eBay
  • WOW! Angebote
  • Jetzt entdecken
Kostenloser Kontakt

Dieses Angebot wurde vom Verkäufer beendet, da der Artikel nicht mehr verfügbar ist.

 
Versand nach:
Deutschland, Österreich Ausschlussliste anzeigen
Lieferung:
Shop besuchen:
Lautsprecher Teufel
 
Versand nach:
Deutschland, Österreich Ausschlussliste anzeigen

Details zu  Teufel Theater 100 Mk2 Connect Cinema 5.1 Schwarz Heimkino System

Originalangebot aufrufen
Teufel Theater 100 Mk2 Connect Cinema 5.1 Schwarz Heimkino System
Teufel-Theater-100-Mk2-Connect-Cinema-5-1-Schwarz-Heimkino-System
Item Ended
Artikelzustand:
Neu
Beendet:
13. Apr. 2012 11:52:02 MESZ
Preis:
EUR 599,99
[
Übersicht:
]
Versand:
Kostenlos Standardversand | Weitere Details
Artikelstandort:
Berlin, Deutschland

Beschreibung

eBay-Artikelnummer:
290686334084
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
Letzte Aktualisierung am  22. Mär. 2012 17:46:47 MEZ  Alle Änderungen anzeigen

Artikelmerkmale

Artikelzustand:

Neu

Lautsprechertyp:

Lautsprechersystem

Farbe:

Schwarz

Marke:

Teufel

Produktart:

Surroundsysteme

Subwoofer:

Mit Subwoofer

Zustand:

Neu

Konnektivität:

Kabelgebunden

Typ:

Surroundsysteme

EAN:

4048945001627

Teufel Theater 100 Mk2 "Cinema 5.1" Connect - Schwarz


header-kategorien
Weitere Angebote
Kategorie HeimkinoButton Heimkino Kategorie PCButton PC Lautsprecher Kategorie THXButton THX Kategorie StereoButton Stereo Kategorie KopfhörerButton Kopfhörer Kategorie iPod-ZubehörButton iPod Zubehör Kategorie SonstigesButton Sonstiges Kategorie ZubehörButton Zubehör

Header Testberichte
Testberichte
Heimkino 04/2010 "Mit dem Theater 100 hat Teufel sich einmal mehr übertroffen ..."
av-magazin.de 01/2010 "Gesamturteil: Sehr gut"

Warum Teufel? Ihre Vorteile!
Rundum Beratung
Vor und nach dem Kauf
Immer günstiger
Direktkauf vom Hersteller
12 Jahre Garantie
Auf alle Lautsprecher


spacer
hinweis
Bild 1

Teufel Theater 100 Mk2 "Cinema 5.1" Connect - Schwarz

System Highlights

  • 5.1-Boxen-Set für Heimkino und Musik
  • Exzellentes Preis/Leistungsverhältnis
  • Uneingeschränkte HiFi-Qualität
  • Dipole für Heimkino-Atmosphäre
  • 250 Watt-Aktiv-Subwoofer bis 33 Hz

Lieferumfang

  • 2 x Front-Lautsprecher T 110 F
  • 1 x Center-Lautsprecher T 110 C
  • 1 x Dipol-Lautsprecher T 110 D rechts
  • 1 x Dipol-Lautsprecher T 110 D links
  • 1 x Aktiv-Subwoofer T 1000 SW
  • 1 x 30 m Lautsprecherkabel AC 2530 CS
  • 10 x Bananenstecker AC 8502 PL
  • 1 x 2,5 m Subwoofer-Kabel AC 3525 CW
  • Fotos
  • Beschreibung
  • Technische Daten
  • Bewertungen
  • Verbraucherinformationen
Bild 1 groß

Die Weiterentwicklung des legendären Theater 1 - Spitzenreiter der "Vernunft"-Klasse

Teufel Theater® 100 Mk2

Das Teufel Theater 100 Mk2 stellt die neueste Evolution des Theater 1 dar - eines der beliebtesten Heimkino-Sets in der Geschichte von Teufel. Die Gründe für den Erfolg sind offensichtlich: hervorragende Klangqualität, ausgezeichnetes Preis/Leistungsverhältnis, neutrales Design.

Besser
Diese bewährten Eigenschaften zeichnen natürlich auch das neue Teufel Theater 100 Mk2 aus. Die Sound-Qualität des Nachfolgers liegt aber auf einem noch höheren Niveau. Trotzdem ist der Preis gleich geblieben.

Schöner
Neben den klanglichen Aspekten haben unsere Designer intensiv an der Gestaltung gearbeitet. Das Teufel Theater 100 Mk2 ist mit seinen hochglänzenden schwarzen Frontpartien deutlich attraktiver geworden. Jedoch ohne unangenehm auffällig zu wirken...

Mehr für das Geld
Bei einem Teufel Theater 100 Mk2 bekommen Sie in dieser Preiskategorie technische Besonderheiten, die anderswo erst deutlich teueren Sets vorbehalten sind. Die Stichworte lauten: HiFi-Qualität, Dipole im Rearbereich, Subwoofer mit extremen Tiefgang bis 33 Hz.

HiFi? Aber klar!
Die Satellitenboxen sind in jeder Hinsicht vollkommen HiFi-tauglich. Als konservative Zweiwege-Boxen mit 130 mm Mitteltiefton-Chassis und 25 mm Gewebe-Kalotte decken sie in ihrem 5 Liter Holzgehäuse auf sehr lineare Weise das tonale Spektrum oberhalb des Tiefbasses ab.

Harmonie durch Identität
Stimmiger Surroundklang entsteht nur durch identische Boxen. Um dieses Ideal zu verwirklichen, wurde der quer-formatierte Center mit einem aufgesetzten Hochtöner versehen. Durch diesen Kunstgriff entspricht die Chassis-Anordnung des T 110 C exakt jener der Satelliten T 110 F.

Dipole für hinten
Nur mit Dipolen erreichen Sie diesen speziellen, nackenhaarsträubenden, atmosphärischen Sound im Wohnzimmer, den Sie vom großen Kino gewohnt sind. Teufel verwirklicht diese aufwändige Technik hier bei den zwei T 110 D-Lautsprechern mit doppelter Chassis- Bestückung für vorne und hinten.

Donnerwetter-Bass
Komplettiert wird das Ensemble durch den T 1000 SW-Subwoofer. Sein Class D-Verstärker treibt das 250 mm Chassis im Bassreflex-Gehäuse zu spürbaren Bass-Schlägen mit einem Tiefgang (33 Hz bei - 3 dB), den man diesem kompakten Würfel niemals zugetraut hätte. Aber es ist eben ein echter Teufel...

Bis 35 qm
Das Ergebnis der reichhaltigen Ausstattung: ein extrem homogener, dynamischer Klang, der Räume bis 35 qm mit faszinierendem Heimkino- Sound zu füllen vermag, aber auch bei der Wiedergabe von Musik faszinieren kann.

Die Vernunft-Lösung
Das Teufel Theater 100 Mk2 stellt eine Lautsprecher-Grundausstattung dar, die über viele Jahre hindurch Freude am guten Ton vermittelt, ohne in Sachen Preis und Format über das Ziel hinauszuschiessen. Wäre das Teufel Theater 100 Mk2 ein Auto, käme der Name Polo nicht von ungefähr...

Technische Angaben Front-Lautsprecher T 110 F
Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 60 Watt
Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 110 Watt
Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 86 dB
Mindestverstärkerleistung empfohlen 50 Watt
Nennimpedanz 4 Ohm
Frequenzbereich von/bis 90-20000 Hz
Akustisches Prinzip Zwei-Weg
Gehäuseaufbau Geschlossen
Gehäusematerial MDF 12mm
Gehäuseoberfläche Korpus Folie, Front Lack schwarz Hochglanz
Front-Abdeckung abnehmbar
Netto-Innen-Volumen 5 Liter
Magnetische Abschirmung Ja
Anschlussklemmen 1 Single Wiring Terminal
Bananenstecker geeignet Ja
Maximaler Kabeldurchmesser 10,00 mm
Hochtöner (Anzahl) 1
Hochtöner (Durchmesser) 25,00 mm
Hochtöner (Material) Gewebekalotte
Tiefmitteltöner (Anzahl) 1
Tiefmitteltöner (Durchmesser) 130,00 mm
Tiefmitteltöner (Material) Beschichtete Zellulose

Abmessungen Front-Lautsprecher T 110 F
Tiefe 18,80 cm
Breite 16,30 cm
Höhe 26,00 cm
Gewicht 3,60 kg

Technische Angaben Center-Lautsprecher T 110 C
Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 60 Watt
Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 110 Watt
Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 86 dB
Mindestverstärkerleistung empfohlen 100 Watt
Nennimpedanz 4 Ohm
Frequenzbereich von/bis 90-20000 Hz
Akustisches Prinzip Zwei-Wege
Gehäuseaufbau geschlossen
Gehäusematerial MDF 12mm
Gehäuseoberfläche Folie, Front Lack schwarz Hochglanz
Front-Abdeckung abnehmbar Ja
Netto-Innen-Volumen 5 Liter
Magnetische Abschirmung Ja
Anschlussklemmen 1 Single Wiring Terminal
Bananenstecker geeignet Ja
Maximaler Kabeldurchmesser 10,00 mm
Hochtöner (Anzahl) 1
Hochtöner (Durchmesser) 25,00 mm
Hochtöner (Material) Gewebekalotte
Tieftöner (Anzahl) 1
Tieftöner (Durchmesser) 130,00 mm
Tieftöner (Material) Beschichtete Zellulose
Sonstiges Freistehender Hochtöner

Abmessungen Center-Lautsprecher T 110 C
Tiefe 18,80 cm
Breite 30,50 cm
Höhe 22,00 cm
Gewicht 4 kg

Technische Angaben Dipol-Lautsprecher T 110 D
Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 90 Watt
Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 150 Watt
Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 90 dB
Mindestverstärkerleistung empfohlen 100 Watt
Nennimpedanz 4 Ohm
Frequenzbereich von/bis 100-20000 Hz
Umschalter Dipol/Monopol Ja
Akustisches Prinzip Zwei-Weg
Gehäuseaufbau Geschlossen
Gehäusematerial MDF 15mm
Gehäuseoberfläche Korpus Folie, Front-u. Rückseite Lack schwarz Hochglanz
Front-Abdeckung abnehmbar Ja
Netto-Innen-Volumen 6 Liter
Wandhalterungsbefestigung Ja
Magnetische Abschirmung Ja
Anschlussklemmen 1 Single Wiring Terminal
Bananenstecker geeignet Ja
Maximaler Kabeldurchmesser 10,00 mm
Hochtöner (Anzahl) 2
Hochtöner (Durchmesser) 25,00 mm
Hochtöner (Material) Gewebe
Tieftöner (Anzahl) 2
Tieftöner (Durchmesser) 130,00 mm
Tieftöner (Material) Beschichtete Zellulose

Abmessungen Dipol-Lautsprecher T 110 D
Tiefe 21,40 cm
Breite 16,30 cm
Höhe 26,00 cm
Gewicht 5,10 kg

Technische Angaben Aktiv-Subwoofer T 1000 SW
Frequenzregler (Bereich) 40-240 Hz
Full Range/Low Pass-Schalter Ja
Pegelregler Ja
Phasenregelung Regelbar
Standby-Funktion Ja
Netzkabel Kaltgeräte-Buchse Ja
Schutzklasse 2
Sicherung Ja
Maximaler Schalldruck (dB/1m) 104
Frequenzbereich von/bis 40-240 Hz
*Untere Grenzfrequenz (-3 dB) 33 Hz
Gehäuseaufbau Bassreflex
Gehäusematerial MDF 21mm
Gehäuseoberfläche Korpus Folie, Front schwarz Hochglanz
Ausgleichsöffnungen 2
Ausgleichsöffnung (Position) unten
Front-Abdeckung abnehmbar Ja
Netto-Innen-Volumen 54 Liter
Magnetische Abschirmung Ja
Verstärker-Technologie Digital
Verstärkerkanäle 1
Ausgangsleistung "Sinus" Subwoofer-Kanal 250 Watt
Ausgangsleistung Verstärker: Subwoofer Musik-Ausgangsleistung
Ausgangsleistung Verstärker: Subwoofer 260 Watt
Tieftöner (Anzahl) 1
Tieftöner (Durchmesser) 250,00 mm
Tieftöner (Material) Papier
Sonstiges Klippel-optimierte Tieftöner

Abmessungen Aktiv-Subwoofer T 1000 SW
Tiefe 44,50 cm
Breite 32,00 cm
Höhe 50,00 cm
Gewicht 21,60 kg

Wir freuen uns über Bewertungen genauso wie Sie.

Bitte haben Sie Verständnis, dass unsere Bewertung nicht immer unmittelbar nach dem Zahlungseingang erfolgt. Wir tun unser Bestes um Sie zufrieden zu stellen. Bitte melden Sie sich jedenfalls vor Abgabe einer negativen Bewertung unter ebay@teufel.de damit wir uns gütlich einigen können.

Neue eBay-Benutzer bitten wir vor der Abgabe einer negativen oder neutralen Bewertung sich über die Gepflogenheiten zu informieren. Gegen Bewertungen, die eine Beleidigung, Schmähkritik oder die Herabwürdigung von Personen sowie sonstige Äußerungen enthalten, die gegen geltendes deutsches Recht verstoßen, werden wir rechtlich vorgehen.

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.


Bestellvorgang
Wenn Sie den gewünschten Artikel gefunden haben, geben Sie ein Gebot ab oder erwerben Sie den Artikel direkt per Sofort-Kaufen. Auf der Artikelseite sehen Sie, welche Kaufoptionen Ihnen zur Verfügung stehen. Wenn Sie bieten und bei Auktionsende der Höchstbietende sind, sind Sie wie bei einem Sofort-Kauf verpflichtet, den Artikel zu bezahlen. eBay wird Sie mit verschiedenen Hinweisen durch diesen Bestellvorgang führen und auf die rechtliche Verbindlichkeit des Betätigens bestimmter Schaltflächen nochmals gesondert hinweisen. Vor Ihrem verbindlichen Kauf können Sie den Bestellvorgang jederzeit abbrechen.


Vertragstextspeicherung
Der Vertragstext wird auf unseren internen Systemen gespeichert und ist dort nicht für Sie zugänglich. Die Bestelldaten und die AGB werden Ihnen per E-Mail zugesendet. Mit Ihrer Registrierung bei eBay haben Sie eingewilligt, dass abgelaufene Angebote, deren Angebotsende nicht länger als 90 Tage zurückliegt, in Ihrem persönlichen eBay-Bereich (Mein eBay) angezeigt werden. Dort können Sie die Bestelldaten und AGB innerhalb dieses Zeitraums jederzeit einsehen. Danach sind keine detaillierten Bestelldaten oder AGB mehr über eBay verfügbar.



Wichtige Hinweise:


Bitte beachten Sie, dass das Land der Lieferadresse mit dem der Rechnungsadresse übereinstimmen muss.

Im Interesse einer zügigen Bearbeitung Ihrer Ebay-Bestellung, geben Sie bitte bei der Bezahlung des Artikels immer auch Ihren Ebaynamen und die Artikelnummer an.
Vielen Dank.

Versand: Am Lager befindliche Ware ist innerhalb von 2-5 Werktagen nach Bestelleingang bzw. Zahlungseingang, wenn Vorkasse vereinbart wurde, versandbereit. In Abhängigkeit vom ausführenden Zusteller (DHL, Spedition, UPS) und dem Zielort dauert die Auslieferung nochmals zwischen 1-6 Werktage innerhalb Deutschlands und 2-14 Werktage außerhalb Deutschlands. Auf evtl. abweichende Lieferzeiten weisen wir auf der Artikelseite hin.

Liefer- und Zahlungsdaten: Wir übernehmen die Daten der eingegangenen Bestellungen jeden Montag bis Freitag Morgen, genau so, wie sie zum Zeitpunkt der Datenübernahme bei Afterbuy gespeichert sind.
D.h. wenn Sie die Afterbuy Kaufabwicklung direkt nach der Bestellung des Sofortkaufen-Angebots oder direkt nach Auktionsende bzw. bis spätestens 07:00 Uhr (MEZ) des nächsten Arbeitstags durchführen, erhalten wir die dort durch Sie angegebenen Daten.
Sollten Sie die Afterbuy Kaufabwicklung erst nach der Datenübernahme durchführen, werden die Daten nicht mehr übernommen. Es werden dann die zuletzt bei Afterbuy, bzw. eBay gespeicherten Adress- und Lieferdaten eingestellt und als Zahlungsart Vorkasse angenommen. Evtl. Änderungen können danach leider nicht berücksichtigt werden und müssen uns per E-Mail an ebay@teufel.de oder telefonisch unter 030/300 9 300 mitgeteilt werden.

Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ihr Teufel Team

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Lautsprecher Teufel GmbH
Sven Soltau
Gewerbehof Bülowbogen, Aufgang D1
10783 Berlin
Deutschland

Telefon:030-3009300
Fax:030-300930930
E-Mail:ebay@teufel.de
Anmeldenummer im örtlichen Handelsregister oder anderen Registern: Amtsgericht Berlin-Charlottenburg HRB 20271
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 136745959
Die Mehrwertsteuer wird auf meinen Rechnungen separat ausgewiesen.
Druckversion

Widerrufsbelehrung

Rücknahmebedingungen: Weitere Angaben
a) Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird – auch durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312g Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Lautsprecher Teufel GmbH Bülowstraße 66 10783 Berlin Deutschland Telefax +49 (0)30 / 300 930 930 E-Mail: verkauf@teufel.de Die Rücksendung hat zu erfolgen an: Lautsprecher Teufel GmbH Liebigstraße 92 22113 Hamburg Deutschland b) Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurück-gewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung müssen Sie keinen Wertersatz leisten. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang. *** Ende der Widerrufsbelehrung *** c) Ausnahmen vom Widerrufsrecht Gemäß § 312d Abs. 4 BGB besteht das Widerrufsrecht nicht bei Fernabsatzverträgen: 1. zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die per-sönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die auf Grund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben können oder deren Verfalldatum überschritten wurde, 2. zur Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt worden sind.

Fragen und Antworten zu diesem Artikel

Zu diesem Artikel wurden keine Fragen und Antworten eingestellt.




00000

Bieten

Restzeit:
Aktuelles Gebot:
(Ungefähr ##1##)
Versand:
Einfuhrabgaben:
Ihr Maximalgebot:
Ihr Maximalgebot:
Hinweis: Ihr Gebot ist bindend. Wenn Sie auf Gebot bestätigen klicken und Höchstbietender sind, gehen Sie einen rechtsverbindlichen Vertrag mit dem Verkäufer ein. Die vollständige Artikelbeschreibung finden Sie unten.
Durch Klicken auf Gebot bestätigen verpflichten Sie sich, diesen Artikel zu kaufen, sofern Sie Höchstbietender sind. Des Weiteren bestätigen Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen – wird in einem neuen Fenster oder Reiter geöffnet unseres Programms zum weltweiten Versand gelesen haben und diese akzeptieren. Zuvor angegebene Einfuhrabgaben können sich ändern, wenn Sie Ihr Maximalgebot erhöhen.
Im nächsten Schritt können Sie Ihr Maximalgebot bestätigen und die Versandkosten überprüfen.
Abbrechen
Laden...
Fahren Sie mit dem Bieten fort, wenn die Seite sich nicht sofort aktualisiert.
Bieten
Gebot überprüfen und bestätigen
Gebotsbestätigung
T
Std
Min
Sek
Tag
Stunde
Stunden
Kostenloser Versand
Siehe Artikelbeschreibung
(Ungefähr ##1##)
(Geben Sie mindestens ##1## ein.)
(Geben Sie mehr als ##1## ein)
Ihr Maximalgebot:
Maximalgebot erhöhen
Bieten
Gebot bestätigen
Maximalgebot erhöhen
Abbrechen
Gebot ändern
Schließen
, Sie wurden überboten. Bleiben Sie dran, bieten Sie erneut!
, Sie sind Höchstbietender für diesen Artikel. Wir drücken Ihnen die Daumen!
, Sie haben das erste Gebot abgegeben. Wir drücken Ihnen die Daumen!
, Sie sind derzeit Höchstbietender, können aber mit dem nächsten Gebot überboten werden.
, diese Auktion ist fast beendet, und Sie sind derzeit Höchstbietender.
, Sie sind derzeit Höchstbietender, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Bitte geben Sie Ihr Gebot noch einmal ein.
Geben Sie als Preis bitte eine gültige Zahl ein.
Der Betrag, den Sie eingeben, muss mindestens so hoch wie das erforderliche Mindestgebot sein. Das erforderliche Mindestgebot wird unter dem Feld für die Gebotseingabe angezeigt.
Einmal abgegebene Maximalgebote können nicht mehr verringert werden.
Der Verkäufer verkauft diesen Artikel nur an Käufer mit PayPal-Konto. Richten Sie hier ein PayPal-Konto ein .
Ihr Gebot entspricht dem Sofort-Kaufen-Preis oder liegt darüber. Wir empfehlen Ihnen, den Artikel über die Sofort-Kaufen-Option zu erwerben. Wenn Sie dennoch ein Gebot abgeben möchten, können Sie dies weiter unten tun.
Restzeit:
Aktuelles Gebot:
(ungefähr ##1##)
Ihr Maximalgebot:
(ungefähr ##1##)
Erhöhen Sie Ihr Maximalgebot:
Durch Klicken auf 1-Klick-Gebot verpflichten Sie sich, diesen Artikel zu kaufen, wenn Sie Höchstbietender sind. Mehr zum Thema 1-Klick-Gebote – wird in einem neuen Fenster oder Reiter geöffnet
Tag
Stunde
Min.
Sek.
Tagen
Stunden
Minuten
Sekunden
(ungefähr ##1##)
Erfolgreiches Gebot:
Startpreis:
Schließen
Herzlichen Glückwunsch! Die Auktion ist beendet und Sie waren Höchstbietender.
Die Auktion ist beendet, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Die Auktion ist beendet und Sie wurden leider überboten.
Glückwunsch, Sie sind Höchstbietender.
Sie wurden leider überboten.
Sie sind Höchstbietender, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Geben Sie bitte ein Gebot ein, das höher als das aktuelle Gebot ist.
Einmal abgegebene Maximalgebote können nicht mehr verringert werden.
Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein.