lost staffeln aus usa

Aufrufe 2 Mal bewertet mit „Gefällt mir” Kommentare Kommentar
Mag ich anklicken, wenn dieser Ratgeber hilfreich war

hello, ich habe gerade meine komplette (!) lost staffel 3 von amazon.com erhalten.

dort kostet die komplette staffel 3 nur 38,99 $ versand war dabei (hab noch andere dvds geordert die es in d nicht gibt). bezahlt mit kreditkarte ohne problem. hat ca. 2 wochen gebraucht. zoll kam noch drauf mit 19% somit 38,99 + 7,40 = 46,39 $

46,39$ = 31,38 Euro. also nur knapp über den preis der hier erhältlichen staffel 3 erster teil ! (dafür hat man die gesamte staffel und das schon vor erscheinen in d)

das paket ist allerdings nur in englisch, was mir aber sogar recht ist. ich schaue lost eh nur auf englisch, weil ich finde das die synchronisation eine katastrophe ist. scheinbar hat sich jemand mühe gemacht die schlechtesten deutschen sprecher mit der schlechtesten übersetzung zusammen zu packen und dann so zu mischen das stimme, schauspieler und gesehene situation nicht zusammen passt. jeglicher witz, die charaktere der figuren und die spannung wird durch die deutsche fassung völlig ruiniert. hätte ich lost das erstemal auf deutsch gesehen hätte ich mir niemals die dvd box gekauft ! das fällt mir übrigens mit den meisten US serien immer häufiger auf. nur akte x ist ungeschlagen in der qualität der sprecher, übersetzung und dialog regie ; )

Möchten Sie Ihr Wissen weitergeben? Erstellen Sie Ihren eigenen Ratgeber… Verfassen Sie einen Ratgeber
Weitere Ratgeber erkunden