Disney DVD: Arielle die Meerjungfrau (Dt. Synchro.)

Aufrufe 2 Mal bewertet mit „Gefällt mir” Kommentare Kommentar
Mag ich anklicken, wenn dieser Ratgeber hilfreich war

Disney's "Arielle, die Meerjungfrau" ist als DVD nur in der Neusynchronisation der deutschen Stimmen erhältlich!

... diese Erfahrung mußte ich jetzt auch selbst machen, als ich die Erstauflage (Z5) mit Hologramm bei Ebay ersteigerte. Die Z5 ist hier nur für fast den doppelten Preis erhältlich, wie die aktuelle Special Edition (2. DVD Auflage) im Handel.
In der Hoffnung jetzt die DVD mit den Originalstimmen (Ute Lemper singt Arielle) zu besitzen, wurde ich nun eines Besseren belehrt.
Es gibt keine DVD-Fassung mit der Originalsynchronisation!
Was soll's - die DVD war fast neuwertig und - mal ehrlich - ich kannte die Originalstimmen selbst gar nicht, wollte aber eben die "Original-Arielle" haben ...

Nun hab' ich eben diese Version geschaut und kann mich den teilweise entsetzen Arielle-Fans nur teilweise anschliessen, so schlimm klingt's nun wirklich nicht ... wer, wie ich die Originalversion gar nicht kennt, wird auch die jetzt erhältliche DVD-Version als sehr schön gemachten Disneyfilm lieben.

(Vielleicht bin ich ja auch der Einzige, der diese Meinung hat ...)
Möchten Sie Ihr Wissen weitergeben? Erstellen Sie Ihren eigenen Ratgeber… Verfassen Sie einen Ratgeber
Weitere Ratgeber erkunden