|

Bildinformationen

Kostenloser Versand
Das Bild wird geladen
Bild nicht verfügbar
Zum Heranzoomen mit der Maus über das Bild fahren
-
Zum Vergrößern bitte anklicken
Ähnlichen Artikel verkaufen? Selbst verkaufen

Details zu  Sarong in verschiedenen Farben, Pareo Wickeltuch Wandbehang Lungi Sarongs Tuch

Sarong in verschiedenen Farben, Pareo Wickeltuch Wandbehang Lungi Sarongs Tuch

eBay-Garantie

  • Ein Service von eBay (Garantiebedingungen)
  • 1 Monat Widerrufsrecht
  • Geld zurück – falls Artikel nicht erhalten oder nicht wie beschrieben (Käuferschutz)
  • eBay-geprüfte Serviceleistung des Verkäufers
  • Kostenloser Inlandsversand
Verkäuferunabhängige Service-Garantie. Gesetzliche Rechte des Verbrauchers gegenüber dem Verkäufer bleiben unberührt. Die eBay-Garantie gilt für alle als eBay-Garantie gekennzeichneten Artikel auf eBay.de

Angaben zum Verkäufer

99.7% Positive Bewertungen
Shop besuchen:
frankspad
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer

Informationen zum Artikel

Artikelzustand:
Neu mit Etikett
Error icon
Mehr als 10 verfügbar / 81 verkauft
Bitte geben Sie eine Stückzahl von maximal $qty_dummy$ ein Bitte geben Sie als Stückzahl 1 ein Käufe sind auf $qty_dummy$ pro Käufer beschränkt. Bitte geben Sie eine Stückzahl von mindestens 1 ein. Bitte geben Sie eine niedrigere Zahl ein. Wählen Sie eine Stückzahl, die kleiner als $qty_dummy1$ oder gleich $qty_dummy$ ist Sie müssen als Stückzahl $qty_dummy$ auswählen
 
Preis:
EUR 9,99
(inkl. MwSt.)
 
 
 
 
27 Beobachter
 
Kostenloser und schneller Inlandsversand
Neu
Erfahrener Verkäufer
Versand:
Kostenlos Standardversand | Weitere Details
 
Artikelstandort:
Altdorf, Deutschland
 
Versand nach:
Weltweit
Lieferung:
Zwischen Mi. 30 Jul. und Do. 31 Jul. bei heutigem Zahlungseingang Mit Kostenlos & Schnell  Hilfe-Symbol für Lieferdatum – öffnet ein Pop-up-Fenster
Zahlungen:
PayPal Lastschrift,  Kreditkarte,  Überweisung  |  Weitere Zahlungsmethoden
Internationale Versandkosten und Einfuhrabgaben gezahlt an Pitney Bowes Inc. Mehr zum Thema- wird in einem neuen Fenster oder Tab geöffnet
Rücknahmen:
Verbraucher können den Artikel zu den unten angegebenen Bedingungen zurückgeben Weitere Details
Sicherheit:

Käufer haben sich auch folgende Artikel angesehenFeedback auf unsere Vorschläge

eBay-Artikelnummer:
350825779653
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
Letzte Aktualisierung am  13. Jun. 2014 14:48:04 MESZ  Alle Änderungen anzeigen

Artikelmerkmale

Artikelzustand:
Neu mit Etikett: Neuer, unbenutzter und nicht getragener Artikel in der Originalverpackung (wie z. B. ... Mehr zum Thema Zustand
Stil:

Sarong

Präzise Farbe:

Siehe spezifische Lieferbeschreibung

Material:

Rayon (Viskose)

GRATIS DAZU:

Beschreibung verschiedener Wickeltechniken

Marke:

Buana

Länge:

ca. 170 cm ( 160 cm ohne Franzen gemessen )

Muster:

Tribal Dolphin

Breite:

ca. 110 - 115 cm

Produktart:

Sarong

Geschlecht:

unisex

Arktikelzustand:

Neu

TOP ANGEBOTE:

Bitte TOP ANGEBOTE weiter Unten lesen

Sarong – Celtic Dolphin – in verschiedenen Farben

In Unserem Ebay Shop finden Sie eine RIESENAUSWAHL ( Bald über 200 Designs ) an unterschiedlichen Farben und Motiven

hier klicken > < hier klicken

Der Sarong fühlt sich leicht auf der Haut an und ist vielfach verwendbar. Ideal für den Strand, Schwimmbad oder auch zu Hause als Wickelrock zu tragen. Selbst als Halstuch / Schal, Strandlaken / Handtuch, Tragetasche, Couchüberwurf, Wandbehang , Tischdecke oder anderen Dekorationszwecken verwendbar. Fühlt sich auf der Haut kühl an bei heißen Temperaturen und warm wenn es etwas kälter ist.

IMMER GRATIS DAZU : Sie erhalten eine Beschreibung für verschiedene Wickeltechniken mit und ohne Sarong-Schnalle gratis dazu. (Sarong-Schnallen sind in unserem Shop erhältlich)

TOP ANGEBOTE

1. Sarongschnalle  KOSTENLOS  dazu

Bei einem Kauf von 2 Sarongs, aus all unseren im Ebayshop angebotenen Sarongs (Normal und Premiumqualität) (Bald über 200 Designs), erhalten Sie eine Sarongschnalle im Wert von 2,99 Euro automatisch GRATIS dazu. . ( !!! ACHTUNG WICHTIG !!! Die Gratis Sarongschnalle legen wir automatisch bei. Also auf gar keinen Fall noch zusätzlich kaufen da Sie den Artikel ansonsten bezahlen müssen. )

 

2.Sarong und Sarongschnalle KOSTENLOS  dazu

Bei einem Kauf von 5 Sarongs, aus all unseren im Ebayshop angebotenen Sarongs (SA—und SA—P Artikelnummern) , erhalten Sie einen sechsten Sarong und eine Sarong-Schnalle automatisch GRATIS dazu. . (!!! ACHTUNG WICHTIG !!! Den Gratis Sarong und die Gratis Sarongschnalle legen wir automatisch bei. Also auf keinen Fall noch zusätzlich kaufen da Sie die Artikel ansonsten bezahlen müssen. )

 

Spezifische Lieferbeschreibung

DESIGN – Tribal Dolphin --

  • Artikelnummer: SA 011 / Farbe : BLAU                ( Royal Blue )
  • Artikelnummer: SA 012 / Farbe : BRAUN             ( Terracotta )
  • Artikelnummer: SA 013 / Farbe : GOLDGELB    ( Yellow Gold )
  • Artikelnummer: SA 014 / Farbe : GRÜN               ( Green )
  • Artikelnummer: SA 015 / Farbe : ORANGE         ( Orange )
  • Artikelnummer: SA 016 / Farbe : Dunkles PINK  ( Dark Pink )
  • Artikelnummer: SA 017 / Farbe : VIOLETTE     ( Purple )
  • Artikelnummer: SA 018 / Farbe : ROT                  ( Red )
  • Artikelnummer: SA 019 / Farbe : SCHWARZ      ( Black )
  • Artikelnummer: SA 020 / Farbe : TÜRKIS           ( Turquoise )
  • Artikelnummer: SA 021 / Farbe : WEISS                ( White )

Allgemeine Lieferbeschreibung:

  • Liefermenge : 1 Stück
  • Design:  Tribal Dolphin
  • Material: Rayon (englische Bezeichnugn für Viskosefilamentgarn - kurz Viskose genannt )
  • Länge: ca.  170 cm (160 cm ohne Franzen gemessen)
  • Breite: ca. 110 – 115 cm
  • Rechnung liegt bei
  • Passende Sarongschnallen finden Sie in unserem Ebayshop
  • Der Sarong wurde von Hand in einem kleinen Fimilienbetrieb in Bali gefertigt. Jedes Stück ist daher ein EXKLUSIVES UNIKAT. (Leichte Abweichungen in der Farb- und Motivgebung gegenüber dem Bild sind daher möglich.)
  • Aufgrund von Lichteinfällen kann es ebenfalls zu Farbabweichungen bei der Erstellung des Bildes kommen. In der Regel sind die Farben etwas kräftiger als auf dem Bild.
  • Bitte immer Ihren EBAYNAMEN auf dem Überweisungsträger angeben.

 

Anfänglich sollte der Sarong separat von Hand gewaschen werden , damit die überschüssige Farbe entweichen kann ohne andere Wäsche zu verfärben. (30 Grad).

Großhandelspreise bitte nur per Email an frankspad@artemporium.de erfragen. Einfach die Emailadresse anklicken und Anfrage mailen.

 

KAUFABWICKLUNG

!!! ACHTUNG !!!  Sobald die neue EBAY-KAUFABWICKLUNG in Kraft tritt. (Ab dem Zeitpunkt verlieren alle hier aufgeführten Punkte, die mit dieser neuen Ebay-Kaufabwicklung nicht konform sind, ihre Gültigkeit.)

Zahlung

-Bitte schließen Sie die Kaufabwicklung erst ab, wenn alle Käufe beendet sind, da sonst die Kaufabwicklung Ihre Käufe nicht mehr zusammenfassen kann und höhere Versandkosten anfallen können, was nicht in Unserem und ganz bestimmt nicht in Ihrem Interesse ist. In manchen Fällen müssen die Versandkosten von uns manuell geändert werden. Bitte warten Sie daher mit der Bezahlung bis Sie die abgeänderte Rechnung mit den korrekten Versandkosten erhalten (Die manuelle Änderung erfolgt generell innerhalb von 24 Stunden). Eine nachträgliche Änderung der Versandkosten ist nicht mehr möglich.

-Wir akzeptieren Zahlungen per Banküberweisung(bevorzugt) aber natürlich auch per PayPal

-Bei Banküberweisung bitte unbedingt Ihren Ebaynamen (z.B. frankspad) angeben

-In der Kaufabwicklung werden Ihnen sämtliche Bankdaten angezeigt. Ebenso IBAN und BIC

Versand

-Versand erfolgt erst nach vollständigem Zahlungseingang

-Wir verschicken an Ihre bei Ebay hinterlegte Empfängeradresse

-Abholung ist nicht möglich

-Versandkosten beinhalten Kosten für Verpackung, Logistik und Versand (Porto) . Versandkosten sind somit nicht nur Portokosten

-VERSANDKOSTEN SPAREN durch Sammelkauf (innerhalb von 5 Tagen)

  • Höchster Versandkostenbetrag eines Einzelartikels + 1 Euro für jeden weiteren Artikel. (Inland)
  • Artikel deren Versand kostenlos ist werden nicht einbezogen. Besteht der Sammelkauf nur aus Artikeln bei denen der Versand kostenlos ist, fallen somit auch keine an.
  • (z.B. Sie kaufen vier Artikel mit einzelnen Versandkosten von 4,30 / 2,50 / kostenlos / 3,00 . Als Versandkosten ergeben sich 4,30 (höchster Einzelbetrag) zuzüglich 2 x 1,00 Euro für zwei weitere Artikel. Für den Artikel mit kostenlosem Versand wird kein 1,00 Euro dazugerechnet. Gesamtbetrag also 6,30 Euro
  • ES WERDEN BEIM KAUF MEHRER ARTIKEL MAXIMAL 7,00 EURO VERSAND BERECHNET(Paket bis 10 kg , Maximalmaße 120 x 60 x 60, Inland ohne Inseln)(Sperrgut und Versand ins Ausland ausgenommen)
  • Die Versandkostenreduzierung auf 7,00 Euro wird von uns manuell vorgenommen, da das System dies nicht automatisch machen kann. (Wie unter dem Punkt ZAHLUNG erwähnt ist dies aber nur möglich, wenn Sie die Kaufabwicklung erst nach Beendigung aller Käufe schließen. Schließen Sie die Kaufabwicklung bevor Sie alle Käufe getätigt haben, können wir die Artikel nicht mehr in eine Rechnung zusammenfassen und es fallen womöglich mehr Versandkosten an. Bitte auf keinen Fall bezahlen bevor Sie die abgeänderte Rechnung mit den korrekten Versandkosten erhalten. Da die Versandkosten nachträglich nicht geändert werden können.
  • Versandkosten ins Ausland bei Sammelkauf. (Versandkosten sind abhängig von dem Gewicht und der Größe der gekauften Artikel und werden individuell berechnet. Wir versuchen so kostengünstig wie möglich zu versenden (DPD,DHL oder Deutsche Post)

Kontakt

-Falls Sie Fragen haben , bitte immer zuerst die Lieferbeschreibung und Kaufabwicklung durchlesen, da die am häufigsten gestellten Fragen hier schon beantwortet werden.

-Ansonsten bitte einfach auf -Verkäufer kontaktieren- bzw.- Frage stellen -klicken oder uns eine Mail an frankspad@artemporium.deschicken und auf jedenfall Ihren Ebaynamen dazuschreiben.

-Wenn Sie auf einen bestimmten Artikel Bezug nehmen benötigen wir unsere Artikelnummer des Artikels (finden Sie in der Lieferbeschreibung). Bitte nicht mit der von Ebay vergebenen zwölfstelligen aus Zahlen bestehenden Artikelnummer verwechseln.

Zum Abschluß

Wenn Sie mit unseren Artikeln und unserem Service zufrieden sind. Dann sagen Sie es gerne weiter .

Falls Sie nicht zufrieden sind, dann sagen Sie es uns.

Wir sind immer bemüht unser Bestes zu geben, um schnellstmöglich gute Qualität zu liefern.

Aber auch hier arbeiten nur Menschen, die hin und wieder einmal Fehler machen.

Ein einfacher Informationsaustausch beider Seiten kann schon so manches Problem lösen.

Wir benötigen Ihr Feedback, um besser zu werden.

In Unserem EBAY SHOP führen wir noch viele weitere interessante Artikel

hier klicken > < hier klicken

Für Endverbraucher und Wiederverkäufer

  • Halsketten , Armbänder, Ohringe ,Ringe etc.
  • Schmuckdisplays aller Art
  • Traumfänger und andere Indianerartikel
  • Magische und Keltische Amulette
  • Holzschnitzereien
  • Buddhas
  • Deko Surfboards
  • Deko Miniaturmusikinstrumente
  • Sarongs, Wickelröcke, Wickeltücher
  • Sandalen
  • u.v.m

Unser Sortiment wird ständig erweitert

Sehen Sie sich meine anderen Artikel an.

Zu meinen Favoriten hinzufügen

 

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Frank Merz
Frank Merz
Schloßstraße 20
67482 Altdorf
Deutschland

Telefon:06327977570
Fax:06327 977571
E-Mail:frankspad@artemporium.de
Steuernummer.: 24/113/4235/3 UID Nr. DE221967732 EORI Nr. DE6267866
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 221967732
Die Mehrwertsteuer wird auf meinen Rechnungen separat ausgewiesen.
Druckversion

Widerrufsbelehrung

Frist
Rücksendekosten
1 Monat
Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren
Rücknahmebedingungen: Weitere Angaben
Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen einem Monat ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt einen Monat ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Frank Merz Schlossstr. 20 67482 Altdorf Tel.: 06327 977570 Fax: 06327 977571 Email: frankspad@artemporium.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstige Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von einem Monat absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. Ausschluss des Widerrufsrechtes Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen − zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind, − zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde. Ende der Widerrufsbelehrung. Widerrufsformular. Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück an: Frank Merz - Schlossstr. 20 – 67482 Altdorf - Tel.: 06327 977570 - Fax. 06327 977571 – E-Mail: frankspad@artemporium.de Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren(*)_______________________________________________________ _______________________________________________________ Bestellt am (*) ____________ / erhalten am (*) __________________ ________________________________________________________ Name des/der Verbraucher(s) ________________________________________________________ Anschrift des/der Verbraucher(s) ________________________________________________________ Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) _________________________ Datum (*) Unzutreffendes streichen.

Fragen und Antworten zu diesem Artikel

Zu diesem Artikel wurden keine Fragen und Antworten eingestellt.




01534
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.

Verpackung und Versand

EUR 1,00 Versandkosten für jeden zusätzlichen Artikel mit den gleichen Versandkriterien, den Sie von frankspad kaufen.
Artikelstandort: Altdorf, Deutschland
Versand nach: Weltweit
Preis mit MwSt: Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer.
Wenn Sie Fragen zur ausgewiesenen Mehrwertsteuer haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. Bei internationalen Verkäufen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Einzelheiten zur Bezahlung

Zahlungsmethode  | Mehr  
Abgesichert
 
Lastschrift
Abgesichert
 
Kreditkarte
Abgesichert
 
Überweisung
Abgesichert
 
Hinweis: Bestimmte Zahlungsmethoden werden in der Kaufabwicklung nur bei hinreichender Bonität des Käufers angeboten.

Bieten

Restzeit:
Aktuelles Gebot:
(Ungefähr ##1##)
Versand:
Einfuhrabgaben:
Ihr Maximalgebot:
Ihr Maximalgebot:
Hinweis: Ihr Gebot ist bindend. Wenn Sie auf Gebot bestätigen klicken und Höchstbietender sind, gehen Sie einen rechtsverbindlichen Vertrag mit dem Verkäufer ein. Die vollständige Artikelbeschreibung finden Sie unten.
Durch Klicken auf Gebot bestätigen verpflichten Sie sich, diesen Artikel zu kaufen, sofern Sie Höchstbietender sind. Des Weiteren bestätigen Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen – wird in einem neuen Fenster oder Reiter geöffnet unseres Programms zum weltweiten Versand gelesen haben und diese akzeptieren. Zuvor angegebene Einfuhrabgaben können sich ändern, wenn Sie Ihr Maximalgebot erhöhen.
Im nächsten Schritt können Sie Ihr Maximalgebot bestätigen und die Versandkosten überprüfen.
Abbrechen
Laden...
Fahren Sie mit dem Bieten fort, wenn die Seite sich nicht sofort aktualisiert.
Bieten
Gebot überprüfen und bestätigen
Gebotsbestätigung
T
Std
Min
Sek
Tag
Stunde
Stunden
Kostenloser Versand
Siehe Artikelbeschreibung
(Ungefähr ##1##)
(Geben Sie mindestens ##1## ein.)
(Geben Sie mehr als ##1## ein)
Ihr Maximalgebot:
Maximalgebot erhöhen
Bieten
Gebot bestätigen
Maximalgebot erhöhen
Abbrechen
Gebot ändern
Schließen
, Sie wurden überboten. Bleiben Sie dran, bieten Sie erneut!
, Sie sind Höchstbietender für diesen Artikel. Wir drücken Ihnen die Daumen!
, Sie haben das erste Gebot abgegeben. Wir drücken Ihnen die Daumen!
, Sie sind derzeit Höchstbietender, können aber mit dem nächsten Gebot überboten werden.
, diese Auktion ist fast beendet, und Sie sind derzeit Höchstbietender.
, Sie sind derzeit Höchstbietender, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Bitte geben Sie Ihr Gebot noch einmal ein.
Geben Sie als Preis bitte eine gültige Zahl ein.
Der Betrag, den Sie eingeben, muss mindestens so hoch wie das erforderliche Mindestgebot sein. Das erforderliche Mindestgebot wird unter dem Feld für die Gebotseingabe angezeigt.
Einmal abgegebene Maximalgebote können nicht mehr verringert werden.
Der Verkäufer verkauft diesen Artikel nur an Käufer mit PayPal-Konto. Richten Sie hier ein PayPal-Konto ein .
Ihr Gebot entspricht dem Sofort-Kaufen-Preis oder liegt darüber. Wir empfehlen Ihnen, den Artikel über die Sofort-Kaufen-Option zu erwerben. Wenn Sie dennoch ein Gebot abgeben möchten, können Sie dies weiter unten tun.
Restzeit:
Aktuelles Gebot:
(ungefähr ##1##)
Ihr Maximalgebot:
(ungefähr ##1##)
Erhöhen Sie Ihr Maximalgebot:
Durch Klicken auf 1-Klick-Gebot verpflichten Sie sich, diesen Artikel zu kaufen, wenn Sie Höchstbietender sind. Mehr zum Thema 1-Klick-Gebote – wird in einem neuen Fenster oder Reiter geöffnet
Tag
Stunde
Min.
Sek.
Tagen
Stunden
Minuten
Sekunden
(ungefähr ##1##)
Erfolgreiches Gebot:
Startpreis:
Schließen
Herzlichen Glückwunsch! Die Auktion ist beendet und Sie waren Höchstbietender.
Die Auktion ist beendet, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Die Auktion ist beendet und Sie wurden leider überboten.
Glückwunsch, Sie sind Höchstbietender.
Sie wurden leider überboten.
Sie sind Höchstbietender, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Geben Sie bitte ein Gebot ein, das höher als das aktuelle Gebot ist.
Einmal abgegebene Maximalgebote können nicht mehr verringert werden.
Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein.

Zusätzliches Navigationsmenü