Prezento de la romano Ziskindo "La parfumo" von Vilhelmo Lutermano (2015, Taschenbuch)

buchbaer (72665)
99,9% positive Bewertungen
Preis:
€ 14,95
(inkl. MwSt.)
Kostenloser Versand
Lieferung ca. Fr, 5. Sep - Mo, 8. Sep
Rücknahme:
1 Monat Rückgabe. Käufer zahlt Rückversand. Wenn Sie ein eBay-Versandetikett verwenden, werden die Kosten dafür von Ihrer Rückerstattung abgezogen. Für eBay Plus-Mitglieder ist der Rückversand im Inland kostenlos. Mehr erfahren.
Artikelzustand:
Neu
Titel: Prezento de la romano Ziskindo "La parfumo" | Zusatz: La historio de murdisto (Laborprojekto) | Medium: Taschenbuch | Autor: Vilhelmo Lutermano | Einband: Kartoniert / Broschiert | Sprache: Esperanto | Seiten: 110 | Maße: 210 x 148 x 6 mm | Erschienen: 11.09.2015 | Anbieter: Buchbär.

Über dieses Produkt

Produktinformation

La furorromano de Ziskindo „La parfumo. Historio de murdisto" aperis en la germana en la jaro 1985. Gi temas pri Jean-Baptiste Grenouille, kiu ne havas propran korp-odoron, sed naskigis kun aparta flarsento kaj, por disvolvi eksterordinaran parfumon, farigas murdisto. Laborprojekto: La tekstoj de tiu ci libro estas destinitaj kiel bazo por nia laborprojekto. Ci tie temas pri projekto de komparado de tradukaj solvoj de altstila literatura teksto: pri kolekto de parolturnoj kaj ilia komparo kaj pri la diversaj solvoj de ilia Esperantigo, disponigotaj por tradukado de aliaj altstilaj verkoj. Car tiu ci altstila romano estas tradukita al multaj lingvoj, la komunumo de E-aj tradukistoj estas petata 1-e aligi al la diskutlisto ; 2-e kompari la gisnunan supran Esperantigon kun la tradukoj en sia respektiva gepatra lingvo; 3-e prezenti en la supre menciita diskutlisto menciindajn alternativojn de tradukado, ankau kauzitajn de apartaj ecoj de tiuj lingvoj; 4-e kaj diskuti ties lingvajn solvojn kiuj povus plibonigi tiun ci gisnunan tekston; 5-e prezenti en la diskutlisto proprajn tradukojn de la dua parto de la romano, cu el la germana originalo, cu el iu el la alilingvaj versioj. Bonan renkontigon en nia laborejo, la diskutlisto !

Produktkennzeichnungen

ISBN-139782369600237
eBay Product ID (ePID)217214134

Produkt Hauptmerkmale

VerlagMonda Asembleo Socia
Erscheinungsjahr2015
BuchtitelPrezento de la Romano Ziskindo "La Parfumo"
Anzahl der Seiten110 Seiten
SpracheEsperanto
AutorVilhelmo Lutermano
FormatTaschenbuch

Maße

Gewicht154 g
Breite14 cm

Zusätzliche Produkteigenschaften

HörbuchNo
InhaltsbeschreibungPaperback
Item Height6mm
ISBN-13-102369600233
Item Length21cm

Alle Angebote für dieses Produkt

Sofort-Kaufen
Neu
Noch keine Bewertungen oder Rezensionen