Koran Quran auf Deutsch Islam Allah Qur´an

Aufrufe 12 Mal bewertet mit „Gefällt mir” Kommentare Kommentar
Mag ich anklicken, wenn dieser Ratgeber hilfreich war

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Ich persönlich kann 2 Korane empfehlen, welche eine gute Übersetzung haben. Leider ist es sehr schwierig den Koran ins Deutsche zu übersetzen weil einige Wörter eine vielfache Bedeutung haben. Die besten Übersetzungen hier in Deutschland sind von Herrn Frank Bubenheim und Herr Mohamed ibn Rassoul.

Diese Übersetzungen sind sehr empfehlenswert und kommen der wahren Übersetzung am nächsten!

Bitte beachten Sie immer wer das unverfälschte Wort Gottes übersetzt hat, das Arabische Wort Koran kommt übrigens der Übersetzung <<das meist gelesene(Buch)<< am nächsten.

So heisst es auch immer, die Ungefähre Übersetzung des Korans. Man kann den Koran nicht 1:1 übersetzen.

Es gibt auch Juden&Christen die den Koran übersetzt haben, also diese Übersetzungen sind sehr oft sehr negativ ausgelegte Bücher.Das einzelne Wort, in falscher Übersetzung kann hier gegen den Islam angewand werden-was oft von Islam Kritikern versucht wird...so in der Art."..ups so eine üble Glaubensrichtung,also was hier in dem Koran steht-neee Islam nein Danke!"

Dabei handelte sich es nicht um die richtige Übersetzung des Wortes...es kann also mit den Übersetzungen viel gespielt/jongliert werden und dem vorzubeugen empfehle ich Ihnen eine neutrale ungefähre Übersetzung des Korans.

Man muss sich auch vorstellen, grob gesagt, wurde der Koran durch einen Engel(Gabriel) überbracht und extra an eine zuverlässige-lesens&schreibens unkundige Person überliefert. Das ist ja das Wunder dieser Sache...Mohammad sas war also ein Analphabet und ist es nicht wunderbar wie perfekt Gott ist??

Er sendet seine Offenbarung extra an einen Menschen, der vertrauenswürdig ist..

Ach ,Ihr Menschen-ersteigert Euch mal den Koran und fangt an zu lesen, inscha´allah(wenn Gott will) leitet er Euch so das Ihr die Wahrheit erkennt.

 

Möchten Sie Ihr Wissen weitergeben? Erstellen Sie Ihren eigenen Ratgeber… Verfassen Sie einen Ratgeber
Weitere Ratgeber erkunden