eBay
  • WOW! Angebote
  • iPhone 6 - Jetzt bei eBay - Einkaufen
Kostenloser Kontakt

|

Bildinformationen

Kostenloser Versand
Das Bild wird geladen
Bild nicht verfügbar
Zum Heranzoomen mit der Maus über das Bild fahren
-
Zum Vergrößern bitte anklicken
Ähnlichen Artikel verkaufen? Selbst verkaufen

Details zu  PERIKOPENBUCH HEINRICHS II. * Vorzugsausgabe Prunkdeckel * Faksimile CORON * RAR

PERIKOPENBUCH HEINRICHS II. * Vorzugsausgabe Prunkdeckel * Faksimile CORON * RAR

eBay-Garantie

  • Ein Service von eBay (Garantiebedingungen)
  • 1 Monat Widerrufsrecht
  • Geld zurück – falls Artikel nicht erhalten oder nicht wie beschrieben (Käuferschutz)
  • eBay-geprüfte Serviceleistung des Verkäufers
  • Kostenloser Inlandsversand
Verkäuferunabhängige Service-Garantie. Gesetzliche Rechte des Verbrauchers gegenüber dem Verkäufer bleiben unberührt. Die eBay-Garantie gilt für alle als eBay-Garantie gekennzeichneten Artikel auf eBay.de

Angaben zum Verkäufer

100% Positive Bewertungen
Shop besuchen:
Lexikon und Buchre...
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer

Informationen zum Artikel

Artikelzustand:
--Keine Angabe
 
Preis:
EUR 10.499,99
(inkl. MwSt.)
 
 
 
 
8 Beobachter
 
Kostenloser und schneller Inlandsversand
100% positive Bewertungen
1 Monat Rücknahme
Versand:
Kostenlos Standardversand | Weitere Details
 
Artikelstandort:
Regensburg, Deutschland
 
Versand nach:
Weltweit
Lieferung:
Zwischen Di. 07 Okt. und Mi. 08 Okt. bei heutigem Zahlungseingang Mit Kostenlos & Schnell  Hilfe-Symbol für Lieferdatum – öffnet ein Pop-up-Fenster
Zahlungen:
PayPal Lastschrift Kreditkarte Barzahlung bei Abholung Sonstige: Siehe Zahlungshinweise des Verkäufers Überweisung  |  Weitere Zahlungsmethoden
Internationale Versandkosten und Einfuhrabgaben gezahlt an Pitney Bowes Inc. Mehr zum Thema- wird in einem neuen Fenster oder Tab geöffnet
Rücknahmen:
Verbraucher können den Artikel zu den unten angegebenen Bedingungen zurückgeben Weitere Details

Käufer haben sich auch folgende Artikel angesehenFeedback auf unsere Vorschläge

eBay-Artikelnummer:
251558218735
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
Letzte Aktualisierung am  06. Sep. 2014 09:55:02 MESZ  Alle Änderungen anzeigen
antiquariat-ziereis.de
Herzlich willkommen beim ANTQUARIAT GEBRÜDER ZIEREIS

DAS PERIKOPENBUCH HEINRICHS II. - Vorzugsausgabe in Schmuckkassette mit Deckelrelief

Das Perikopenbuch Heinrichs II. wurde vermutlich 1012, im Jahr der Vollendung des Bamberger Doms, dem Bistum übereignet. Der auf der Insel Reichenau entstandene Kunstschatz ist eines der prächtigsten erhaltenen Perikopenbücher überhaupt. Heute wird die Handschrift als CLM 4452 in der Bayerischen Staatsbibliothek in München aufbewahrt.

Der Coron Verlag schuf 1995 in aufwendiger Handarbeit lediglich 250 Exemplare in der Prachtkassette mit Reliefdeckel. Die Faksimile-Ausgabe ist beim Verlag vergriffen und dort nicht mehr erhältlich.

IN: 1351R99

Angebotsumfang:

  • 1 Band Faksimile
  • 1 Band Wissenschaftlicher Kommentar
  • Schmuckkassette mit Deckelrelief
  • Persönliche Anlieferung (Deutschland, Österreich, Schweiz)
  • Persönliche Einführung in das Werk vor Ort (60 – 90 min)

Ausstattungsdetails:

  • Bis ins Detail dem Original aus dem Jahre 1012 nachempfunden
  • Faksimile im Originalformat von ca. 42,5 x 32 cm
  • 206 Blatt (412 Seiten), teilweise mit Echtgold-Grundierung
  • Alle Blätter sind dem Original entsprechend randbeschnitten und wurden von Hand geheftet
  • 45 teils ganzseitigen und mit großflächigen Goldauflagen versehenen farbigen Miniaturen
  • Unzählige mit Gold ausgestattete Prunkinitialen und kleinere Goldinitialen im Text
  • Grüner Original-Seideneinband mit durchbrochener Messingplatte (Replikat des Rückendeckels)
  • 2 aufwendig gestaltete Buchschließen
  • Wiedergabe des vergoldeten Prunkdeckels nach dem Baseler Antependium: trägt vergoldete Nachbildung des zentralen Christusreliefs und der Figuren Heinrichs und Kunigundes
  • Maße der Schmuckkassette ca. 70,0 x 50,0 x 20,0 cm
  • Aus privater Sammlung

Zustand:

  • Tadelloses Exemplar
  • In Schmuckkassette mit Deckelrelief

Limitierung:

  • Streng limitiert auf nur 250 Exemplare weltweit
  • Längst vergriffen
  • Sammlerstück und Wertanlage

Wichtig:

  • Besichtigung und Abholung im Ladengeschäft in der Regensburger Altstadt möglich
  • Sie erhalten eine ordentliche Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer
  • Sie kaufen vom langjährigen und seriösen Fachhändler mit Erfahrung und Expertise - sprechen Sie uns gerne an!

Hintergrund zum Werk

Das Perikopenbuch Heinrichs II. wurde vermutlich 1012, im Jahr der Vollendung des Bamberger Doms, dem Bistum übereignet. Schon das äußere Erscheinungsbild des Clm 4452 belegt den imperialen, auf beeindruckende Pracht orientierten Charakter dieser gewaltigen Handschrift: Ein für die Zeit ungewöhnlich großes Format von durchschnittlich 320 x 425 mm, das makellose, schönfarbig-helle Pergament, die breiten Ränder, vor allem aber der Buchschmuck zeigen, dass hier Außerordentliches angestrebt und erreicht wurde. Geschrieben und gemalt wurde das Perikopenbuch Heinrichs II. in der Benediktinerabtei auf der Insel Reichenau. Es zählt zu den Prachthandschriften der Reichenauer Liuthar-Gruppe mit einem jener umfangreichen, neutestamentlichen Bilderzyklen, die eine der großen Schöpfungen der ottonischen Kunst darstellen. Das Perikopenbuch ist die letzte Steigerung der Kunst der Reichenau. Die Tendenz zur Monumentalität spricht schon aus der Tatsache, dass Miniaturen zu einzelnen Hauptfesten nun eine Doppelseite füllen. Die Spiritualität, die Zeitlosigkeit christlicher Verkündung hat hier eine adäquate Bildsprache gefunden, in der alles auf das Wesentliche der Aussage konzentriert ist. Hinzu kommt die Bedeutung, die der Inhalt der Handschrift hat, bei dem es sich um ein Beispiel jener neuen Form des liturgischen Buches handelt, die als Ausgabe der Messperikopen mehr und mehr an die Stelle des Evangeliars trat. Besonderes Ansehen aber hat die Handschrift durch ihre Beziehung zu Heinrich II. gewonnen, der sie in Auftrag gab. Von besonderer Bedeutung war die von Heinrich II. betriebene Kirchenpolitik, in der er seine zielstrebige, nüchterne, diplomatisch berechnende, aber oft auch rücksichtslose Wesensart besonders deutlich wird. Einerseits stattete er die Kirche mit hohen Einkünften und unermesslichen Sach- und Grundwerten aus, brachte aber andererseits dieses Kirchengut völlig in seine Abhängigkeit. Er selbst galt als "Mönch auf dem Herrscherthron" und hegte zeitlebens Misstrauen gegen die Machtentfaltung der Herzöge des Reichs. Von größter Bedeutung für Heinrich war die Gründung des Bistums Bamberg, die er gegen den erbitterten Widerstand des Bischofs von Würzburg durchsetzen konnte. Heinrich bedachte seine Lieblingsstiftung mit gewaltigen Reichtümern: Juwelen von märchenhafter Pracht, Altargeräte von erlesenem Geschmack und nicht zuletzt großartige Handschriften wie das Perikopenbuch. Der Codex ist damit über seinen künstlerischen Wert hinaus ein sprechendes Zeugnis für die Persönlichkeit des Herrschers und sein besonderes Verhältnis zu Bamberg. Sein lebenslanges Engagement für Bamberg war mitbestimmend für seine spätere Heiligsprechung.

Die hier angebotene Faksimile-Edition

ist ein genaues und detailgetreues Abbild des Originals. Eine außerordentliche Dichte von bis zu 40.000 Farbpunkten pro Quadratzentimeter ist vom menschlichen Auge nur noch als geschlossene Fläche wahrzunehmen, so dass der Eindruck eines Originals entsteht. Neben den in allen Nuancen getreuen Farbwerten, die vom Verleger und von fachkundigen Mitarbeitern der Bayerischen Staatsbibliothek mit dem Original verglichen wurden, beruft die besondere Qualität dieser Faksimile-Edition auf der Technik der Vergoldung. Das Verfahren für die Faksimilierung des Perikopenbuchs folgt den Prinzipien der Handvergoldung, wie sie in den mittelalterlichen Mönchswerkstätten ausgeübt wurde: Die Goldschicht liegt wie im Original fühlbar erhaben der Fläche auf. Nur so und durch Verwendung von Gold der höchsten Reinheitsstufe (23 1/2 Karat) kann ein wirklich originalgetreues Ergebnis im Widerspiel von Farbe und Edelmetall erzielt werden. Der Einband aus grüner Seide - sie ist dem mittelalterlichen Material in Farbe und Struktur nachtgestaltet - trägt eine Kopie des großartigen Rückdeckels des Originaleinbandes (versilbert, vergoldet) und ist mit den dem Original entsprechenden Schließen ausgestattet.

 

Zum Seitenanfang

DETAILFOTOS

DAS ANTIQUARIAT GEBRÜDER ZIEREIS

Unser Laden-Antiquariat in der Regensburger Altstadt

Unser Ladenantiquariat in Regensburger Altstadt:

  • Direkt gegenüber dem berühmten Schottenportal aus dem 11. Jahrhundert finden Sie unsere Räume mit interessanten und stets wechselnden Exponaten.

  • Unser familiengeführtes Antiquariat hat sich seit über 15 Jahren auf hochwertige Faksimile-Ausgaben, Enzyklopädien, Lexika und Buchreihen spezialisiert.
  • Gemäß unserem Leitbild legen wir größten Wert auf persönliche, freundliche und fundierte Beratung. Unser Anspruch ist Ihre uneingeschränkte Zufriedenheit!

Antiquariat Gebrüder Ziereis
Christian und Georg Ziereis GbR

Inhaber: Christian Ziereis (Dipl. Phys. Univ.)
Inhaber: Georg Ziereis (Dipl. Math. Univ.)

Jakobstraße 6
93047 Regensburg

Telefon: 0941 - 586 123 60
Telefax: 0941 - 586 123 61

E-Mail: info@antiquariat-ziereis.de

USt-ID: DE 247826632

Sämtliches Bildmaterial urheberrechtlich geschützt. Verwendung durch Dritte wird ausdrücklich untersagt.

Zum Seitenanfang

SERVICE & KAUFABWICKLUNG

Inhaber: Christian Ziereis (l.) und Georg Ziereis (r.)

Dadurch zeichnen wir uns aus:

  • Jahrelange Erfahrung und Expertise als Fachhändler für Faksimile-Ausgaben, Enzyklopädien und Buchreihen

  • Professionelle und persönliche Beratung

  • Ansprechpartner bei Aufbau, Vergrößerung und Umgestaltung Ihrer Sammlung

  • 100% Kundenzufriedenheit seit mehr als 15 Jahren

  • Besichtigung und Abholung vor Ort in unseren Ladengeschäft in der Regensburger Altstadt möglich

  • Auf Wunsch persönliche und kostenlose Anlieferung (ab 4.000,- Euro Bestellwert)

  • Kostenloser, schneller und versicherter Versand mit DHL (innerhalb Deutschlands)

  • Sicherer Versand durch sorgfältige und stabile Verpackung

  • Bequeme Zahlungsmöglichkeiten durch
    - Barzahlung bei Abholung
    - Überweisung
    - PayPal

  • Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer

Haben Sie Fragen, Wünsche oder suchen Sie spezielle Beratung? Sprechen Sie uns an, wir helfen gerne!

Zum Seitenanfang

STANDORT - ALTSTADT REGENSBURG

Sie finden uns in der mittelalterlichen Altstadt von Regensburg
  • Von Nürnberg kommend

    auf der Autobahn A3 Richtung Regensburg - Ausfahrt Regensburg Prüfening

  • Von München kommend

    auf Autobahn A9 Richtung Nürnberg bis Kreuz Holedau, dann Richtung Regensburg auf der A93 - Ausfahrt Regensburg Prüfening

Zum Seitenanfang

LAGE

Anfahrtsskizze

 

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Antiquariat Gebrüder Ziereis, Christian u. Georg Ziereis GbR
Christian Ziereis
Jakobstraße 6
93047 Regensburg
Deutschland

Telefon:0941 586 123 60
E-Mail:info@lexikon-und-buchreihen.de
Vertreten durch die Gesellschafter: Christian Ziereis, Georg Ziereis Die AGB und Kundeninformationen im Volltext können Sie durch Anklicken der rechts über dem Fenster "Allgemeine Geschäftsbedingungen für dieses Angebot" befindlichen Schaltfläche "Druckversion" aufrufen.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 247826632
Die Mehrwertsteuer wird auf meinen Rechnungen separat ausgewiesen.
Druckversion

Widerrufsbelehrung

Frist
Rücksendekosten
1 Monat
Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren
Rücknahmebedingungen: Weitere Angaben
Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen eines Monats ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt einen Monat ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Antiquariat Gebrüder Ziereis Christian und Georg Ziereis GbR, Jakobstraße 6, 93047 Regensburg, E-Mail-Adresse: info@lexikon-und-buchreihen.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. Ausschluss- bzw. Erlöschensgründe Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen - zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind; - zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde; - zur Lieferung alkoholischer Getränke, deren Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die aber frühestens 30 Tage nach Vertragsschluss geliefert werden können und deren aktueller Wert von Schwankungen auf dem Markt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat; - zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen. Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen - zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde; - zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden; - zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde. -------------------------------------------------------- Muster-Widerrufsformular Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.) - Antiquariat Gebrüder Ziereis Christian und Georg Ziereis GbR, Jakobstraße 6, 93047 Regensburg, E-Mail-Adresse: info@lexikon-und-buchreihen.de: - Hiermit widerrufe(n) ich/ wir (*) den von mir/ uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) - Bestellt am (*)/ erhalten am (*) - Name des/ der Verbraucher(s) - Anschrift des/ der Verbraucher(s) - Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) - Datum (*) Unzutreffendes streichen.

Fragen und Antworten zu diesem Artikel

Zu diesem Artikel wurden keine Fragen und Antworten eingestellt.




00187
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.

Verpackung und Versand

Artikelstandort: Regensburg, Deutschland
Versand nach: Weltweit
Preis mit MwSt: Der angegebene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer.
Wenn Sie Fragen zur ausgewiesenen Mehrwertsteuer haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. Bei internationalen Verkäufen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Einzelheiten zur Bezahlung

Zahlungsmethode  | Mehr  
Abgesichert
 
Lastschrift
Abgesichert
 
Kreditkarte
Abgesichert
 
Barzahlung bei Abholung
Abgesichert
 
Sonstige: Siehe Zahlungshinweise des Verkäufers
Abgesichert
 
Überweisung
Abgesichert
 
Hinweis: Bestimmte Zahlungsmethoden werden in der Kaufabwicklung nur bei hinreichender Bonität des Käufers angeboten.

Zahlungshinweise des Verkäufers

Gerne können Sie unsere Artikel besichtigen und abholen! Wir bieten auch den ebay Treuhand-Service an!

Bieten

Restzeit:
Aktuelles Gebot:
(Ungefähr ##1##)
Versand:
Einfuhrabgaben:
Ihr Maximalgebot:
Ihr Maximalgebot:
Hinweis: Ihr Gebot ist bindend. Wenn Sie auf Gebot bestätigen klicken und Höchstbietender sind, gehen Sie einen rechtsverbindlichen Vertrag mit dem Verkäufer ein. Die vollständige Artikelbeschreibung finden Sie unten.
Durch Klicken auf Gebot bestätigen verpflichten Sie sich, diesen Artikel zu kaufen, sofern Sie Höchstbietender sind. Des Weiteren bestätigen Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen – wird in einem neuen Fenster oder Reiter geöffnet unseres Programms zum weltweiten Versand gelesen haben und diese akzeptieren. Zuvor angegebene Einfuhrabgaben können sich ändern, wenn Sie Ihr Maximalgebot erhöhen.
Im nächsten Schritt können Sie Ihr Maximalgebot bestätigen und die Versandkosten überprüfen.
Abbrechen
Laden...
Fahren Sie mit dem Bieten fort, wenn die Seite sich nicht sofort aktualisiert.
Bieten
Gebot überprüfen und bestätigen
Gebotsbestätigung
T
Std
Min
Sek
Tag
Stunde
Stunden
Kostenloser Versand
Siehe Artikelbeschreibung
(Ungefähr ##1##)
(Geben Sie mindestens ##1## ein.)
(Geben Sie mehr als ##1## ein)
Ihr Maximalgebot:
Maximalgebot erhöhen
Bieten
Gebot bestätigen
Maximalgebot erhöhen
Abbrechen
Gebot ändern
Schließen
, Sie wurden überboten. Bleiben Sie dran, bieten Sie erneut!
, Sie sind Höchstbietender für diesen Artikel. Wir drücken Ihnen die Daumen!
, Sie haben das erste Gebot abgegeben. Wir drücken Ihnen die Daumen!
, Sie sind derzeit Höchstbietender, können aber mit dem nächsten Gebot überboten werden.
, diese Auktion ist fast beendet, und Sie sind derzeit Höchstbietender.
, Sie sind derzeit Höchstbietender, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Bitte geben Sie Ihr Gebot noch einmal ein.
Geben Sie als Preis bitte eine gültige Zahl ein.
Der Betrag, den Sie eingeben, muss mindestens so hoch wie das erforderliche Mindestgebot sein. Das erforderliche Mindestgebot wird unter dem Feld für die Gebotseingabe angezeigt.
Einmal abgegebene Maximalgebote können nicht mehr verringert werden.
Der Verkäufer verkauft diesen Artikel nur an Käufer mit PayPal-Konto. Richten Sie hier ein PayPal-Konto ein .
Ihr Gebot entspricht dem Sofort-Kaufen-Preis oder liegt darüber. Wir empfehlen Ihnen, den Artikel über die Sofort-Kaufen-Option zu erwerben. Wenn Sie dennoch ein Gebot abgeben möchten, können Sie dies weiter unten tun.
Restzeit:
Aktuelles Gebot:
(ungefähr ##1##)
Ihr Maximalgebot:
(ungefähr ##1##)
Erhöhen Sie Ihr Maximalgebot:
Durch Klicken auf 1-Klick-Gebot verpflichten Sie sich, diesen Artikel zu kaufen, wenn Sie Höchstbietender sind. Mehr zum Thema 1-Klick-Gebote – wird in einem neuen Fenster oder Reiter geöffnet
Tag
Stunde
Min.
Sek.
Tagen
Stunden
Minuten
Sekunden
(ungefähr ##1##)
Erfolgreiches Gebot:
Startpreis:
Schließen
Herzlichen Glückwunsch! Die Auktion ist beendet und Sie waren Höchstbietender.
Die Auktion ist beendet, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Die Auktion ist beendet und Sie wurden leider überboten.
Glückwunsch, Sie sind Höchstbietender.
Sie wurden leider überboten.
Sie sind Höchstbietender, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Geben Sie bitte ein Gebot ein, das höher als das aktuelle Gebot ist.
Einmal abgegebene Maximalgebote können nicht mehr verringert werden.
Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein.