match. And that's just fine with her. A mestiza Peruvian American of European, Jewish, and Amerindian heritage, renowned author Monica Brown wrote this lively story to bring her own experience of being mismatched to life. Her buoyant prose is perfectly matched by Sara Palacios' mixed media illustrations.
LC Classification NumberPZ73.B68564 2011