Märchen – wie man die Gebrüder Grimm und andere findet

Mag ich anklicken, wenn dieser Ratgeber hilfreich war
Märchen – wie man die Gebrüder Grimm und andere findet

Märchen in allen möglichen Formen

Im Jahr 1812 hatten die Gebrüder Grimm ihre „Kinder- und Hausmärchen“ in Deutschland herausgebracht. Doch bereits im 17. Jahrhundert wurde diese Literaturgattung in verschiedenen europäischen Ländern gepflegt. Unter dem Begriff Märchen finden Sie heutzutage Geschichten von Hans Christian Andersen, Ludwig Bechstein, Jacob und Wilhelm Grimm, Wilhelm Hauff, Astrid Lindgren und vielen weiteren Schriftstellern unterschiedlichster Epochen. Märchen gibt es in jeglicher Form, ob als antiquarische Werke, moderne Gesamtausgaben von Werken berühmter Autoren, Lese- und Bilderbücher für kleine Kinder oder Hörbücher und -spiele. Selbst bislang schwer erhältliche Raritäten können Sie bei eBay finden und lesen: Beispielsweise haben 1854 Ignaz und Joseph Zingerle das Werk „Kinder- und Hausmärchen aus Süddeutschland“ herausgebracht, welches Sie als gut lesbaren Nachdruck erwerben können.

Welches Märchen wählen?

Angesichts der Fülle an Märchen und deren unterschiedlichen Veröffentlichungen ist es sinnvoll, sich vor dem Kauf den Zweck Ihrer Anschaffung zu rekapitulieren: Suchen Sie ein antiquarisches Buch, vielleicht sogar mit besonderem Wert? Oder bevorzugen Sie einfach nur eine unterhaltsame Lektüre spannender Märchen? Vielleicht möchten Sie Ihrem Kind mit einem bebilderten Märchenbuch oder einem Hörbuch eine Freude machen. Wenn Sie etwas Neues oder Ausgefallenes suchen, dann ist das Werk der Gebrüder Zingerle eine Empfehlung wert.

Unerwartete Wendungen der Handlung, Elemente des Wunderbaren sowie Zauberei und Hexenwerk bilden ein Spannungsmoment, welches Leser jeden Alters bis in die heutige Zeit hinein fasziniert. Die besten Märchen sollen hier kurz vorgestellt werden.

Volksmärchen der Gebrüder Grimm

Die literaturwissenschaftliche Forschung der letzten Jahre hat ergeben, dass Jacob und Wilhelm Grimm keinesfalls nur Märchen gesammelt und verschriftlicht haben, im Gegenteil: Sie bedienten sich, wie viele andere Autoren auch, verschiedener Stoffe und schufen, ganz im Sinne des Kunstmärchens, kunstvolle Werke. Dabei konnte anhand der Entstehungsgeschichte aufgezeigt werden, dass die ersten Fassungen der Märchen literarisch modern und nahezu vollkommen waren. Im Verlaufe der Gestaltung ihrer „Volksmärchen“ haben die beiden Brüder alt klingende Satzstrukturen und volkstümlich wirkende, einfache Sätze herausgearbeitet.

Grimms Märchen

Liebhaber unterhaltsamer Prosa wissen die Kunst der Grimm'schen Märchen schon seit zwei Jahrhunderten zu schätzen. Sie können sich diese zeitlose Literatur auch in Form der praktischen Gesamtausgabe „Grimms Märchen“ sichern. „Das tapfere Schneiderlein“, „Tischlein deck dich“, „Dornröschen“, „Schneewittchen“, „Rumpelstilzchen“, „Allerleirauh“, „Hans im Glück“ oder „Die zertanzten Schuhe“ sind nur einige der weltberühmten Werke, welche Sie in diesem Buch finden.

Brüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen

Eine Ausgabe mit den Originalanmerkungen der beiden Brüder bietet Ihnen „Brüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen“. Benötigen Sie eine kritische Gesamtausgabe oder interessieren Sie sich für Hintergrundinformationen zum meistverkauften literarischen Werk in deutscher Sprache, so ist dieses Produkt die richtige Wahl.

Bilderbücher

Für junge Leser sind mehr oder weniger starke Bearbeitungen einzelner Märchen wie etwa verschiedene Bilderbücher zu „Schneewittchen“ sinnvoll. Als Lektüre für Kinder ist das berühmte Märchen „Hänsel und Gretel“ besonders beliebt. Entsprechend stark bearbeitete Ausgaben sind auch für Erstleser geeignet. Antiquarische, spezielle Exemplare bieten Ihnen beispielsweise verschiedene Produkte des Josef Scholz Verlages aus Mainz – von den sogenannten „Künstler Bilderbüchern“ bis hin zum unbenutzten Malbuch.

Weltliteratur aus Dänemark: Die zeitlosen Märchen des Hans Christian Andersen

„Das Feuerzeug“, „Die Prinzessin auf der Erbse“, „Die Blumen der kleinen Ida“,„Däumelinchen“, „Der Reisekamerad“, „Die kleine Meerjungfrau“, „Des Kaisers neue Kleider“, „Die Galoschen des Glücks“ und „Der standhafte Zinnsoldat“ sind nur einige der weltberühmten Märchen, welche der meistgelesene Autor Dänemarks hervorgebracht hat.

Andersens "Sämtliche Märchen"

Mit einer Ausgabe seiner „Sämtlichen Märchen“ haben Sie die komplette Sammlung von mehr als 150 literarischen Werken zur Hand. Dabei ist zu beachten, dass Ihnen Produkte verschiedener Hersteller zur Verfügung stehen: Einige Verlage haben Andersens „Sämtliche Märchen“ in mehreren Bänden herausgebracht, andere wiederum haben seine Texte in einem einzigen Band zusammengefasst. Unter dem Titel „Andersens Märchen“ wurde vom Anaconda Verlag ein ansprechend gestaltetes Buch herausgebracht, welches Ihnen eine Auswahl von immerhin 117 Märchen bietet. Dieses Produkt ist eine ideale Anschaffung, wenn Sie die bekanntesten Märchen des Autors nachlesen möchten.

Ausgaben für Kinder

Für Kinder sind solche Bücher mit weit mehr als 500 Seiten in der Regel zu dick und zu schwer. Bei eBay finden Sie schön gestaltete Ausgaben von einzelnen Märchen Andersens wie „Die Prinzessin auf der Erbse“, „Die Schneekönigin“, „Das hässliche Entlein“ oder auch „Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern“. Wertvolle antiquarische Ausgaben von Andersens Märchen können Sie als Liebhaber seltener Bücher ebenfalls erwerben.

Deutsche Märchen mit orientalischen Motiven: Wilhelm Hauff

Mit Gesamtausgaben unterschiedlicher Verlage, die Hauffs „Sämtliche Märchen“ zusammenfassen, haben Sie „Die Geschichte von Kalif Storch“, „Die Errettung Fatmes“, „Die Geschichte von dem kleinen Muck“, „Der Zwerg Nase“ und viele weitere berühmte Märchen sofort zur Hand. In seiner schriftstellerischen Anfangszeit bediente sich Hauff einer orientalischen Szenerie für seine Erzählungen. Kurz vor seinem Tod im Alter von nur 25 Jahren wandte er sich hingegen dem europäischen Kulturkreis zu, wovon Titel wie „Das kalte Herz“ in seinem Spätwerk, dem Almanach „Das Wirtshaus im Spessart“, zeugen.

Junge Leser werden hingegen von den reizvollen Ausgaben einzelner Märchen begeistert sein. Unterschiedlich stark bearbeitete, kindgerechte Bücher zu den Erlebnissen des kleinen Muck können dabei ebenso interessant sein wie die Geschichte über die Verwandlung des Kalifen zum Storch. Antiquarische Raritäten, von einzelnen Märchen Hauffs bis hin zu Gesamtausgaben, sind bei eBay ebenfalls zu finden.

Moderne Märchen aus Schweden: Astrid Lindgren

Als weltbekannte Kinderbuchautorin hat Astrid Lindgren bis zu ihrem Tod im Jahr 2002 das Genre „Märchen“ durch ihre unterhaltsamen Erzählungen bereichert. Der im Jahr 2007 anlässlich ihres hundertsten Geburtstags erschienene Jubiläumsband „Erzählungen und Märchen“ beinhaltet Lindgrens bekannteste und am meisten gelesene Geschichten. Das Buch „Märchen“ von 1989 ist in einer aktuellen Neuauflage verfügbar und enthält 15 Geschichten. „Nils Karlsson-Däumling“, „Die Kinder aus der Krachmacherstraße“, „Die Puppe Mirabell“ und andere viel geliebte Kinderklassiker von Lindgren erhalten Sie in Form reizend gestalteter Kinderbücher, welche bei den Kleinen für Spaß und Spannung sorgen.

„Märchen aus Tausendundeiner Nacht“: morgenländische Erzählungen

Die im europäischen Raum bekannten „Märchen aus Tausendundeiner Nacht“ haben ihren Ursprung in gesammelten, orientalischen Erzählungen unterschiedlichster Autoren. Im arabischen Original war dieses Werk, nicht zuletzt aufgrund der religiösen und erotischen Komponenten, als Lektüre für Erwachsene gedacht. Der Franzose Antoine Galland nahm sich 1704 der Übersetzung ins Französische an. Dabei fügte er die berühmtesten Märchen wie „Sindbad der Seefahrer“, „Aladin und die Wunderlampe“ und „Ali Baba und die 40 Räuber“ selbst hinzu und entfernte verfängliche Inhalte. Ihm ist somit der heute bestens bekannte, europäisierte und zutiefst märchenhafte Charakter der “Märchen aus Tausendundeiner Nacht“ zu verdanken.

Johann Heinrich Voß hat Gallands französische Version „Les mille et une nuits: contes arabes“ erstmals in die deutsche Sprache übertragen. Die schönsten Geschichten aus der ursprünglich sechsbändigen Übersetzung „Die tausend und eine Nacht - arabische Erzählungen“ erhalten Sie von Johann Heinrich Voß unter dem Titel „Ali Baba und vierzig Räuber“.

Eine gekürzte Fassung der beliebtesten Märchen bietet Ihnen der Verlag Diogenes mit „Die schönsten Geschichten aus Tausendundeiner Nacht“. Wenn Sie ein prachtvolles Buch bevorzugen, welches mit orientalischen Motiven reich bebildert ist, sollten Sie sich diese Edition besorgen.

Für junge Leser gibt es diverse kindgerecht bearbeitete Ausgaben der „Märchen aus Tausendundeiner Nacht“. Natürlich müssen Sie nicht auf Editionen einzelner Erzählungen der berühmten Märchensammlung verzichten: „Aladin und die Wunderlampe“, „Sindbad der Seefahrer“ und weitere, ansprechend gestaltete Bücher erwarten Sie.

Märchen aus Tschechien: Němcová, Lada und Erben

Natürlich dürfen beim Thema Märchen Werke von Bestsellerautoren wie Božena Němcová, Josef Lada und Karel Erben nicht ungenannt bleiben. „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“, das klassische Märchen von Božena Němcová, wurde nicht zuletzt durch die gleichnamige Verfilmung, welche in Deutschland fester Bestandteil des Weihnachtsprogramms im Fernsehen ist, weltberühmt.

Obwohl Märchen von Karel Erben zumeist nur in Sammlungen und Anthologien zu finden sind, können Sie begehrte antiquarische Werke wie „Der Lange, der Dickbäuchige und der Scharfäugige“ auch als Einzelausgaben erstehen.

Eine interessante Hintergrundinformation für Fans von Ladas Märchen: Im Vorwort tschechischer Ausgaben von „Kater Mikesch“ erklären die Töchter des Autors Josef Lada, Alena und Eva, die Entstehungsgeschichte des begehrten Märchenbuches: Die Schwestern konnten Geschichten über Prinzen und Prinzessinnen einfach nicht mehr hören. Diesem Umstand ist es zu verdanken, dass Lada ein modernes Märchen erschuf, in welchem Tiere sprechen lernen und sich gegenseitig helfen.

Möchten Sie Ihr Wissen weitergeben? Erstellen Sie Ihren eigenen Ratgeber… Verfassen Sie einen Ratgeber
Weitere Ratgeber erkunden