Dieses Angebot wurde vom Verkäufer beendet, da der Artikel nicht mehr verfügbar ist.

 
Versand nach:
Deutschland, Österreich Ausschlussliste anzeigen
Lieferung:
Shop besuchen:
conrad_electronic
 
Versand nach:
Deutschland, Österreich Ausschlussliste anzeigen

Details zu  Odys XELIO Tablet PC & eBook-Reader

Originalangebot aufrufen
Odys XELIO Tablet PC & eBook-Reader
Odys-XELIO-Tablet-PC-eBook-Reader
Item Ended
Artikelzustand:
Neu
Beendet:
24. Sep. 2012 09:06:24 MESZ
Preis:
EUR 99,95
[
Übersicht:
]
Versand:
Kostenlos Standardversand | Weitere Details
Artikelstandort:
Hirschau, Deutschland

Mehr Möglichkeiten, um genau das zu kaufen, was Sie möchten Feedback auf unsere Vorschläge

Beschreibung

eBay-Artikelnummer:
280903330983
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
Letzte Aktualisierung am  11. Sep. 2012 13:10:36 MESZ  Alle Änderungen anzeigen

Artikelmerkmale

Artikelzustand:
Neu: Neuer, unbenutzter und unbeschädigter Artikel in nicht geöffneter Originalverpackung (soweit eine ... Mehr zum Thema Zustand
Marke:

Odys

Auflösung:

800 x 400 Pixel

Betriebssystem:

Android™ 4.0

Hardware-Anschluss:

HDMI, USB

Bildschirmgröße:

17,78 cm (7")

Funktionen:

Touchscreen

Farbe:

Silber

EAN:

4260087121272

Odys XELIO Tablet PC & eBook-Reader 17,78 cm (7") mit Android 4.0. mini HDMI & 3G SurfStick Ready

Originalware!!

 

Kundeninformation bei Bezahlung per Vorkasse

Sehr geehrte Kunden,

Bitte Beachten Sie folgende Informationen bei unserer Kaufabwicklung.

Bei Tätigung der Überweisung geben Sie bitte folgende Daten an, damit Ihre Zahlung in unserem Hause auch entsprechend zugeordnet werden kann:
- Transaktionsnummer (diese erhalten Sie mit der Kaufbestätigungsemail von uns).
- eBay Artikelnummer
- Ihren eBay Namen
Geben Sie bitte alle oben genannten Daten als Verwendungszweck an.

Beachten Sie die Bearbeitungszeit der Banken, es kann bis zu 4 Werktagen dauern, bis Ihre Zahlung in unserem Hause ankommt.

Beachten Sie ebenfalls, bei nicht Angabe des Verwendungszwecks und bei Überweisung einer Dritten Person, kann die Zahlung nicht sofort zugeordnet werden und die Bearbeitung kann sich verzögern und dauert entsprechend länger.

Highlights und Details
Kundenzufriedenheit
Lieferung, Versand, Zahlung

Highlights & Details

    17,78 cm (7") kapazitives hochauflösendes Multitouch-Display
    Display mit edler Glasoberfläche und LED-Hintergrundbeleuchtung
    Ultraschneller 1,2 GHz Prozessor (Cortex A8)
    4 GB interner Speicher (MicroSD zur Erweiterung um bis zu 32 GB)
    WLAN (802.11 b/g) und Webcam
    Videos bis 2160p (3820x2160 Pixel) und Mini HDMI-Ausgang
    eBook-Reader Funktion mit Adobe DRM
    3G/UMTS über optional anschließbaren USB Surf-Stick
    Betriebssystem: Android™ 4.03 (Ice Cream Sandwich)

Beschreibung

Damit werden neue Maßstäbe in dem Preissegmet gesetzt
Der ODYS XELIO bietet neben den brandneuen Betriebssystem Android™ 4.03 (Ice Cream Sandwich), einen großen 17,78 cm (7") hochauflösenden kapazitiven Multitouch Bildschirm zum Surfen und Arbeiten, sowie zur Wiedergabe von Videos mit bis zu 2160p Auflösung und Fotos oder auch die Möglichkeit eBooks in allen Formaten dank Adobe DRM Unterstützung zu lesen uvm.

Kinderleicht und Bedingungslos vielseitig
Das Herzstück des ODYS XELIO ist sein brandneues leistungsstarkes Betriebssystem Android™ 4.03, welches mit seiner übersichtlichen Oberfläche an die Erfordernisse des 17,8 cm großen Touchscreens angepasst wurde. Wem die ohnehin sehr große Funktionsvielfalt des ODYS XELIO nicht ausreicht, findet über AndroitPIT Zugriff auf tausende praktische, lehrreiche und unterhaltsame Apps. Ein Klick auf das Icon führt in den AndroitPIT App-Store, der dort Programme, Spiele und Inhalte nach Rubriken sortiert bereit hält. Ein Großteil der Android-Apps stehen zum kostenlosen Download bereit.

Uneingeschränkter Internetgenuss
3G (UMTS) Dongle Ready, WIFI, HDMI, ein eingebauter 4 GB Speicher und der Micro SD Kartenslot, eine eingebaute Kamera, sowei ein Hochleistungsakku runden die technischen Spezifikationen ab!

Ein Spitzengerät für jedermann.

Kinderleicht und Bedingungslos vielseitig
Das Herzstück des ODYS XELIO ist sein brandneues leistungsstarkes Betriebssystem Android™ 4.03, welches mit seiner übersichtlichen Oberfläche an die Erfordernisse des 17,8 cm großen Touchscreens angepasst wurde. Wem die ohnehin sehr große Funktionsvielfalt des ODYS XELIO nicht ausreicht, findet über AndroitPIT Zugriff auf tausende praktische, lehrreiche und unterhaltsame Apps. Ein Klick auf das Icon führt in den AndroidPIT App-Store, der dort Programme, Spiele und Inhalte nach Rubriken sortiert bereit hält. Ein Großteil der Android-Apps stehen zum kostenlosen Download bereit.

Uneingeschränkter Internetgenuss
DER ODYS XELIO unterstützt via App flashanimierte Webseiten, so dass Ihnen auch unterwegs aufwändige Internetseiten ohne Einschränkung zur Verfügung stehen. Auch die Inhalte der populären Videowebseiten (z.B. Youtube, MyVideo, Clipfish, ...) holen Sie sich im Handumdrehen auf das große Display – natürlich in einer erstklassigen Qualität. Damit können Sie die Welt des "WWW" auch unterwegs (via 3G Dongle) und vom Sofa aus ähnlich nutzen, wie am PC im Büro oder zu Hause. Schneller und leichter arbeiten auch mit der kapazitiven Multi-Touch-Technologie, d.h. auch immer den aktuellen Wissensstands kompakt und flexibel zu jederzeit verfügbar.

Rasanter Internetzugriff
Inhalte kommen dank dem 1,2 GHz Prozessor und das für Tablets ausgelegte Android Betriebssystem Ice Cream Sandwich (4.03), sowie mit WLAN rasant auf den brillanten kapazitiven Multitouch Display. Der flotte Prozessor und der große Arbeitsspeicher sorgen für eine flüssige Darstellung der einzelnen Webseiten und ein rasant schnelles arbeiten.

E-Mail, Instant Messages, Social Networking und Kontaktdaten an einer zentralen Stelle
Der ODYS XELIO stellt eine Zentrale für alle Kommunikationswege zur Verfügung. Über diverse Apps oder den herkömmlichen Browser nutzen Sie alles an verfügbaren
Netzwerken. Verbünden Sie sich mit der Welt. Google +, Facebook, Twitter und vieles mehr macht Kommunikation und ein mobiles vernetztes Leben spielend einfach.
Mit der integrierten Kamera halten Sie alles digital fest und laden es auf Ihren Social network Account oder versenden diese per mail. Auch E-Mails können einfach und schnell
verwaltet und bearbeitet werden.

Unerschöpflicher Lesestoff durch Aldiko
Nur lesen macht mehr Spass!
Mit dem integrierten Reader haben Sie Zugriff auf unzählige Zeitschriften, Zeitungen und Bücher. Egal ob Sie nun im Supermarkt ein Rezept für ein gutes Essen suchen oder entspannt im Café oder im Park sitzen: der ODYS XELIO bietet anregenden Lesestoff. Die eigene Bücherei mit tausenden von Büchern kompakt und immer dabei. Das Taschenbuch-Format des XELIO und der G-Sensor, welches ein automatisches Drehen ermöglicht, macht das Lesen auf dem scharfen, 17,8 cm messenden Display zu einem
natürlichen und ermüdungsfreien Erlebnis.

Das Beste seit Erfindung des Tons
Mehr Kino und Musik geht fast nicht!
Das kristallklare, 17,8 cm große Display zeigt Ihre Filme in beeindruckender Farb- und Detailvielfalt. Im Zusammenspiel mit einem Kopfhörer versorgt Sie der XELIO, ob auf Reisen, im Garten oder gemütlich im Bett mit dem puren Kinoerlebnis und erstklassigem Musikgenuss. Ein Highlight ist die Wiedergabe von 2160p Videos. Durch eine MicroSD haben Sie somit Ihre kleine Videothek sowie Ihre Musiksammlung immer in der Tasche. Nie wieder Langeweile.

Kleine Berührung große Wirkung
Eine der größten Vorteile des kapazitiven Touchscreens ist die einfache und streichelzarte Bedienung. Neue Funktionalitäten werden einfach und schnell ermöglicht – sei es beim Surfen, beim Navigieren durch das Menü, beim Blättern durch Alben, Fotos und vieles mehr. Durch die Multitouch Steuerung reagiert das Display nicht nur auf einen Finger sondern reagiert auf die Berührung mehrerer. Ein Zoomen mittels „Aufziehe“ eines Ausschnittes auf dem Bildschirm geht sekundenschnell und spielend leicht.

Ausstattung

    17,78 cm (7") kapazitives hochauflösendes Multitouch Farbdisplay mit LED-Hintergrundbeleuchtung
    Auflösung: 800 x 480 Pixel
    Emailservice
    Internet Browser
    Social Networks
    Spiele
    eBook Reader (PDF,ePub)
    Musik (MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC, …)
    Foto (JPG, BMP, GIF (Static), PNG)
    Video (AVI, WMV, MPEG4, MKV, FLV, … )
    HD Videos bis zu 2160p (3820x2160 Pixel)
    Externer Speicher (Micro SD/SDHC Karte bis zu 32 GB)
    Eingebauter Lautsprecher + 3,5 mm Kopfhörerausgang
    Stromversorgung (Eingang: 100-240V, 50/60Hz, Ausgang: 5V, 2A)
    Batterie (Eingebauter wiederaufladbarer Li-Polymer Akku)
    Anschlüsse (Mini USB-Anschluss, USB-Host, Mini-HDMI, Kopfhörerausgang, MicroSD Kartenfach)
    Betriebssystem: Android™ 4.0 (Ice Cream Sandwich).

Lieferumfang

    Odys XELIO Internet Tablet 17,78 cm (7")
    Ladegerät
    Staubschutztasche
    Anleitung
    mini USB auf USB-Kabel zum Anschluss an den PC

Technische Daten
Prozessor  1,2 GHz Prozessor (Cortex A8)
Arbeitsspeicher  512 MB
Betriebssystem  Android™ 4.0
Display (Zoll)  7 "
Display (cm)  17.78 cm
Auflösung  800 x 400 Pixel
Speichermedium  4 GB int.
Schnittstellen  1x Mini-HDMI, Kopfhörer/Line-Out, Mini-USB
Farbe  Silber
Abm.  (B x H x T) 19,2 x 1,28 x 12,4 cm
Gewicht  380 g
WLAN  Ja
Stauumfahrung  Nein
GPS integriert  Nein
WLAN-Übertragungsrate  11 / 54 / 300 MBit/s
Display-Eigenschaften  Widescreen, glänzend
UMTS  Ja (optional)
Smart Card Reader  Nein
Kabelschloss Vorrichtung  Nein



So erreichen Sie uns:


Conrad Electronic SE
Klaus – Conrad – Str. 1
92240 Hirschau


Infohotline :
Mo-Do 8- 16 Uhr und Fr 8- 14 Uhr erreichbar.
Tel. : 09622 / 30 – 5599
Fax : 09622 / 30 – 5575
eMail :
ebay@conrad.de

Wie können Sie als Kunde Ihre Meinung abgeben?

Natürlich sind wir an Ihrer Meinung, Kritik oder Anregungen sehr interessiert.
Wir sind für jedes Feedback dankbar.
Wir freuen uns, wenn Sie sich kurz die Zeit nehmen, um uns nach abgeschlossener Transaktion bei eBay unter stores.shop.ebay.de/conradelectronic bewerten.


Das detaillierte Bewertungsschema bei eBay


Zu folgenden Punkten können Sie uns bewerten:
  • Genauigkeit der Artikelbeschreibung
  • Kommunikation
  • Versandzeit
  • Versand- und Verpackungskosten

Punktevergabe:


* * * * *
           höchste Bewertung
*                       niedrigste Bewertung  


Ihre Meinung ist uns sehr wichtig


Für Ihre Mühe möchten wir uns schon jetzt ganz herzlich bedanken!

Wir möchten unseren Service für Sie weiter verbessern!

Sollte einmal etwas nicht zu Ihrer Zufriedenheit gelaufen sein, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren und uns die Gelegenheit zu geben, unser Bestes für Sie zu tun, bevor Sie Ihre endgültige Bewertung abgeben. Wir versprechen Ihnen, mit aller Kraft daran zu arbeiten, stets optimalen Service zu bieten.
Denn nur wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch.  

Viele Grüße
Ihr Conrad ebay-Team'

Lieferung

Grundsätzlich liefern wir über unseren Logistikpartner DHL.
Die Lieferung erfolgt im Regelfall innerhalb von 2 Werktagen.
Ausnahmen bilden Sonn- und Feiertage.

Hier verlängert sich eventuell die Lieferzeit entsprechend. Sobald Ihre Bestellung unser Haus verlassen hat, bekommen Sie dies über die Versandbestätigung von eBay mitgeteilt.
Sollten Sie Verzögerungen bezüglich der Lieferzeit feststellen, melden Sie sich bitte umgehend bei uns, damit wir eine schnelle Lösung finden können.

per Email: ebay@conrad.de

Telefonisch erreichen Sie uns
Montag - Donnerstag von 08:00 - 16:00 Uhr und
Freitag von 08:00 - 14:00 Uhr unter der
Telefonnummer 09622/30-5599.    


Zahlung

Sie können bei uns momentan zwischen folgenden Zahlungsbedingungen wählen:
  • per Vorauskasse
  • per Paypal
Bei Vorauskasse überweisen Sie bitte nach Ihrem Kauf den Gesamtbetrag auf folgendes Konto:

Bankinstitut:          Bayerische Hypo-und Vereinsbank
Bankleitzahl:         75320075
Kontonummer:      7502834  

Als Verwendungszweck geben Sie bitte unbedingt die 4-stellige Transaktionsnummer und Ihren ebay-Namen an.
Die Transaktionsnummer teilen wir Ihnen nach Ihrem Kauf per Email mit der Kaufbestätigung mit. Bitte beachten Sie, dass sich bei Nichtangabe dieser Daten die Zahlungsverbuchung bzw. Lieferung verzögern kann.    


Versandkosten


Die aktuellen Versandkosten entnehmen Sie bitte den jeweiligen Angeboten.

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Conrad Electronic SE
Helmut Staudte
Klaus-Conrad-Str.1
92240 Hirschau
Deutschland

Telefon:09622/30-5599
Fax:09622/30-5575
E-Mail:ebay@conrad.de
Conrad Electronic SE Klaus-Conrad-Str. 1 92240 Hirschau Tel.: 09622/30-5599 Fax: 09622/30-5575 eMail: ebay@conrad.de Vorsitzender des Verwaltungsrates: Werner Conrad Geschäftsführende Direktoren: Jörn Werner (Vorsitzender), Helmut Staudte, Bernhard Bach Handelsregister: Amtsgericht Amberg HRB 3896 Ust.-Id Nr.: DE131832937
Anmeldenummer im örtlichen Handelsregister oder anderen Registern: Amtsgericht Amberg HRB 3896
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 131832937
Die Mehrwertsteuer wird auf meinen Rechnungen separat ausgewiesen.
Druckversion

Widerrufsbelehrung

Rücknahmebedingungen: Weitere Angaben
5. Widerrufsbelehrung 5.1 Aufgrund des gesetzlichen Widerrufsrechts des Kunden kommt durch die Bestellung und deren Annahme seitens Conrad Electronic SE zunächst ein schwebend wirksames Vertragsverhältnis zustande. Der Kunde kann seine Vertragserklärung innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Telefax, E-Mail) oder – sofern ihm die Ware vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Kaufsache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware bei dem Kunden und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312 c) Abs. 1 BGB i.V.m. Art. 246 § 2 i.V.m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie gemäß § 312 g) Abs. 1 Satz 1 BGB i.V.m. Art. 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Conrad Electronic SE Klaus-Conrad-Straße 1 92240 Hirschau Fax: 09622 / 30-5575 eMail: ebay@conrad.de Vorsitzender des Verwaltungsrates: Werner Conrad Geschäftsführende Direktoren: Jörn Werner (Vorsitzender), Helmut Staudte, Bernhard Bach 5.2 Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufes sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren. Kann der Kunde die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren bzw. herausgeben, muss der Kunde insoweit ggf. Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen muss der Kunde Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterungen auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Unter „Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise“ versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Ist eine Rücksendung der Waren wegen des Gewichts oder Sperrigkeit als Paket nicht möglich, genügt es, wenn der Kunde innerhalb der 14-Tages-Frist ein Rücknahmeverlangen in Textform an Conrad Electronic SE ab Eingang der Ware sendet. Der Kunde hat die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn der Kunde bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht hat. Andernfalls ist die Rücksendung für den Kunden kostenfrei. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang. Das Widerrufsrecht besteht nicht • bei Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt worden sind Bitte beachten Sie vor der Rückgabe von Geräten mit Speichermedien (z.B. Festplatten, USB-Sticks, Handys etc.) folgende Hinweise: Für die Sicherung der Daten sind Sie grundsätzlich selbst verantwortlich. Bitte legen Sie sich entsprechende Sicherungskopien an bzw. löschen Sie enthaltene personenbezogene Daten. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn personenbezogene Daten Dritter gespeichert sind. Ist eine Löschung aufgrund eines Defekts nicht möglich, so bitten wir Sie, uns ausdrücklich auf das Vorhandensein von personenbezogenen Daten hinzuweisen. Bitte vermerken Sie dies klar ersichtlich auf dem Rücksendeschein. Ende der Widerrufsbelehrung.

Fragen und Antworten zu diesem Artikel

Zu diesem Artikel wurden keine Fragen und Antworten eingestellt.




Bieten

Restzeit:
Aktuelles Gebot:
(Ungefähr ##1##)
Versand:
Einfuhrabgaben:
Ihr Maximalgebot:
Ihr Maximalgebot:
Hinweis: Ihr Gebot ist bindend. Wenn Sie auf Gebot bestätigen klicken und Höchstbietender sind, gehen Sie einen rechtsverbindlichen Vertrag mit dem Verkäufer ein. Die vollständige Artikelbeschreibung finden Sie unten.
Durch Klicken auf Gebot bestätigen verpflichten Sie sich, diesen Artikel zu kaufen, sofern Sie Höchstbietender sind. Des Weiteren bestätigen Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen – wird in einem neuen Fenster oder Reiter geöffnet unseres Programms zum weltweiten Versand gelesen haben und diese akzeptieren. Zuvor angegebene Einfuhrabgaben können sich ändern, wenn Sie Ihr Maximalgebot erhöhen.
Im nächsten Schritt können Sie Ihr Maximalgebot bestätigen und die Versandkosten überprüfen.
Abbrechen
Laden...
Fahren Sie mit dem Bieten fort, wenn die Seite sich nicht sofort aktualisiert.
Bieten
Gebot überprüfen und bestätigen
Gebotsbestätigung
T
Std
Min
Sek
Tag
Stunde
Stunden
Kostenloser Versand
Siehe Artikelbeschreibung
(Ungefähr ##1##)
(Geben Sie mindestens ##1## ein.)
(Geben Sie mehr als ##1## ein)
Ihr Maximalgebot:
Maximalgebot erhöhen
Bieten
Gebot bestätigen
Maximalgebot erhöhen
Abbrechen
Gebot ändern
Schließen
, Sie wurden überboten. Bleiben Sie dran, bieten Sie erneut!
, Sie sind Höchstbietender für diesen Artikel. Wir drücken Ihnen die Daumen!
, Sie haben das erste Gebot abgegeben. Wir drücken Ihnen die Daumen!
, Sie sind derzeit Höchstbietender, können aber mit dem nächsten Gebot überboten werden.
, diese Auktion ist fast beendet, und Sie sind derzeit Höchstbietender.
, Sie sind derzeit Höchstbietender, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Bitte geben Sie Ihr Gebot noch einmal ein.
Geben Sie als Preis bitte eine gültige Zahl ein.
Der Betrag, den Sie eingeben, muss mindestens so hoch wie das erforderliche Mindestgebot sein. Das erforderliche Mindestgebot wird unter dem Feld für die Gebotseingabe angezeigt.
Einmal abgegebene Maximalgebote können nicht mehr verringert werden.
Der Verkäufer verkauft diesen Artikel nur an Käufer mit PayPal-Konto. Richten Sie hier ein PayPal-Konto ein .
Ihr Gebot entspricht dem Sofort-Kaufen-Preis oder liegt darüber. Wir empfehlen Ihnen, den Artikel über die Sofort-Kaufen-Option zu erwerben. Wenn Sie dennoch ein Gebot abgeben möchten, können Sie dies weiter unten tun.
Restzeit:
Aktuelles Gebot:
(ungefähr ##1##)
Ihr Maximalgebot:
(ungefähr ##1##)
Erhöhen Sie Ihr Maximalgebot:
Durch Klicken auf 1-Klick-Gebot verpflichten Sie sich, diesen Artikel zu kaufen, wenn Sie Höchstbietender sind. Mehr zum Thema 1-Klick-Gebote – wird in einem neuen Fenster oder Reiter geöffnet
Tag
Stunde
Min.
Sek.
Tagen
Stunden
Minuten
Sekunden
(ungefähr ##1##)
Erfolgreiches Gebot:
Startpreis:
Schließen
Herzlichen Glückwunsch! Die Auktion ist beendet und Sie waren Höchstbietender.
Die Auktion ist beendet, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Die Auktion ist beendet und Sie wurden leider überboten.
Glückwunsch, Sie sind Höchstbietender.
Sie wurden leider überboten.
Sie sind Höchstbietender, aber der Mindestpreis wurde nicht erreicht.
Geben Sie bitte ein Gebot ein, das höher als das aktuelle Gebot ist.
Einmal abgegebene Maximalgebote können nicht mehr verringert werden.
Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein.