eBay
  • WOW! Angebote
  • Jetzt shoppen

|

Bildinformationen

Das Bild wird geladen
Bild nicht verfügbar
Ähnlichen Artikel verkaufen? Selbst verkaufen

Details zu  SIOCORE 25mm 0.45x Weitwinkel-Konverter Weitwinkel-Vorsatz + Makro-Linse

SIOCORE 25mm 0.45x Weitwinkel-Konverter Weitwinkel-Vorsatz + Makro-Linse

Angaben zum Verkäufer

99.5% Positive Bewertungen
Shop besuchen:
Siolex Shop
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer

Informationen zum Artikel

Artikelzustand:
Neu
 
Preis:
EUR 39,95
(inkl. MwSt.)
 
 
 
 
 
 
Erfahrener Verkäufer
Neu
Lieferung in ca. 3 Tagen
Versand:
EUR 4,95 Standardversand | Weitere Details
 
Artikelstandort:
Lübeck, Deutschland
 
Versand nach:
Europäische Union, Schweiz
Lieferung:
Zahlungen:
PayPal Lastschrift Kreditkarte Barzahlung bei Abholung Nachnahme Überweisung  |  Weitere Zahlungsmethoden
Internationale Versandkosten und Einfuhrabgaben gezahlt an Pitney Bowes Inc. Mehr zum Thema- wird in einem neuen Fenster oder Tab geöffnet
Rücknahmen:
Verbraucher können den Artikel zu den unten angegebenen Bedingungen zurückgeben Weitere Details
Sicherheit:
Bei Bezahlung mit PayPal, Lastschrift oder Kreditkarte | Weitere Details

Käufer haben sich auch folgende Artikel angesehenFeedback auf unsere Vorschläge

eBay-Artikelnummer:
111254239250
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
Letzte Aktualisierung am  09. Dez. 2014 17:09:39 MEZ  Alle Änderungen anzeigen

Artikelmerkmale

Artikelzustand:
Neu: Neuer, unbenutzter und unbeschädigter Artikel in nicht geöffneter Originalverpackung (soweit eine ... Mehr zum Thema Zustand
Marke: SIOCORE
Für Objektivgröße (mm): 25 Brennweitenverlängerung: Weniger als 1,2x
Produktart: Weitwinkel Für Filtergröße (mm): 49
Produktbundles: Tasche, Objektivdeckel EAN: 4250440310979
SIOCORE 25mm 0.45x Weitwinkel-Konverter Weitwinkel-Vorsatz + Makro-Linse

Erweiterte Suche
Preis ab:
bis:

Produkte
Impressum
Siolex GmbH
Seelandstr. 14-16
23569 Lübeck

Telefon: +49(0)45130086840
Telefax: +49(0)45130086849
E-Mail: service@siolex.de

Vertretungsberechtigter
Geschäftsführer:
Alexander Schlesiger

Registergericht:
Amtsgericht Lübeck

Registernummer:
HRB 7010 HL

Umsatzsteuer-
Identifikationsnummer
gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE814808141

WEEE-Reg.-Nr. DE 72077206



SIOCORE 25mm 0.45x Weitwinkel-Konverter Weitwinkel-Vorsatz + Makro-Linse
Weitwinkelkonverter, Weitwinkelobjektiv, Camcorderzubehör, Vorsatzobjektiv, Fotozubehör, Kamerazubehör,
SIOCORE 25mm 0.45x Weitwinkel-Konverter Weitwinkel-Vorsatz + Makro-Linse

SIOCORE 0.45x WEITWINKELKONVERTER mit MAKROLINSE und Adapterring für Camcorder mit 25mm Filtergewinde, z.B. passend an SONY DCR-DVD101E, DCR-DVD105E, DCR-DVD201E, DCR-DVD205E, DCR-DVD304E, DCR-DVD305E, DCR-DVD91E, DCR-HC27E, etc.
Artikel Nr.: 87988137

Vertrieb/Marke/Hersteller:
SIOCORE

Kompatibilität
Dieser Artikel ist z.B. kompatibel zu bzw. passend für:

SONY DCR-DVD101E, SONY DCR-DVD105E, SONY DCR-DVD201E, SONY DCR-DVD205E, SONY DCR-DVD304E, SONY DCR-DVD305E, SONY DCR-DVD91E, SONY DCR-HC27E, SONY DCR-HC16E, SONY DCR-HC17E, SONY DCR-HC18E, SONY DCR-HC19E, SONY DCR-HC20E, SONY DCR-HC22E, SONY DCR-HC24E, SONY DCR-HC26E, SONY DCR-HC30E, SONY DCR-HC32E, SONY DCR-HC35E, SONY DCR-HC39E, SONY DCR-HC40E, SONY DCR-HC42E, SONY DCR-HC44E, SONY DCR-HC46E, SONY DCR-PC106E, SONY DCR-PC107E, SONY DCR-PC109E und weitere Camcorder mit 25mm Filtergewinde...
Beschreibung
Dieser SIOCORE Weitwinkelkonverter reduziert die Brennweite Ihres Camcorder, so dass ein größerer Bildwinkel entsteht. Sie können somit, bei beispielsweise einer Gruppenaufnahme, mehr Personen auf dem Bild unterbringen, als ohne Weitwinkelkonverter mit Ihrem Camcorder überhaupt möglich wäre. Weitwinkelkonverter kommen auch bei Natur-Panoramaaufnahmen oder im Allgemeinen dann zum Einsatz, wenn ein möglichst großer Bereich auf dem Bild wiedergegeben werden soll. Je kleiner der Faktor des Weitwinkelkonverters, desto mehr "passt" auf das Bild. Ein Weitwinkelkonverter mit einem Faktor von 0.7x bildet also einen größeren Bereich ab, als ein Konverter mit einem Faktor 0.8x.

Makrolinsen dienen zum Vergrößern von sehr nahen Objekten bzw. um feine Details an Objekten größer dazustellen. Die Funktionsweise ist vergleichbar mit einer Lupe. Sie kommen beispielsweise bei Schmuck- oder Insektenfotografie zum Einsatz.

Details:

* Original SIOCORE Qualitätskonverter
* Konverter aus besonders robuster Titan/Alulegierung
* 37mm Direktanschlussgewinde mit beiliegendem 25mm Adapterring für Camcorder
* 49mm Filtergewinde
* Voll Autofokus und Infrarot kompatibel
* abschraubbare Makrolinse für Detail- und Nahaufnahmen
* Alle Glas-Luft-Flächen des Konverters sind vergütet
* Linsenelemente aus "High Resolution Glas" sorgen für einen optimalen Lichtdurchlass und gute Auflösung, bei Tag wie auch bei Nacht
* Verringert die Brennweite ihrer Kamera und vergrößert den Bildwinkel
* Maße ca.: Durchmesser 52 mm ,Länge: 26 mm

Lieferumfang:

* 1x SIOCORE 37mm Weitwinkelkonverter
* 1x Adapterring 25mm auf 37mm
* 1x Schutzbeutel für Weitwinkelobjektiv bzw. Konverter
* 2x Schutzkappen für Objektiv bzw. Konverter
* in Originalverpackung

Sinnwandte "Tags" zu diesem Artikel (Was ist ein "Tag"?)
Weitere interessante Angebote finden Sie hier:
Zahlungs- & Versandoptionen innerhalb von Deutschland
Hermes Nachnahme**

9,95 EUR +/++

Barzahlung an den Boten bei Übergabe der Ware (inkl. 5,-EUR Gebühr).


DHL Express

19,95 EUR +/++

24h Express Zustellung (nur Mo.-Fr.)*


* Regellaufzeit laut DHL bei Zahlungseingang bis 15 Uhr, Versand und Zustellung nur Mo.-Fr..

** Laufzeit innerhalb Deutschlands 2-4 Werktage

+ Alle Versandkostenpreise sind inkl. Versicherung, Zusatzgebühren, Verpackung und Trackingservice für unsere Kunden.

++ (inkl. 19% MwSt.)
Zahlungs- & Versandoptionen innerhalb der EU** Payment- & shipping options within the EU
Hermes EU Shipping***

12,95 EUR

Insured and tracked Hermes-EU-shipping with prepayment by bank transfer or by paypal.


 


! Der Versand per Nachnahme steht unseren EU Kunden nicht zur Verfügung.

! Cash on Delivery (COD) isn't available for our EU customers.

** EU-Versandländer sind Belgien, Dänemark (außer Grönland, Färöer), Estland, Finnland (außer Aland), Frankreich (außer Überseegebiete), Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (außer Überseegebiete), Irland, Italien (außer Livigno, Vatikanstadt, San Marino), Lettland, Litauen, Luxemburg, Monaco, Niederlande (außer Überseegebiete), Österreich, Polen, Portugal (außer Azoren, Madeira), Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien (außer Ceuta, El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, Lanzarote, La Palma, Melilla, Teneriffa), Tschechische Republik, Ungarn

*** Für Lieferungen außerhalb Deutschlands gelten die folgenden Lieferfristen: Monaco, 4-7 Werktage, Irland, 4-7 Werktage, Luxemburg, 4-7 Werktage, Lettland, 4-7 Werktage, Niederlande, 4-7 Werktage, Portugal, 4-7 Werktage, Polen, 4-7 Werktage, Schweden, 4-7 Werktage, Slowakische Republik, 4-7 Werktage, Slowenien, 4-7 Werktage, Litauen, 4-7 Werktage, Liechtenstein, 4-5 Werktage, Italia, 4-7 Werktage, Ungarn, 4-7 Werktage, Österreich, 4-5 Werktage, Belgien, 4-7 Werktage, Schweiz, 2-4 Werktage, Tschechien, 4-7 Werktage, Dänemark, 4-7 Werktage, Spanien, 4-7 Werktage, Estland, 4-7 Werktage, United Kingdom, 4-7 Werktage, Frankreich, 4-7 Werktage, Finnland, 5-7 Werktage.
Versand- & Zahlarten
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht:

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Siolex GmbH, Seelandstr. 14 -16, 23569 Lübeck, Telefon: 0451 / 300 868 40, Fax: 0451 / 300 868 49, E-Mail: service@siolex.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an ... uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Muster-Widerrufsformular:

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

- An:

Siolex GmbH
Seelandstr. 14 -16
23569 Lübeck
Fax: 0451 / 300 868 49
E-Mail: service@siolex.de


- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

- Bestellt am (*)/erhalten am (*)

- Name des/der Verbraucher(s)

- Anschrift des/der Verbraucher(s)

- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

- Datum

_______________
(*) Unzutreffendes streichen.
» Mit der Abgabe Ihrer auf den Vertragsabschluss gerichteten Willenserklärung akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen AGB. «

Die SIOLEX GmbH, Ihr professionelles Versandhaus für Fotozubehör und Kamerazubehör im Norden.
eBay Design
powered by plentyMarkets
powered by plentyMarkets
Ein System für alle Märkte

Wenn Sie diesen Artikel erwerben, werden Ihre Adressdaten zum Zwecke der Kaufabwicklung an plentyMarkets (www.plentysystems.de) übermittelt und gespeichert. plentySystems ist ein eBay zertifizierter Lösungsanbieter (ZLA). Ihre Daten werden ausschließlich zur Abwicklung Ihres Kaufes verwendet. Eine Weitergabe an Dritte durch plentyMarkets findet nicht statt.

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Alexander Schlesiger
Seelandstr. 14-16
23569 Lübeck
Deutschland

Telefon:045130086840
Fax:045130086849
E-Mail:service@siolex.de
Anmeldenummer im örtlichen Handelsregister oder anderen Registern: Handelsregister: Amtsgericht Lübeck HRB 7010 HL
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 814808141
Die Mehrwertsteuer wird auf meinen Rechnungen separat ausgewiesen.
Druckversion

Widerrufsbelehrung

Frist
Rücksendekosten
14 Tage
Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren
Rücknahmebedingungen: Weitere Angaben
Widerrufsrecht für Verbraucher sowie Muster-Widerrufsformular a) Widerrufsrecht für Verbraucher für Fernabsatzverträge/Vertragsabschlüsse bei eBay Verbraucher – d.h. jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können - können ihre Vertragserklärung bei entgeltlichen Verträgen unter folgenden Voraussetzungen widerrufen: Im Falle eines Vertrags über eine oder mehrere paketversandfähige Waren, die den Verbraucher in einer einheitlichen Lieferung erreichen, die getrennt geliefert werden oder die dem Verbraucher in mehreren Teilsendungen oder Stücken geliefert werden: Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Siolex GmbH, Seelandstr. 14 -16, 23569 Lübeck, Telefon: 0451 / 300 868 40, Fax: 0451 / 300 868 49, E-Mail: service@siolex.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an … uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. b) Muster-Widerrufsformular (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.) - An: Siolex GmbH Seelandstr. 14 -16 23569 Lübeck Fax: 0451 / 300 868 49 E-Mail: service@siolex.de - Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) - Bestellt am (*)/erhalten am (*) - Name des/der Verbraucher(s) - Anschrift des/der Verbraucher(s) - Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) - Datum _______________ (*) Unzutreffendes streichen.

Fragen und Antworten zu diesem Artikel

Zu diesem Artikel wurden keine Fragen und Antworten eingestellt.




Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.

Verpackung und Versand

Kostenloser Versand für jeden zusätzlichen Artikel mit den gleichen Versandkriterien, den Sie von siolex kaufen.
Artikelstandort: Lübeck, Deutschland
Versand nach: Europäische Union, Schweiz
Preis mit MwSt: Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer.
Wenn Sie Fragen zur ausgewiesenen Mehrwertsteuer haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. Bei internationalen Verkäufen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Einzelheiten zur Bezahlung

Zahlungsmethode  | Mehr  
Abgesichert
 
Lastschrift
Abgesichert
 
Kreditkarte
Abgesichert
 
Barzahlung bei Abholung
Nicht abgesichert
 
Nachnahme
Nicht abgesichert
 
Überweisung
Nicht abgesichert
 
Hinweis: Bestimmte Zahlungsmethoden werden in der Kaufabwicklung nur bei hinreichender Bonität des Käufers angeboten.

Bieten

Restzeit:
Aktuelles Gebot:
(Ungefähr ##1##)
Versand:
Einfuhrabgaben:
Ihr Maximalgebot:
Ihr Maximalgebot:
Hinweis: Ihr Gebot ist bindend. Wenn Sie auf Gebot bestätigen klicken und Höchstbietender sind, gehen Sie einen rechtsverbindlichen Vertrag mit dem Verkäufer ein. Die vollständige Artikelbeschreibung finden Sie unten.
Durch Klicken auf Gebot bestätigen verpflichten Sie sich, diesen Artikel zu kaufen, sofern Sie Höchstbietender sind. Des Weiteren bestätigen Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen – wird in einem neuen Fenster oder Reiter geöffnet unseres Programms zum weltweiten Versand gelesen haben und diese akzeptieren. Zuvor angegebene Einfuhrabgaben können sich ändern, wenn Sie Ihr Maximalgebot erhöhen.
Im nächsten Schritt können Sie Ihr Maximalgebot bestätigen und die Versandkosten überprüfen.
Abbrechen
Laden...
Fahren Sie mit dem Bieten fort, wenn die Seite sich nicht sofort aktualisiert.
Bieten
Gebot überprüfen und bestätigen
Gebotsbestätigung
T
Std
Min
Sek
Tag
Stunde
Stunden
Kostenloser Versand
Siehe Artikelbeschreibung
(Ungefähr ##1##)
(Geben Sie mindestens ##1## ein.)
(Geben Sie mehr als ##1## ein)
Ihr Maximalgebot:
Maximalgebot erhöhen
Bieten
Gebot bestätigen
Maximalgebot erhöhen
Abbrechen
Gebot ändern
Schließen
, Sie wurden überboten. Bleiben Sie dran, bieten Sie erneut!
, Sie sind Höchstbietender für diesen Artikel. Wir drücken Ihnen die Daumen!
, Sie haben das erste Gebot abgegeben. Wir drücken Ihnen die Daumen!
, Sie sind derzeit Höchstbietender, können aber mit dem nächsten Gebot überboten werden.
, diese Auktion ist fast beendet, und Sie sind derzeit Höchstbietender.
, Sie sind derzeit Höchstbietender, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Bitte geben Sie Ihr Gebot noch einmal ein.
Geben Sie als Preis bitte eine gültige Zahl ein.
Der Betrag, den Sie eingeben, muss mindestens so hoch wie das erforderliche Mindestgebot sein. Das erforderliche Mindestgebot wird unter dem Feld für die Gebotseingabe angezeigt.
Einmal abgegebene Maximalgebote können nicht mehr verringert werden.
Der Verkäufer verkauft diesen Artikel nur an Käufer mit PayPal-Konto. Richten Sie hier ein PayPal-Konto ein .
Ihr Gebot entspricht dem Sofort-Kaufen-Preis oder liegt darüber. Wir empfehlen Ihnen, den Artikel über die Sofort-Kaufen-Option zu erwerben. Wenn Sie dennoch ein Gebot abgeben möchten, können Sie dies weiter unten tun.
Restzeit:
Aktuelles Gebot:
(ungefähr ##1##)
Ihr Maximalgebot:
(ungefähr ##1##)
Erhöhen Sie Ihr Maximalgebot:
Durch Klicken auf 1-Klick-Gebot verpflichten Sie sich, diesen Artikel zu kaufen, wenn Sie Höchstbietender sind. Mehr zum Thema 1-Klick-Gebote – wird in einem neuen Fenster oder Reiter geöffnet
Tag
Stunde
Min.
Sek.
Tagen
Stunden
Minuten
Sekunden
(ungefähr ##1##)
Erfolgreiches Gebot:
Startpreis:
Schließen
Herzlichen Glückwunsch! Die Auktion ist beendet und Sie waren Höchstbietender.
Die Auktion ist beendet, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Die Auktion ist beendet und Sie wurden leider überboten.
Glückwunsch, Sie sind Höchstbietender.
Sie wurden leider überboten.
Sie sind Höchstbietender, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Geben Sie bitte ein Gebot ein, das höher als das aktuelle Gebot ist.
Einmal abgegebene Maximalgebote können nicht mehr verringert werden.
Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein.