Through its structure and symbolism, as well as through its concisely stated principles, it conveys a vast range of Buddhist teachings. "There is no doubt in my mind that Thomas Cleary is the greatest translator of Buddhist texts from Chinese or Japanese into English of our generation, and that he will be so known by grateful Buddhist practitioners and scholars in future centuries.